বিষ্ণুশ্চ তেষাং দেবানাং ধ্বজং গ্রৈবেযকং দদৌ 43.
ঈশ্বর বিষ্ণু তখন দেবতাদের পতাকা ও গলাবন্ধ উপহার দিলেন।
বিষ্ণূক্তে হ্যব্রবীন্নাগো বাসুকেরনুজস্তদা 43.
বিষ্ণুর আদেশে তখন বাসুকির ছোট ভাই নাগ বললেন—
গ্রৈবেযং হরিদত্তং তু মন্নাম্না খ্যাতিমেষ্যতি 43.
হরির দেওয়া এই গলাবন্ধ আমার নামেই বিখ্যাত হবে।
প্রাবৃট্কালে তু যে মর্ত্ত্যা নার্চিষ্যন্তি পবিত্রকৈঃ 43.
যে মানুষরা বর্ষাকালে পবিত্র দিয়ে পূজা করে না—
তস্মাত্সর্বেষু দেবেষু পবিত্রারোপণং ক্রমাত্ 43.
তাই সব দেবতার জন্য নিয়ম অনুযায়ী পবিত্র পরানো উচিত।
দ্বাদশ্যাং বিষ্ণবে কার্য্যং শুক্লে কৃষ্ণেঽথ বা হর 43.
শুক্লপক্ষ বা কৃষ্ণপক্ষ, যেকোনো দ্বাদশীতে বিষ্ণুর জন্য এই কাজ করতে হবে, হে হর।
বিষ্ণবে বৃদ্ধিকার্য্যে চ গুরোরাগমনে তথা 43.
বৃদ্ধি উপলক্ষে, অথবা গুরুর আগমনে বিষ্ণুর জন্য এটি করা উচিত।
কৌশেযং পট্টসূত্রং বা কার্পাসং ক্ষৌমমেব বা 43.
রেশম, কাপড়ের সুতা, তুলা কিংবা কৌশেয়— যে কোনোটি ব্যবহার করা যায়।
বৈশ্যানাং চীরণং ক্ষৌমং শূদ্রাণাং শণবল্কজম্ 43.
বৈশ্যদের জন্য কৌশেয়, শূদ্রদের জন্য শণবস্ত্র।
ব্রাহ্মণ্যা কর্ত্তিতং সূত্রং ত্রিগুণং ত্রিগুণীকৃতম্ 43.
ব্রাহ্মণ নারীর জন্য কাটাছেঁড়া সুতা, তিনটি করে গাঁথা ও তিনবার পাকানো।
বিঘ্নেশো বিষ্ণুরিত্যেতে স্থিতাস্তন্তুষু দেবতাঃ 43.
গণেশ ও বিষ্ণু—এই দেবতারা সুতোয় প্রতিষ্ঠিত আছেন।
সৌবর্ণে রাজতে তাম্রে বৈণবে মৃন্মযে ন্যসেত্ 43.
সেই সুতো সোনার, রূপার, তামার, বৈষ্ণব বা মাটির পাত্রে রাখতে হয়।
তদর্দ্ধা তু কনিষ্ঠা স্যাত্সূত্রমষ্টোত্তরং শতম্ 43.
ছোট সুতোটি তার অর্ধেক হবে; সুতোয় একশো আটটি গাঁঠ দিতে হয়।
উত্তমোংঽগুষ্ঠমানেন মধ্যমো মধ্যমেন তু 43.
সেরা সুতো আঙুলের মাপে, মাঝারি মধ্যমা আঙুলের মাপে হয়।
বিমানে স্থণ্ডিলে চৈব এতত্সামান্যলক্ষণম্ 43.
বেদি ও মঞ্চে এটাই সাধারণ নিয়ম।
হৃন্নাভিরূ(রু) রুমানে চ জানুভ্যামবলম্বিনী 43.
সুতোটি বুকে, নাভিতে, উরুতে ঝুলে হাঁটুতে এসে ঠেকে।
ষট্ত্রিং(ড্বিং) শচ্চ চতুর্বিশদ্দ্বাদশ গ্রন্থযোঽথবা 43.
ছত্রিশ, চব্বিশ বা বারোটি গাঁঠ দেওয়া যেতে পারে।
চর্চিতং কুংকুমেনৈব হরিদ্রাচন্দনেন বা 43.
সুতোটি কুমকুম, হলুদ বা চন্দন দিয়ে মাখাতে হয়।
অশ্বত্থপত্রপুটকে অষ্টদিক্ষু নিবেশিতম্ 43.
অশ্বত্থ পাতার পুটলিতে রেখে আটদিকে স্থাপন করতে হয়।
রোচনাকুংকুমেনৈব প্রদ্যুম্নেন তু দক্ষিণে 43.
হলুদ রঙ ও কুমকুম দিয়ে, দক্ষিণ পাশে প্রদ্যুম্ন সহকারে।
চন্দনং নীলযুক্তং চ তিলভস্মাক্ষতং তথা 43.
নীল রঙ মেশানো চন্দন, তিল, ভস্ম ও অক্ষত চালও দিতে হয়।
পবিত্রং বাসুদেবেন অভিমন্ত্র্য সকৃত্সকৃত্ 43.
পবিত্র সুতোটি বারবার বাসুদেবের নাম নিয়ে মন্ত্রপূত করতে হয়।
দেবস্য পুরতঃ স্থাপ্যং প্রতিমামণ্ডলস্য বা 43.
সুতোটি দেবতার সামনে বা প্রতিমার মণ্ডলের কাছে রাখতে হয়।
ব্রাহ্মাদীংশ্চাপি সংস্থাপ্য কলশং চাপি পূজযেত্ 43.
ব্রহ্মা ও অন্যান্য দেবতা প্রতিষ্ঠা করে, ঘটও পূজা করতে হয়।
অধিবাস্য পবিত্রং তু ত্রিসূত্রেণ নবেন বা (চ) 43.
তিনটি বা নয়টি সুতো দিয়ে পবিত্র সুতোটি মন্ত্রপূত করতে হয়।
অগ্নিকুণ্ডং বিমানং চ মণ্ডপং গৃহমেব চ 43.
অগ্নিকুণ্ড, বেদি, মণ্ডপ ও ঘরেও এই নিয়ম মানতে হয়।
দত্ত্বা পঠেদিমং মন্ত্রং পূজযিত্বা মহেশ্বরম্ 43.
দান করে, মহেশ্বরের পূজা শেষে এই মন্ত্র পাঠ করতে হয়।
তত্প্রভাতেঽর্চযিষ্যামি সামগ্র্যাঃ সন্নিধৌ ভব 43.
সকালবেলা আমি পূজা করব; প্রয়োজনীয় সামগ্রী নিয়ে উপস্থিত থেকো।
রাত্রৌ জাগরণং কৃত্বা প্রাতঃ সংপূজ্য কেশবম্ 43.
রাতে জেগে থেকে সকালে কেশবকে ভক্তিভরে পূজা করা উচিত।
ধূপযিত্বা পবিত্রং তু মন্ত্রেণৈবাভিমংত্রযেত্ 43.
ধূপ দিয়ে পবিত্র সূতাকে মন্ত্র পড়ে অভিষিক্ত করতে হয়।