ধন্বন্তরির বর্ণনায়, শরীর যখন খসখসে, যন্ত্রণাদায়ক ও কালো হয়ে পড়ে, তখন সেটিকে দুরারোগ্য বলে মনে করা হয়, বিশেষত যখন মাথা পর্যন্ত প্রভাব পড়ে; তখন দেহের বায়ু, স্নায়ু ও অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ সবই আক্রান্ত হয়। কখনও দেখা যায়, শরীরের এক পাশ অচল হয়ে যায়—যদি শরীরের এক ডানা নষ্ট হয়ে যায়, তখন সেটিকে ডানার পক্ষাঘাত বলা হয়; শরীরের অর্ধেক অংশ তখন নিষ্ক্রিয় ও অনুভূতিহীন হয়ে পড়ে। আবার কারও শরীরের কেবল একটি অঙ্গেই রোগ দেখা দেয়, কেউ আবার বগলের যন্ত্রণায় ভোগেন; কিন্তু যখন বায়ু পুরো দেহে ছড়িয়ে পড়ে, তখন সম্পূর্ণ অচলতা ও কঠোরতা দেখা দেয়। শুদ্ধ বায়ুর দ্বারা সৃষ্ট পক্ষাঘাত অত্যন্ত কঠিন ও দুরারোগ্য বলে বিবেচিত হয়; আর যদি অন্য দোষের সঙ্গে মিশে যায়, তবে রোগ আরও বাড়ে এবং দেহ ক্ষয় হয়। যখন দেহের নালিগুলো অপরিপাকিত খাদ্য ও কফ দ্বারা বন্ধ হয়ে যায়, তখন অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ শক্ত হয়ে যায়; এক্ষেত্রে ‘দণ্ডাপতানক’ নামক রোগ দেখা দেয়, যা কখনোই নিরাময় হয় না। আবার, যখন কাঁধের গোড়া থেকে বায়ু উঠে গিয়ে সেখানকার শিরাগুলো সংকুচিত করে, তখন বাহিরে স্রাব হয় এবং হাতে রোগ সৃষ্টি করে। যদি আঙুলের গোড়া ও বাহুর পশ্চাতে থাকা স্নায়ুগুলো আক্রান্ত হয়, তখন হাতের কার্যক্ষমতা নষ্ট হয়ে যায়; একে ‘বিপুচী’ বলা হয়। যখন বাৎস বায়ু নিতম্বে অবস্থান করে ও উরুর স্নায়ুগুলোকে ক্ষতিগ্রস্ত করে, তখন ব্যক্তি খোঁড়া হয়ে যায়; আর যদি উভয় উরু আক্রান্ত হয়, তবে সে সম্পূর্ণ বিকলাঙ্গ হয়ে পড়ে। হাঁটার সময় সে কাঁপতে থাকে, এবং খোঁড়ার মতো চলাফেরা করে; এই অবস্থাকে ‘কলায়কঞ্জ’ বলা হয়, যা গাঁট ও স্নায়ুর শিথিলতার কারণে হয়। শীতল, উষ্ণ, তরল, শুষ্ক, ভারী ও তৈলাক্ত—এইসব খাদ্য, হোক তা পরিপাকিত বা অপরিপাকিত, অতিরিক্ত খাওয়া, পরিশ্রম, উত্তেজনা, তৈলাক্ত খাদ্য ও অনিদ্রা—এসবের ফলে শরীরে কফ অতিরিক্ত পরিমাণে জমে যায় এবং শরীরের অন্যান্য দোষকে পরাস্ত করে সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ে। যখন কফ উরুর হাড়ে জমে গিয়ে তা শক্ত করে তোলে, তখন হাড় ও স্নায়ু আক্রান্ত হয় এবং বায়ুর কারণে উরু শীতল হয়ে পড়ে। অঙ্গ কালো হয়ে যায়, কঠোরতা, অবসাদ, অজ্ঞান, যন্ত্রণা ও জ্বর দেখা দেয়; একে কেউ উরুর কঠোরতা, আবার কেউ বাহ্যিক বায়ু বলে থাকেন। বায়ু ও রক্তের প্রভাবে হাঁটুতে ফোলা ও প্রচণ্ড যন্ত্রণা দেখা দিলে, একে ‘ক্রোষ্টুকশীর্ষ’ বলা হয়; দেখতে যেন বড় শিয়ালের মাথার মতো। ক্লান্তি ও বায়ুর কারণে পায়ে যন্ত্রণা ও অসমতা দেখা দিলে, বিশেষ করে গোড়ালিতে, একে ‘বাতকণ্ঠক’ বলে। যখন বায়ু গোড়ালি, আঙুল, নাভি বা গলায় আক্রমণ করে, তখন চলাফেরা সীমিত হয়ে যায়; একে ‘গৃধ্রসী’ বলা হয়। পায়ে শিহরণ বা অবশতা অনুভূত হলে, সেটি ‘পাদহর্ষ’ নামে পরিচিত, যা কফ ও বায়ুর বৃদ্ধিতে হয়। আবার, বায়ু পিত্ত ও রক্তের সঙ্গে মিশে গেলে, বিশেষ করে হাঁটার সময়, পায়ে জ্বালা সৃষ্টি হয়; এটাই পায়ের জ্বালা বলে চিহ্নিত। এবার ধন্বন্তরি সুশ্রুতকে বললেন, “ওষুধের জন্য তুমি যে ‘বাতরক্ত’ রোগের কথা জানতে চেয়েছ, তার কারণ আমি বলছি—শোনো। বাতরক্ত হয় অনুপযুক্ত ও অতিরিক্ত খাওয়া, ক্রোধ, দিনে ঘুমানো ও রাতে জাগরণের কারণে। সাধারণত, নরম, বিলাসী, অনিয়মিত জীবনযাপনকারী, স্থূল ও আরামে থাকা মানুষদের এই রোগ বেশি হয়। যখন কারও রক্ত তাপে বা অপর্যাপ্ত শোধনে অপবিত্র হয়ে পড়ে এবং বায়ু বা শীতল বাতাসে বিঘ্নিত হয়, তখন বায়ু উত্তেজিত হয়ে অস্বাভাবিকভাবে চলাচল করে। এই অপবিত্র রক্ত বায়ু দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হলে, প্রথমে বায়ু রক্তকে দূষিত করে, তারপর মলদ্বারে যন্ত্রণা বা বাতরক্ত সৃষ্টি করে। প্রথমে দেহে কঠোরতা আসে, পরে তা সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ে; ভারী লাগা ও বমির মতো লক্ষণ দেখা দেয়। পরে এটি ‘সাম্বুদ’ নামে কুষ্ঠের মতো হয়ে হাঁটু, পিণ্ডলী, উরু, নিতম্ব, কাঁধ, বাহু, হাত, পা ও গাঁটে ছড়িয়ে পড়ে। চুলকানি, টান, খোঁচা, ফাটার যন্ত্রণা, ভারীভাব ও অবশতা বারবার আসে-যায়। কখনও পায়ের তলা বা হাত থেকে শুরু হয়ে, ইঁদুরের মতো দেহে ছড়িয়ে পড়ে। প্রথমে এটি চামড়া ও মাংসে সীমাবদ্ধ থাকে, পরে ধীরে ধীরে গভীরে গিয়ে সমস্ত ধাতুতে ছড়িয়ে পড়ে। বিশেষত নিতম্বে, চামড়া তাম্রবর্ণ, কালো বা লাল হয়ে যায়; ফোলা, শক্ত গুটি, পুঁজ হয়, এবং বায়ু হাড় ও মজ্জায় প্রবেশ করে। ভেতরে এটি কাটার মতো চলে, খটখটে শব্দ করে, দ্রুত চলে; দেহে ছড়িয়ে পড়ে এবং খোঁড়া বা বিকলাঙ্গ করে তোলে। যখন বায়ু প্রধান হয়, তখন তীব্র যন্ত্রণা, টান, ভাঙার অনুভূতি, ফোলা শুকিয়ে যাওয়া, কালো হয়ে যাওয়া, দাগ বাড়া-কমা দেখা দেয়। রক্ত প্রধান হলে ফোলা, তীব্র লালভাব, শিহরণ হয় এবং তৈলাক্ত বা শুষ্ক চিকিৎসায় উপশম হয় না; চুলকানি ও আর্দ্রতা থাকে। পিত্ত প্রধান হলে জ্বালা, অজ্ঞান, তিতকুটে স্বাদ, সংজ্ঞাহানি, মাতলামি, তৃষ্ণা, স্পর্শ অসহ্যতা, তীব্র যন্ত্রণা, শুষ্কতা, পুঁজ ও প্রচণ্ড তাপ হয়। কফ প্রধান হলে কঠোরতা, ভারীভাব, তন্দ্রা, তৈলাক্ততা, শীতলতা, মৃদু চুলকানি, মৃদু যন্ত্রণা হয়; আর সব দোষ একত্র হলে সব লক্ষণ একসঙ্গে দেখা দেয়। একটি দোষ থাকলে সহজে সামলানো যায়; দুই দোষ হলে নিয়ন্ত্রণযোগ্য; কিন্তু তিন দোষ একত্র হলে দ্রুতই দেহ ধ্বংস করে, প্রবল রক্তপিত্ত সৃষ্টি করে। বায়ু দ্রুত অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের রক্তে আক্রমণ করে, বিশেষত গাঁটে, নালিগুলো বন্ধ করে দিয়ে যন্ত্রণার সঙ্গে প্রাণ কাড়ে। যখন পাঁচভাগ প্রাণবায়ু শুষ্কতা, অস্থিরতা, অতিরিক্ত লাফানো, অতিভোজন, আঘাত ও দ্রুত চলাফেরায় বিঘ্নিত হয়, তখন তা উত্তেজিত হয়ে ওঠে। তখন তা চোখ ও অন্যান্য ইন্দ্রিয়কে ক্ষতিগ্রস্ত করে; নাক বন্ধ, জ্বালা, তৃষ্ণা, কাশি ও শ্বাসকষ্ট দেখা দেয়। গলা বন্ধ, কফ হারানো, বমি, ক্ষুধাহানি, নাসারোগ—এসব হয়; গলা, চোয়াল ও উপরের অংশে ফোলাও দেখা দেয়। আবার, অতিরিক্ত চলাফেরা, স্নান, খেলা, ভোগ, অনুপযুক্ত, শুষ্ক, ভীতিকর, উত্তেজক ও বিষণ্ণ প্রভাবেও ‘ব্যয়ন’ দোষ দূষিত হয়। এইভাবে, ধন্বন্তরি রোগের লক্ষণ, কারণ ও প্রকৃতি বিশদভাবে বর্ণনা করলেন, যাতে সুশ্রুত ও চিকিৎসকরা রোগ নির্ণয় ও চিকিৎসায় সঠিক পথে এগোতে পারেন।