রাম যেন তাঁর কুঠার দিয়ে আমার সমস্ত শত্রুদের বিনাশ করেন; দাশরথি, সেই বলবান বাহুসম্পন্ন রাম, সর্বদা আমাকে রক্ষা করুন—তিনি তো অসুরদের নাশক। যাদবদের আনন্দদাতা রাম যেন তাঁর হাল দিয়ে আমার শত্রুদের ধ্বংস করেন; তিনি যিনি প্রলম্ব, কেশী, চাণূর, পুতনা ও কংসকে বিনাশ করেছেন, তিনি যেন কৃষ্ণের শৈশবের সমস্ত ইচ্ছা আমার পূর্ণ করেন। আমি এক ভয়ঙ্কর, অন্ধকার ও বিষণ্নতায় ভরা মানুষকে দেখি—যার নাম কৃষ্ণশিঙ্গল; আমি তাকে মৃত্যুর মতো দেখি, সে যেন ফাঁস নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে, ভয়ে আতঙ্কিত। এই কারণে আমি পদ্মনয়ন অচ্যুতের আশ্রয় নিয়েছি; আমি ধন্য ও চিরকাল নির্ভয়, কারণ হরি, সেই পূজ্য ভগবান, আমার। আমি সর্বদুঃখনাশক নারায়ণকে স্মরণ করে, বৈষ্ণব কবচ ধারণ করে, পৃথিবীতে অবাধে চলাফেরা করি। আমি সকল প্রাণীর কাছে অজেয়, কারণ আমি সকল দেবতার দ্বারা গঠিত—বিষ্ণু, দেবাদিদেব, অসীম দীপ্তির স্মরণে। মন্ত্র উচ্চারণের ফলে সর্বদা আমার সাফল্য আসুক; যারা আমাকে দেখে, যাদের আমি দেখি—বিষ্ণু যেন পাপদুষ্টদের দৃষ্টিকে বেঁধে রাখেন। বাসুদেবের চক্রের স্পোক যেন আমার পাপ ছিন্ন করেন, এবং যারা আমাকে ক্ষতি করতে চায়, তাদের বিনাশ করেন। রাক্ষস, পিশাচ, অরণ্য ও বন, বিবাদ, রাজপথ, জুয়া, ঝগড়া—সব ক্ষেত্রেই; ভয়ংকর নদী পারাপার, প্রাণের বিপদ, অগ্নিকাণ্ড, চোরের আক্রমণ, গ্রহদোষ থেকে মুক্তি—এমন সব সংকটে; বজ্রপাত, সাপ ও বিষের উৎপাত, রোগ, বাধা ও দুঃখে—যখনই শরীরে ভয় আসে, তখনই এই মন্ত্র সর্বদা জপ করা উচিত। এটি পূজ্য ভগবানের মন্ত্র, সর্বোচ্চ ও মহান, বিখ্যাত ও গোপন কবচ, সাপ-সংক্রান্ত পাপনাশক, তাঁর নিজস্ব মায়া দ্বারা গঠিত, যুগের অন্তের গভীরতার মতো বিস্তৃত। হে অনাদি-অনন্ত! বিশ্ববীজ! পদ্মনাভ! আপনাকে প্রণাম। ওঁ, কালের উদ্দেশে স্বাহা! ওঁ, কালপুরুষের উদ্দেশে স্বাহা! ওঁ, কৃষ্ণের উদ্দেশে স্বাহা! ওঁ, কৃষ্ণরূপের উদ্দেশে স্বাহা! ওঁ, উগ্রের উদ্দেশে স্বাহা! ওঁ, উগ্ররূপের উদ্দেশে স্বাহা! ওঁ, সর্বাধিক উগ্রের উদ্দেশে স্বাহা! ওঁ, সর্বাধিক উগ্ররূপের উদ্দেশে স্বাহা! ওঁ, সর্বের উদ্দেশে স্বাহা! ওঁ, সর্বরূপের উদ্দেশে স্বাহা! ওঁ, তিন জগতের পালনকর্তা ভগবানকে নমস্কার—এখানে, ভিটি সিভিটি সিভিটি, স্বাহা! ওঁ, লৌহকুঠারধারী ভগবানকে নমস্কার—ইয়ে ইয়ে, প্রকাশিত হও! অসুর, দৈত্য, দানব, যক্ষ, রাক্ষস, ভূত, পিশাচ, কুষ্মাণ্ড, মৃগী, বমন, নানা ধরনের জ্বর—এক দিনের, দুই দিনের, তিন দিনের, চার দিনের, মুহূর্তের, দৈনিক, রাতের, সন্ধ্যার—সব জ্বর, লুতা, কীট, কাঁটা, পুতনা, সর্প, স্থাবর ও জঙ্গম বিষ—আপনি যেন আমার দেহকে সুস্থ করেন। ফেটে যাক, ফেটে যাক, ভয়ঙ্কর দাঁত দিয়ে ছিঁড়ে যাক—পূর্বদিকে আমাকে রক্ষা করুন। ওঁ, হাই হাই হাই হাই, সহস্র সূর্যসম কাল দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত—জয়! পশ্চিমে আমাকে রক্ষা করুন। ওঁ, নিভি নিভি, দীপ্তিমান, দহনরত, মহাকপিলরূপে—উত্তরে আমাকে রক্ষা করুন। ওঁ, ভিলি ভিলি, মিলি মিলি, গরুড়ি, গরুড়ি, গৌরী, গান্ধারী, বিষ, মোহ, বিষ, বিষ—নাশ হোক, স্বাহা! দক্ষিণে আমাকে রক্ষা করুন। আমাকে দেখুন, সকল বিপদ ও প্রাণীর ভয় থেকে রক্ষা করুন—রক্ষা করুন, জয়, জয়, বিজয়! এভাবে শত্রুর ভয় ও অহংকার কমে যায়, ভয় দূর হয়, নির্ভয়তা লাভ হয়। যুগের সহস্র ঘূর্ণনের অসংখ্য রশ্মি যেন হাঁসের মতো পেটে প্রবেশ করে। বাসুদেব, সংকর্ষণ, প্রদ্যুম্ন, অনিরুদ্ধ—বিষ্ণু, নারায়ণ, হরি—তারা যেন আমার সমস্ত জ্বর নাশ করেন। হরি বললেন: এখন শুনো সেই জ্ঞান, যা সাত রাতের মধ্যে সমস্ত ইচ্ছা পূর্ণ করে। পূজ্য বাসুদেবকে নমস্কার; আমরা আপনাকে ধ্যান করি। প্রদ্যুম্ন, অনিরুদ্ধ ও সংকর্ষণকে নমস্কার; যিনি শুদ্ধ জ্ঞান, পরম আনন্দের মূর্তি, তাঁকে নমস্কার। আত্মসুখী, শান্ত, দ্বৈতবোধহীন দর্শনসম্পন্ন—আপনার সমস্ত রূপে যিনি বিরাজমান, আপনাকে বারবার নমস্কার। হৃষীকেশ, মহান, অসীম রূপধারী, যাঁর মধ্যে এই বিশ্ব বিদ্যমান, যাঁর থেকে উদ্ভূত, এবং যাঁর মধ্যে শুরুতেই স্থিত—তাঁকে নমস্কার। আপনি মাটির তৈরি পৃথিবী ধারণ করেন—হে ব্রহ্মন, আপনাকে নমস্কার। মন, বুদ্ধি, ইন্দ্রিয়, প্রাণ আপনাকে ছুঁতে বা জানতে পারে না; আপনি ভিতরে-বাইরে, আকাশের মতো—আমি আপনাকে নমস্কার করি। ওঁ, পূজ্য মহাপুরুষ, মহাভূতের অধিপতি, যাঁর পদ্মপাদকে সমস্ত জীবের ধূলি পূজা করে, যাঁর প্রকৃতি পদ্মরেণুর মতো, যাঁর জ্ঞান বিখ্যাত—হে পরম, আপনার পদ্মপাদ যুগলকে নমস্কার। এই জ্ঞান দ্বারা চিত্রকেতু বিদ্যাধর পদ লাভ করেছিলেন। হরি বললেন: এই মন্ত্র জপে বিষ্ণুধর্ম নামক জ্ঞান দ্বারা সমস্ত শত্রু জয় করে ইন্দ্রপদ লাভ হয়; আমি এখন তা ঘোষণা করছি, হে মহেশ্বর। পা, হাঁটু, উরু, উদর, হৃদয়, বক্ষ, মুখ ও মস্তকে, ক্রমানুসারে, ওঁ দিয়ে অঙ্গন्यास করতে হবে। "নমস্কার নারায়ণ" বলে, বিপরীতক্রমেও, বারো অক্ষরের মন্ত্র হাতে স্থাপন করতে হবে। প্রণব থেকে "য" পর্যন্ত অক্ষরগুলি বুড়ো আঙুলের সংযোগস্থলে স্থাপন করতে হবে; "ওঁ" হৃদয়ে, মন্ত্র মস্তকের শিখরে স্থাপন করতে হবে। "ওঁ" ভ্রু-মাঝে, শিখরে, চোখে ও মাথার ওপর স্থাপন করতে হবে; এই মন্ত্র-ন্যাস জপ করতে হবে: "ওঁ বিষ্ণুর জন্য।" সকল শক্তিতে সমৃদ্ধ পরম আত্মাকে ধ্যান করো; হরি যেন আমাকে রক্ষা করেন, মাছরূপে জলরক্ষা করেন। ত্রিবিক্রম আকাশে, বামন স্থলে, নরসিংহ অরণ্যে, রাম পাহাড়ে রক্ষা করেন। বরাহ পৃথিবীতে, নারায়ণ আকাশে; কপিল বন্ধনমুক্ত করেন, দত্তাত্রেয় রোগ থেকে রক্ষা করেন। হয়গ্রীব দেবতাদের থেকে, কুমার কামদেব থেকে; নারদ অন্য পূজার থেকে, কূর্ম সর্বদা দক্ষিণ-পশ্চিমে রক্ষা করেন। ধন্বন্তরি অশুভ থেকে, নাগ ক্রোধ থেকে; যজ্ঞ রোগ ও সমস্ত কষ্ট থেকে, ব্যাস অজ্ঞতা থেকে রক্ষা করেন। বুদ্ধ বিধর্মী গোষ্ঠী থেকে, কল্কি অশুদ্ধতা থেকে; বিষ্ণু মধ্যাহ্নে, নারায়ণ সকালে রক্ষা করেন। মধুসূদন অপরাহ্নে, মাধব সন্ধ্যায়; হৃষীকেশ গোধূলিতে, জনার্দন প্রাতে। শ্রীধর মধ্যরাতে, পদ্মনাভ গভীর রাতে; চক্র, গদা ও তীর শত্রু ও অসুর বিনাশ করেন। শঙ্খ ও পদ্ম শত্রু থেকে, শার্ঙ্গ ধনুক ও গরুড়ও; পাশের অলঙ্কার বুদ্ধি, ইন্দ্রিয়, মন ও প্রাণ রক্ষা করেন। শেষ, সর্পরূপে, সর্বত্র আমাকে রক্ষা করেন; নরসিংহ সব দিক ও মধ্যদিক রক্ষা করেন। যিনি এটি ধারণ করেন, যাই তিনি চোখে দেখেন, তিনি অধিপতি, পাপ ও রোগমুক্ত, স্বর্গলাভ করেন। ধন্বন্তরি বললেন: আমি গরুড়ের বর্ণিত গরুড়শাস্ত্র ঘোষণা করব, যা গরুড় কশ্যপ, সুমিত্র ও বিষনাশক গরুড়কে বলেছেন। পৃথিবী, জল, আগুন, বায়ু, আকাশ—এই পাঁচ মহাভূত; এদের মধ্যে আছে গোষ্ঠী, এবং তারা বৃত্তের অধিপতি। দেবতারা এই পাঁচ তত্ত্বে অবস্থান করেন, বিষ্ণুর সেবকদের দ্বারা লাভযোগ্য; তারা দীর্ঘ স্বরে চিহ্নিত, এবং নপুংসক লিঙ্গহীন। শিবের ছয় অঙ্গ বর্ণনা করা হয়েছে: হৃদয়, মস্তক, শিখা; কবচ, চোখ ও অস্ত্র, এবং স্থাপন নিজ নিজ স্থানে। সকল সিদ্ধিদাতা শেষে আছে কালাগ্নি নিচে, এবং বায়ু; ষষ্ঠ স্বর চন্দ্রকলার সঙ্গে যুক্ত, পরম।