গরুডপুরাণম্

ওঁ সোং সোমায নমঃ ওঁ বৃং বৃহস্পতযে নমঃ ওঁ অং অংগারকায নমঃ ওঁ রং রাহবে নমঃ 39.

ওঁ সোমকে প্রণাম, ওঁ বৃহস্পতি কে প্রণাম, ওঁ অঙ্গারককে প্রণাম, ওঁ রাহুকে প্রণাম।

পাদ্যাদীন্মূলমন্ত্রেণ দত্ত্বা সূর্য্যায শঙ্কর 39.

মূল মন্ত্র উচ্চারণ করে, পদ্য ও অন্যান্য উপহার সূর্যকে নিবেদন করতে হয়, হে শঙ্কর।

জপ্ত্বা চাষ্টসহস্ত্রং তু তচ্চ তস্মৈ সমর্পযেত্ 39.

এটি আট হাজার বার জপ করে, পরে তা তাঁকে নিবেদন করতে হয়।

ওঁ তেজশ্চণ্ডায হুং ফট্ স্বধা স্বাহা পৌষট্ 39.

ওঁ তেজস্বী চণ্ডায় হুঁ ফট স্বধা স্বাহা পৌষট।

তিলতণ্ডুলসংযুক্তং রক্তচন্দনচর্চিতম্ 39.

তিল ও চাল মিশিয়ে, লাল চন্দনে মাখানো।

কৃত্বা শিরসি তত্পাত্রং জানুভ্যামবনিং গতঃ 39.

ঐ পাত্রটি মাথায় রেখে, হাঁটু গেড়ে মাটিতে যেতে হয়।

গণং গুরূন্প্রপূজ্যাথ সর্বান্দেবানন্প্রপূজযেত্ ওঁ অং গুরুভ্যো নমঃ ।। 39.

গুরুদের পূজা করে, পরে সব দেবতাকে পূজা করতে হয়। ওঁ অং গুরুদের প্রণাম।

সূর্য্যস্য কথিতা পূজা কৃত্বৈতাং বিষ্ণুলোকভাক্ ।। 39.

এইভাবে সূর্যের পূজা বলা হয়েছে; এটি করলে বিষ্ণুর লোক লাভ হয়।

ইতি শ্রীগারুডে মহাপুরাণে পূর্বখণ্ডে প্রথমাংশাখ্যে আচারকাণ্ডে সূর্যার্চনপ্রকারো নামৈকোনচত্বারিংশোঽধ্যাযঃ

এইভাবে মহাপুরাণ গারুড়ের পূর্বখণ্ডের আচারকাণ্ডে সূর্যপূজার পদ্ধতি নামক ঊনচল্লিশতম অধ্যায় শেষ হল।

মাহেশ্বরীং চ মে পূজাং বদ শঙ্খগদাধর 40.

শঙ্খ ও চক্রধারী, তুমি মহেশ্বরীর পূজার কথা আমায় বলো।

শ্রৃণু মাহেশ্বরীং পূজাং কথ্যমানাং বৃষধ্বজ 40.

বৃষধ্বজ, এখন মহেশ্বরীর পূজা যেমন বলা হচ্ছে, তা শোনো।

ন্যাসং কৃত্বা মণ্ডলে বৈ পূজযচ্চে মহেশ্বরম্ 40.

মণ্ডলে নিয়াসা করে, পরে মহেশ্বরকে পূজা করতে হয়।

ওঁ হাং শিবাসনদেবতা আগচ্ছতেতি 40.

ওঁ হাঁ, শিবাসনের দেবতা, এসো।

ওঁ হাং গণপতযে নমঃ ওঁ হাং নন্দিনে নমঃ ওঁ হাং গঙ্গাযৈ নমঃ ওঁ হাং মহাকলাযৈ নমঃ 40.

ওঁ হাঁ, গণেশকে প্রণাম; ওঁ হাঁ, নন্দিকে প্রণাম; ওঁ হাঁ, গঙ্গাকে প্রণাম; ওঁ হাঁ, মহাকালকে প্রণাম।

ওঁ হাং সিদ্ধ্যৈ নমঃ ওঁ হাং বিদ্যুতাযৈ নমঃ ওঁ হাং বোধাযৈ নমঃ ওঁ হাং স্বধাযৈ নমঃ 40.

ওঁ হাঁ সিদ্ধির জন্য প্রণাম। ওঁ হাঁ বিজুলির জন্য প্রণাম। ওঁ হাঁ জাগরণের জন্য প্রণাম। ওঁ হাঁ স্বধার জন্য প্রণাম।

সত্যস্যাষ্টৌ কলা জ্ঞেযাঃ পূজ্যাঃ পূর্বাদিষু স্থিতাঃ ।। 40.

সত্যের আটটি দিক আছে, এগুলো শুরু থেকেই পূজার যোগ্য বলে জানতে হবে।

ওঁ হাং বামদেবায নমঃ ওঁ হাং রক্ষাযৈ নমঃ ওঁ হাং কন্যাযৈ নমঃ ওঁ হাং জনন্যৈ নমঃ ওঁ হাং বৃদ্ধ্যৈ নমঃ ওঁ রা(ধা) ত্র্যৈ নমঃ ওঁ হাং মোহিন্যৈ নমঃ বামদেবকলা জ্ঞেযাস্ত্রযো দশ বৃষধ্বজ ।। 40.

ওঁ হাঁ বামদেবকে প্রণাম। ওঁ হাঁ রক্ষার জন্য প্রণাম। ওঁ হাঁ কুমারীর জন্য প্রণাম। ওঁ হাঁ জননীর জন্য প্রণাম। ওঁ হাঁ বৃদ্ধির জন্য প্রণাম। ওঁ রাধা, তিনজনকে প্রণাম। ওঁ হাঁ মোহিনীর জন্য প্রণাম। হে ষাঁড়ধারী, বামদেবের তেরোটি দিক আছে, তা জেনে রাখো।

ওঁ হাং তত্পুরুষায নমঃ ওঁ হাং প্রতিষ্ঠাযৈ নমঃ ওঁ হাং শান্ত্যৈ নমঃ 40.

ওঁ হাঁ তৎপুরুষকে প্রণাম। ওঁ হাঁ প্রতিষ্ঠার জন্য প্রণাম। ওঁ হাঁ শান্তির জন্য প্রণাম।

ওঁ হাং তৃষ্ণাযৈ নমঃ 40.

ওঁ হাঁ তৃষ্ণার জন্য প্রণাম।

ওঁ হাং ঈশানায নমঃ ওঁ হাং অঙ্গদাযৈ নমঃ ওঁ হাং মরীচ্যৈ নমঃ ঈশানস্য কলাঃ পঞ্চ জানীহি বৃষভধ্বজ ।। 40.

ওঁ হাঁ ঈশানকে প্রণাম। ওঁ হাঁ অঙ্গদার জন্য প্রণাম। ওঁ হাঁ মরীচির জন্য প্রণাম। হে ষাঁড়ধারী, ঈশানের পাঁচটি দিক আছে, তা জেনে রাখো।

ওঁ হাং শিবপরিবারেভ্যো নমঃ ওঁ হাং অগ্নযে তেজোঽধিপতযে নমঃ ওঁ হাং নির্ঋতযে রক্ষোঽধিপতযে নমঃ ওঁ হাং বাযবে প্রাণাধিপতযে নমঃ ওঁ হাং ঈশানায সর্ববিদ্যাধিপতযে নমঃ ওঁ হাং ব্রহ্মণে সর্বলোকাধিপতযে নমঃ 40.

ওঁ হাঁ শিবের সঙ্গীদের প্রণাম। ওঁ হাঁ অগ্নিকে, জ্যোতির অধিপতিকে প্রণাম। ওঁ হাঁ নিরৃতিকে, ভূতের অধিপতিকে প্রণাম। ওঁ হাঁ বায়ুকে, প্রাণের অধিপতিকে প্রণাম। ওঁ হাঁ ঈশানকে, সমস্ত বিদ্যার অধিপতিকে প্রণাম। ওঁ হাঁ ব্রহ্মাকে, সমস্ত জগতের অধিপতিকে প্রণাম।

আবাহনং স্থাপনং সন্নিধানং চ শঙ্কর 40.

আহ্বান, স্থাপন ও উপস্থিতি, হে শঙ্কর।

তত্ত্বন্যাসং চ মুদ্রাযা দর্শনং হ্যানমেব চ 40.

তত্ত্ব স্থাপন, মুদ্রা দেখানো এবং প্রণাম করা।

তত উদ্বর্ত্তনং স্নানং সুগন্ধং চানুলেপনম্ 40.

তারপর মাখন লাগানো, স্নান করানো ও সুগন্ধি প্রলেপ দেওয়া।

দীপং নৈবেদ্যদানং চ হস্তোদ্বর্ত্তনমেব চ 40.

প্রদীপ, ভোগ নিবেদন এবং হাত মাখানোও করা হয়।

নৃত্যং ছত্রাদিকরণং মুদ্রাণাং দর্শনং ততা 40.

নৃত্য, ছাতা ও অন্যান্য সামগ্রী ব্যবহার, এবং মুদ্রা দেখানোও হয়।

মূলমন্ত্রেণ বৈ কুর্য্যাজ্জপপূজাসমর্পণম্ 40.

মূলমন্ত্র দিয়ে জপ, পূজা ও অর্পণ করা উচিত।

ইতি শ্রীগারুডে মহাপুরাণে পূর্বখণ্ডে প্রথমাংশাখ্যে আচারকাণ্ডে মহেশ্বরপূজাবিধির্নাম চত্বারিংশোঽধ্যাযঃ

এইভাবে শ্রীগরুড় মহাপুরাণের পূর্বখণ্ডের প্রথম অংশের আচারের অধ্যায়ে মহেশ্বর পূজার বিধি নামে চল্লিশতম অধ্যায় শেষ হলো।