গরুডপুরাণম্

শ্রৃণু মাহেশ্বরীং পূজাং কথ্যমানাং বৃষধ্বজ 40.

বৃষধ্বজ, এখন মহেশ্বরীর পূজা যেমন বলা হচ্ছে, তা শোনো।

ন্যাসং কৃত্বা মণ্ডলে বৈ পূজযচ্চে মহেশ্বরম্ 40.

মণ্ডলে নিয়াসা করে, পরে মহেশ্বরকে পূজা করতে হয়।

ওঁ হাং শিবাসনদেবতা আগচ্ছতেতি 40.

ওঁ হাঁ, শিবাসনের দেবতা, এসো।

ওঁ হাং গণপতযে নমঃ ওঁ হাং নন্দিনে নমঃ ওঁ হাং গঙ্গাযৈ নমঃ ওঁ হাং মহাকলাযৈ নমঃ 40.

ওঁ হাঁ, গণেশকে প্রণাম; ওঁ হাঁ, নন্দিকে প্রণাম; ওঁ হাঁ, গঙ্গাকে প্রণাম; ওঁ হাঁ, মহাকালকে প্রণাম।

ওঁ হাং সিদ্ধ্যৈ নমঃ ওঁ হাং বিদ্যুতাযৈ নমঃ ওঁ হাং বোধাযৈ নমঃ ওঁ হাং স্বধাযৈ নমঃ 40.

ওঁ হাঁ সিদ্ধির জন্য প্রণাম। ওঁ হাঁ বিজুলির জন্য প্রণাম। ওঁ হাঁ জাগরণের জন্য প্রণাম। ওঁ হাঁ স্বধার জন্য প্রণাম।

সত্যস্যাষ্টৌ কলা জ্ঞেযাঃ পূজ্যাঃ পূর্বাদিষু স্থিতাঃ ।। 40.

সত্যের আটটি দিক আছে, এগুলো শুরু থেকেই পূজার যোগ্য বলে জানতে হবে।

ওঁ হাং বামদেবায নমঃ ওঁ হাং রক্ষাযৈ নমঃ ওঁ হাং কন্যাযৈ নমঃ ওঁ হাং জনন্যৈ নমঃ ওঁ হাং বৃদ্ধ্যৈ নমঃ ওঁ রা(ধা) ত্র্যৈ নমঃ ওঁ হাং মোহিন্যৈ নমঃ বামদেবকলা জ্ঞেযাস্ত্রযো দশ বৃষধ্বজ ।। 40.

ওঁ হাঁ বামদেবকে প্রণাম। ওঁ হাঁ রক্ষার জন্য প্রণাম। ওঁ হাঁ কুমারীর জন্য প্রণাম। ওঁ হাঁ জননীর জন্য প্রণাম। ওঁ হাঁ বৃদ্ধির জন্য প্রণাম। ওঁ রাধা, তিনজনকে প্রণাম। ওঁ হাঁ মোহিনীর জন্য প্রণাম। হে ষাঁড়ধারী, বামদেবের তেরোটি দিক আছে, তা জেনে রাখো।

ওঁ হাং তত্পুরুষায নমঃ ওঁ হাং প্রতিষ্ঠাযৈ নমঃ ওঁ হাং শান্ত্যৈ নমঃ 40.

ওঁ হাঁ তৎপুরুষকে প্রণাম। ওঁ হাঁ প্রতিষ্ঠার জন্য প্রণাম। ওঁ হাঁ শান্তির জন্য প্রণাম।

ওঁ হাং তৃষ্ণাযৈ নমঃ 40.

ওঁ হাঁ তৃষ্ণার জন্য প্রণাম।

ওঁ হাং ঈশানায নমঃ ওঁ হাং অঙ্গদাযৈ নমঃ ওঁ হাং মরীচ্যৈ নমঃ ঈশানস্য কলাঃ পঞ্চ জানীহি বৃষভধ্বজ ।। 40.

ওঁ হাঁ ঈশানকে প্রণাম। ওঁ হাঁ অঙ্গদার জন্য প্রণাম। ওঁ হাঁ মরীচির জন্য প্রণাম। হে ষাঁড়ধারী, ঈশানের পাঁচটি দিক আছে, তা জেনে রাখো।

ওঁ হাং শিবপরিবারেভ্যো নমঃ ওঁ হাং অগ্নযে তেজোঽধিপতযে নমঃ ওঁ হাং নির্ঋতযে রক্ষোঽধিপতযে নমঃ ওঁ হাং বাযবে প্রাণাধিপতযে নমঃ ওঁ হাং ঈশানায সর্ববিদ্যাধিপতযে নমঃ ওঁ হাং ব্রহ্মণে সর্বলোকাধিপতযে নমঃ 40.

ওঁ হাঁ শিবের সঙ্গীদের প্রণাম। ওঁ হাঁ অগ্নিকে, জ্যোতির অধিপতিকে প্রণাম। ওঁ হাঁ নিরৃতিকে, ভূতের অধিপতিকে প্রণাম। ওঁ হাঁ বায়ুকে, প্রাণের অধিপতিকে প্রণাম। ওঁ হাঁ ঈশানকে, সমস্ত বিদ্যার অধিপতিকে প্রণাম। ওঁ হাঁ ব্রহ্মাকে, সমস্ত জগতের অধিপতিকে প্রণাম।

আবাহনং স্থাপনং সন্নিধানং চ শঙ্কর 40.

আহ্বান, স্থাপন ও উপস্থিতি, হে শঙ্কর।

তত্ত্বন্যাসং চ মুদ্রাযা দর্শনং হ্যানমেব চ 40.

তত্ত্ব স্থাপন, মুদ্রা দেখানো এবং প্রণাম করা।

তত উদ্বর্ত্তনং স্নানং সুগন্ধং চানুলেপনম্ 40.

তারপর মাখন লাগানো, স্নান করানো ও সুগন্ধি প্রলেপ দেওয়া।

দীপং নৈবেদ্যদানং চ হস্তোদ্বর্ত্তনমেব চ 40.

প্রদীপ, ভোগ নিবেদন এবং হাত মাখানোও করা হয়।

নৃত্যং ছত্রাদিকরণং মুদ্রাণাং দর্শনং ততা 40.

নৃত্য, ছাতা ও অন্যান্য সামগ্রী ব্যবহার, এবং মুদ্রা দেখানোও হয়।

মূলমন্ত্রেণ বৈ কুর্য্যাজ্জপপূজাসমর্পণম্ 40.

মূলমন্ত্র দিয়ে জপ, পূজা ও অর্পণ করা উচিত।

ইতি শ্রীগারুডে মহাপুরাণে পূর্বখণ্ডে প্রথমাংশাখ্যে আচারকাণ্ডে মহেশ্বরপূজাবিধির্নাম চত্বারিংশোঽধ্যাযঃ

এইভাবে শ্রীগরুড় মহাপুরাণের পূর্বখণ্ডের প্রথম অংশের আচারের অধ্যায়ে মহেশ্বর পূজার বিধি নামে চল্লিশতম অধ্যায় শেষ হলো।

ওঁ বিশ্বাবসুর্নাম গন্ধর্বঃ কন্যানামধিপতির্লভামি তে কন্যাং সমুত্পাদ্য তস্মৈ বিশ্ববাসবে স্বাহা 41.

ওঁ, বিশ্বাবসু নামে গন্ধর্ব, কন্যাদের অধিপতি—আমি তোমার কন্যা লাভ করেছি, তাকে জন্ম দিয়ে, সেই বিশ্বাবসুকে স্বাহা।

ওঁ নমো ভগবতি ঋক্ষকর্ণি চতুর্ভুজে ঊর্দ্ধ্বকেশি ত্রিনযনে কালরাত্রি মানুষাণাং বসারুধিরভোজনে অমুকস্য প্রাপ্তকালস্য মৃত্যুপ্রদে হুং ফট্ হনহন দহদহ মাংসরুধিরং পচপচ ঋক্ষপত্নি স্বাহা । ন তিথির্ন চ নক্ষত্রং নোপবাসো বিধীযতে ।। 41.

ওঁ, ভগবতী ঋক্ষকর্ণী, চতুর্ভুজা, উঁচু চুল, ত্রিনয়নী, কালরাত্রি, মানুষের মাংস ও রক্তভোজিনী, অমুকের সময় এলে মৃত্যুদাত্রী—হুঁ ফট, মারো মারো, দাহ করো দাহ করো, মাংস ও রক্ত সিদ্ধ করো, ঋক্ষপত্নীকে স্বাহা। এখানে কোনো তিথি, নক্ষত্র বা উপবাসের নিয়ম নেই।

ক্রুদ্ধো রক্তেন সংমার্জ্য করৌ তাভ্যাং প্রগৃহ্য চ ওঁ নমঃ সর্বতোযন্ত্রাণ্যেতদ্যথা জম্ভনি মোহনি সর্বশত্রুবিদারিণি রক্ষরক্ষ মামমুকং সর্বভযোপদ্রবেভ্যঃ স্বাহা 41.

রাগে, রক্তে হাত মেখে, সেই হাতে ধরে—ওঁ, সমস্ত যন্ত্রকে প্রণাম, যেমন তুমি জড়াও, মোহিত করো ও সব শত্রুকে ধ্বংস করো, তেমনই আমাকে, অমুককে, সব ভয় ও বিপদ থেকে রক্ষা করো, স্বাহা।

ইতি শ্রীগারুডে মহাপুরাণে পূর্বখণ্ডে প্রথমাংশাখ্যে আচারকাণ্ডে বশ্যাদিসাধিকমন্ত্রনিরূপণং নামৈকচত্বারিংশোঽধ্যাযঃ

এইভাবে শ্রীগরুড় মহাপুরাণের পূর্বখণ্ডের প্রথম অংশের আচারের অধ্যায়ে বশ্যাদি সাধন মন্ত্র নিরূপণ নামে একচল্লিশতম অধ্যায় শেষ হলো।

পবিত্রারোপণং বক্ষ্যে শিবস্যাশিবনাশনম্ 42.

আমি এখন পবিত্র সুত্র পরানোর নিয়ম বলব, যা শিবের জন্য অশুভতা দূর করে এবং শুভ ফল আনে।

সংবত্সরকৃতাং পূজাং বিঘ্নেশো হরতেঽন্যথা 42.

যদি সারা বছরের পূজায় কোনো বাধা আসে, গণেশ তা দূর করেন; নাহলে তিনি করেন না।

সৌবর্ণরৌপ্যতাম্রং চ সূত্রং কার্পাসিকং ক্রমাত্ 42.

সোনা, রূপা, তামা এবং তুলার সুত্র একে একে ব্যবহার করতে হয়।

ত্রিগুণং ত্রিগুণীকৃত্য ততঃ কুর্য্যাত্পবিত্রকম্ 42.

তিনটি সুত্র একসঙ্গে জড়িয়ে তারপর পবিত্র সুত্র তৈরি করতে হয়।

অঘোরেণ তু সংশোধ্য বদ্ধস্তত্পুরুষাদ্ভবেত্ 42.

অঘোর মন্ত্র দিয়ে শুদ্ধ করে, বেঁধে দিলে তা তৎপুরুষ রূপ ধারণ করে।

ওঁ কারশ্চন্দ্রমা বহ্নির্ব্রহ্মা নাগঃ শিখিধ্বজঃ 42.

ওঁ, চাঁদ, অগ্নি, ব্রহ্মা, সাপ এবং ময়ূরধ্বজ—এই নামগুলি স্মরণ করতে হয়।