একদিন দেবগণের মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা চলছিল, যেখানে নানা রোগ ও বিপদের প্রতিকার বিষয়ে কথা উঠেছিল। তখন উমার স্বামীকে উদ্দেশ্য করে বলা হলো—তুমি শুনো, কচ্ছপ, মাছ, ঘোড়া, মহিষ, গরু, শেয়াল, বানর, বিড়াল, ময়ূর, কাক, শূকর, পেঁচা এবং মোরগ—এই প্রাণীগুলির বিষ্ঠা, মূত্র, মাংস, চুল কিংবা রক্ত, যদি ধূপ হিসেবে ব্যবহার করা হয়, তবে জ্বর বা উন্মাদনায় আক্রান্তদের শান্ত করার জন্য তা উৎসর্গ করা উচিত। এইসব ঔষধি দ্রব্যের কথা বর্ণনা করা হয়েছে, যেগুলি রোগকে ধ্বংস করে ঠিক যেমন ইন্দ্রের বজ্রপাত গাছকে ছিন্নভিন্ন করে দেয়। উমার স্বামীকে বলা হলো, যখন বিষ্ণুকে ঔষধরূপে স্মরণ করা হয়, তিনি সমস্ত রোগ দূর করেন; তাকে ধ্যান, পূজা বা স্তব করা হলে আর কোনো চিন্তা বা বিচার প্রয়োজন হয় না। এরপর হরি বললেন, আমি এখন সেই কল্যাণকর বৈষ্ণব বর্মের কথা বলব, যা সমস্ত রোগ দূর করে, এবং যার দ্বারা একসময় শিব নিজে রক্ষা পেয়েছিলেন, যখন তিনি অসুরদের বিনাশ করেছিলেন। প্রথমে, দেবতা, অনাদি, সর্বদা সুস্থ, সর্বত্র বিরাজমান, অবিনশ্বর বিষ্ণুকে নমস্কার করে, আমি এই রক্ষাকবচের সুতো বেঁধে নিচ্ছি, জনার্দনকে নমস্কার জানিয়ে; এটি কখনও ব্যর্থ হয় না, সর্বদা তুলনাহীন, এবং সমস্ত দুঃখ দূর করে। এই বর্মে বলা হয়েছে—বিষ্ণু যেন আমাকে সামনে রক্ষা করেন, কৃষ্ণ যেন আমার পেছনে থাকেন, হরি যেন আমার মাথা রক্ষা করেন, জনার্দন যেন আমার হৃদয় রক্ষা করেন। হৃষীকেশ যেন আমার মন রক্ষা করেন, কেশব আমার জিহ্বা, ভাসুদেব যেন আমার চোখকে সকালবেলা রক্ষা করেন, শক্তিশালী সংকর্শন যেন আমার কান রক্ষা করেন। প্রদ্যুম্ন যেন আমার নাক, অনিরুদ্ধ আমার ত্বক, বনমালী আমার গলার শেষ অংশ, এবং শ্রীবৎস আমার নিম্নাংশ রক্ষা করেন। বাঁদিকে চক্র যেন রক্ষা করে, অসুরদের দূর করে; ডানদিকে গদা যেন রক্ষা করে, সব দানব দূর করে। গদা যেন আমার উদর রক্ষা করে, হাল আমার পিঠ, শার্ঙ্গ ধনুক যেন ওপরের অংশ রক্ষা করে, নন্দক আমার পায়ের পেশী। শঙ্খ আমার গোড়ালি, পদ্ম আমার দুই পা, গরুড় যেন সব কাজে আমাকে সর্বদা রক্ষা করেন। জলে বরাহ যেন রক্ষা করেন, কঠিন স্থানে বামন, অরণ্যে নরসিংহ, চারপাশে কেশব রক্ষা করেন। হিরণ্যগর্ভ যেন আমাকে সোনার দান দেন, কপিল, সংখ্যার শিক্ষক, আমার দেহের উপাদানগুলোকে ভারসাম্য দেন। শ্বেতদ্বীপের অধিবাসী যেন আমাকে শ্বেতদ্বীপে নিয়ে যান, মধু ও কৈটভ হত্যাকারী আমার সব শত্রু বিনাশ করেন। বিষ্ণু যেন সর্বদা আমার শরীর থেকে পাপ দূর করেন; হামস, মাছ ও কচ্ছপ আমাকে সব দিক থেকে রক্ষা করেন। ত্রিবিক্রম যেন আমার সব পাপ ছেদ করেন, নারায়ণ আমার বুদ্ধি রক্ষা করেন। শেষ আমাকে বিশুদ্ধ জ্ঞান দেন, অজ্ঞতা দূর করেন; বাদবামুখ আমার করা সকল অপরাধ বিনাশ করেন। প্রভু যেন আমার পা ও মাথায় সর্বোচ্চ সুখ দেন, দত্তাত্রেয় আমাকে পুত্র, গরু ও আত্মীয় দান করেন। রাম তার কুঠার দিয়ে আমার সব শত্রু বিনাশ করেন; দশরথি, শক্তিশালী বাহু, সর্বদা আমাকে রক্ষা করেন, দানবদের বিনাশ করেন। যাদবদের আনন্দ রাম তার হাল দিয়ে আমার শত্রুদের বিনাশ করেন; যিনি প্রলম্ব, কেশী, চানুর, পুতনা ও কংসকে বিনাশ করেছিলেন, তিনি যেন আমাকে কৃষ্ণের শৈশবে কাম্য সকল বর দান করেন। আমি দেখি, এক ভয়ংকর, অন্ধকার ও বিষণ্ন পুরুষ, যার নাম কৃষ্ণ-শিঙ্গালা; সে মৃত্যুর মতো ভয়ানক, হাতে ফাঁস নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে। তাই আমি অচ্যুত, পদ্মনয়নের আশ্রয় নিয়েছি; আমি আশীর্বাদপ্রাপ্ত ও চিরকাল নির্ভয়, কারণ হরি, কল্যাণময় প্রভু, আমারই। নারায়ণ, সমস্ত বিপদ বিনাশকারী, তার ধ্যান করে এবং বৈষ্ণব বর্ম বাঁধা নিয়ে আমি পৃথিবীতে চলাফেরা করি। আমি সকলের কাছে অজেয়, কারণ আমি সমস্ত দেবতাদের দ্বারা গঠিত, এবং বিষ্ণু, দেবতাদের দেবতা, অসীম জ্যোতির স্মরণে আমি শক্তিমান। মন্ত্র উচ্চারণ হয়েছে বলে সর্বদা যেন আমার সফলতা হয়; যারা আমাকে চোখে দেখে, এবং যাদের আমি দেখি, বিষ্ণু যেন তাদের দৃষ্টিকে পাপ থেকে বাঁধেন। ভাসুদেবের চক্রের স্পোক যেন আমার পাপ ছেদ করে, এবং যারা আমাকে ক্ষতি করতে চায়, তাদের আঘাত করে। রাক্ষস, পিশাচ, জঙ্গল ও অরণ্যে, বিবাদে, রাজপথে, জুয়ায়, ঝগড়ায়—যেখানেই বিপদ আসে—ভয়ঙ্কর নদী পার হতে, জীবন বিপন্ন হলে, অগ্নিকাণ্ডে, চোরের আক্রমণে, গ্রহের দোষ দূর করতে—বজ্রপাত, সাপ, বিষ, রোগ, বাধা ও দুঃখে, যখনই শরীরে ভয় আসে, তখনই এই মন্ত্র উচ্চারণ করা উচিত। এটি কল্যাণময় প্রভুর মন্ত্র, সর্বোচ্চ ও মহান, বিখ্যাত ও গোপন বর্ম, সর্প-সম্পর্কিত পাপ বিনাশকারী, তার নিজের মায়া দ্বারা গঠিত, যুগের অন্তের গভীরতার মতো বিশাল। হে অনাদি ও অনন্ত! বিশ্ববীজ! পদ্মনাভ! তোমাকে নমস্কার। ওঁ, সময়কে স্বাহা! ওঁ, সময়-পুরুষকে স্বাহা! ওঁ, কৃষ্ণকে স্বাহা! ওঁ, কৃষ্ণরূপকে স্বাহা! ওঁ, ভয়ংকরকে স্বাহা! ওঁ, ভয়ংকররূপকে স্বাহা! ওঁ, সর্বাধিক ভয়ংকরকে স্বাহা! ওঁ, সর্বাধিক ভয়ংকররূপকে স্বাহা! ওঁ, সর্বকে স্বাহা! ওঁ, সর্বরূপকে স্বাহা! ওঁ, তিন জগতের পালনকারী প্রভুকে নমস্কার—এখানে, ভিতি সিভিতি সিভিতি, স্বাহা! ওঁ, লৌহ হালের অধিপতিকে নমস্কার—য়ে য়ে, প্রকাশিত হও! দানব, দৈত্য, দানব, যক্ষ, রাক্ষস, ভূত, পিশাচ, কুষ্মাণ্ড, মৃগী, বমন, নানা জ্বর—একদিন, দুইদিন, তিনদিন, চারদিন, মুহূর্ত, প্রতিদিন, রাত্রি, সন্ধ্যা, সব জ্বর, লুতা, পোকা, কাঁটা, পুতনা, সাপ, স্থাবর ও জঙ্গম বিষ—তুমি আমার শরীরকে সুস্থ করে দাও। ফেটে যাও, ফেটে যাও, ফেটে যাও, ভয়ংকর দাঁত দিয়ে—পূর্বে আমাকে রক্ষা করো। ওঁ, হাই হাই হাই হাই, হাজার সূর্যের সময়ের দ্বারা আঘাত—জয়! পশ্চিমে আমাকে রক্ষা করো। ওঁ, নিবি নিবি, দগ্ধ, জ্বলন্ত, মহাকপিলের রূপে—উত্তরে আমাকে রক্ষা করো। ওঁ, ভিলি ভিলি, মিলি মিলি, গরুড়ি, গরুড়ি, গৌরী, গান্ধারী, বিষ, মোহ, বিষ, বিষ—সব বিনাশ হোক, স্বাহা! দক্ষিণে আমাকে রক্ষা করো। আমাকে দেখো, সব বিপদ ও প্রাণীদের ভয় থেকে রক্ষা করো—রক্ষা করো, জয়, জয়, বিজয়! এইভাবে শত্রুর ভয় ও গর্ব কমে যায়, এবং ভয় দূর হয়, নির্ভয়তা লাভ হয়। যুগের হাজার হাজার ঘূর্ণির মতো সব রশ্মি যেন আমার উদরে প্রবেশ করে, যেমন রাজহংসেরা প্রবেশ করে। ভাসুদেব, সংকর্শন, প্রদ্যুম্ন, অনিরুদ্ধ—বিষ্ণু, নারায়ণ, হরি—তারা যেন আমার সব জ্বর বিনাশ করেন। এরপর হরি বললেন, এখন শুনো সেই জ্ঞান, যা সাত রাতের মধ্যে সমস্ত কামনা পূর্ণ করে। হে ভাসুদেব, আপনাকে নমস্কার, আমরা আপনাকে ধ্যান করি। প্রদ্যুম্ন, অনিরুদ্ধ, সংকর্শনকে নমস্কার; যিনি বিশুদ্ধ জ্ঞান, পরম আনন্দের মূর্তি, তাকে নমস্কার। যিনি আত্মসুখী, শান্ত, দ্বৈতহীন দৃষ্টিসম্পন্ন—তাঁকে বারবার নমস্কার, যাঁর মধ্যে তাঁর সব রূপ বিরাজমান। হৃষীকেশ, মহান, অসীম রূপের অধিকারী, যাঁর মধ্যে এই বিশ্ব বিদ্যমান, যাঁর থেকে তা উদ্ভূত, এবং শুরুতেই যাঁর মধ্যে তা স্থিত—তাঁকে নমস্কার। তুমি পৃথিবীকে ধারণ করো, হে ব্রহ্মন, তোমাকে নমস্কার। তোমাকে মন, বুদ্ধি, ইন্দ্রিয়, প্রাণ স্পর্শ বা জানে না; তুমি ভিতরে ও বাইরে চলমান, আকাশের মতো—তোমাকে নমস্কার। ওঁ, কল্যাণময় মহান পুরুষ, মহান উপাদানের অধিপতি, যাঁর পদ্মপদে সকল জীবের ধূলি পূজা করে, যাঁর প্রকৃতি পদ্মরেণুর মতো, যাঁর জ্ঞান বিখ্যাত—সেই পরমের পদ্মপদকে নমস্কার। এই জ্ঞান দ্বারা চিত্রকেতু বিদ্যাধর পদ লাভ করেছিলেন। শেষে হরি বললেন, এই মন্ত্র পাঠ করলে, বিষ্ণুধর্ম নামক জ্ঞান দ্বারা, সব শত্রুকে জয় করে, ইন্দ্রের পদ লাভ হয়; হে মহেশ্বর, আমি এখন তা ঘোষণা করছি। এইভাবে দেবতাদের মুখে, রোগ, বিপদ, এবং সমস্ত দুঃখের প্রতিকার ও কল্যাণের জন্য বৈষ্ণব বর্ম, মন্ত্র ও জ্ঞানের কথা শ্রদ্ধার সঙ্গে প্রকাশিত হলো, যাতে ভক্তরা নির্ভয়, সুস্থ ও সফল জীবন লাভ করতে পারে।