জ্ঞানীজনেরা নিজেদের শুদ্ধ করেন এবং বন্ধন থেকে রক্ষা করেন—এইভাবে তারা আত্মশুদ্ধির পথ অনুসরণ করেন। তখন ঋষি রুচি প্রশ্ন করলেন, “আপনারা আমাকে কর্মের পথে কেন পরিচালিত করছেন?” পূর্বজরা উত্তর দিলেন, “তথাপি, কর্মই জ্ঞানের প্রাপ্তির কারণ—এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই। উত্তমরা তাদের নির্ধারিত কর্তব্য অবহেলা করে কোনো ক্ষতি করেন না।” ভবানি এই ভাবনাকে শ্রেষ্ঠ বলে মানেন: ‘আমি নিজেকে শুদ্ধ করব।’ এমনকি অজ্ঞতাও, বিষের মতো, কখনো কখনো মানুষের কাজে আসে। তাই, প্রিয় সন্তান, তোমার উচিত যথাযথভাবে স্ত্রী গ্রহণের ব্যবস্থা করা। রুচি বললেন, “আমি তো এখন বৃদ্ধ—কে আমাকে কন্যা দেবে?” পূর্বজরা বললেন, “আমাদের জন্যও পতন, তোমার জন্যও অবনতি।” এভাবে বলার পর, যখন ঋষি দেখছিলেন, রুচির পিতা কথা বললেন। তখন মহাতপস্বী মার্কণ্ডেয় ক্রৌঞ্চুকার উদ্দেশে কথা বললেন। এভাবেই ‘কর্মজ্ঞান’ নামক অষ্টাশি অধ্যায় শেষ হলো, শ্রীমদ্ গরুড় পুরাণের প্রথম অংশের আচরণ পর্বে। এরপর, মার্কণ্ডেয় আবার ক্রৌঞ্চুকিকে বললেন। কন্যা প্রাপ্তির আশায় ঋষি রুচি পৃথিবীজুড়ে ঘুরতে লাগলেন, গভীর উদ্বেগে, তাঁর মন অত্যন্ত অস্থির। তিনি ভাবলেন, “আমি কী করব? কোথায় যাব? কীভাবে স্ত্রী পাব?” এই চিন্তায় তাঁর অন্তরে এক সংকল্প জন্ম নিল। তখন মনকে একাগ্র করে, তিনি শত দেববৎসর কঠোর তপস্যা করলেন, কঠোর ব্রত পালন করে সর্বোচ্চ ঈশ্বরকে সন্তুষ্ট করতে চাইলেন। তখন ব্রহ্মা, বিশ্বের প্রপিতামহ, তাঁর সামনে উপস্থিত হলেন। রুচি তাঁকে নমস্কার করে বললেন। ব্রহ্মা বললেন, “তুমি প্রজাপতি হবে; তোমাকে সৃষ্টির কাজ করতে হবে। কর্তব্য পালন শেষে তুমি সিদ্ধি লাভ করবে। এই কামনায় তুমি পূর্বজদের জন্য শ্রাদ্ধকর্ম করো; যদি তুমি স্ত্রী ও পুত্র নিয়ে সন্তুষ্ট হও, তবে পূর্বজরা কেন তোমাকে তা দেবেন না?” ঋষি রুচি ব্রহ্মার এই অদৃশ্য জন্মের কথা শুনে, পূর্বজদের প্রশংসা করে স্তোত্র পাঠ করলেন। তিনি বললেন— “আমি পূর্বজদের প্রতি ভক্তিভরে নমস্কার করি, যারা দেবতাদের মধ্যে বাস করেন। আমি স্বর্গে অবস্থানকারী পূর্বজদের নমস্কার করি, যারা মহর্ষিদের দ্বারা সন্তুষ্ট। আমি স্বর্গে অবস্থানকারী পূর্বজদের নমস্কার করি, যারা সিদ্ধদের দ্বারা তুষ্ট। আমি ভক্তিভরে পূর্বজদের নমস্কার করি, যাদের স্বর্গে দেবতারা পূজা করেন। আমি পৃথিবীতে অবস্থানকারী পূর্বজদের নমস্কার করি, যাদের মানুষ সর্বদা পূজা করে। আমি পৃথিবীতে অবস্থানকারী পূর্বজদের নমস্কার করি, যাদের ব্রাহ্মণরা সর্বদা পূজা করে। আমি পূর্বজদের নমস্কার করি, যাদের বনবাসীরা সন্তুষ্ট করেন। আমি পূর্বজদের নমস্কার করি, যাদের ব্রাহ্মণরা আজীবন ব্রত ও ধর্মে নিবেদিত হয়ে পূজা করেন। আমি পূর্বজদের নমস্কার করি, যাদের ক্ষত্রিয়রা শ্রাদ্ধের মাধ্যমে তুষ্ট করেন। আমি পূর্বজদের নমস্কার করি, যাদের বৈশ্যরা সর্বদা পৃথিবীতে পূজা করেন। আমি পূর্বজদের নমস্কার করি, যাদের শূদ্ররাও ভক্তিসহ শ্রাদ্ধের মাধ্যমে পূজা করেন। আমি পূর্বজদের নমস্কার করি, যারা শ্রাদ্ধকালে পাতালে অবস্থান করেন এবং মহাসুরদের দ্বারা সন্তুষ্ট হন। আমি পূর্বজদের নমস্কার করি, যাদের শ্রাদ্ধে রসাতলে পূজা করা হয়। আমি পূর্বজদের নমস্কার করি, যাদের সাপরা শ্রাদ্ধের মাধ্যমে সর্বদা তুষ্ট রাখে। আমি পূর্বজদের নমস্কার করি, যারা সরাসরি দেবলোক বা পৃথিবীতে বাস করেন। আমি পূর্বজদের নমস্কার করি, যারা সর্বোচ্চ সত্য, দেবযানে অবস্থান করেন, নিরাকার।” এইভাবে ঋষি রুচি পূর্বজদের প্রতি শ্রদ্ধা ও ভক্তি প্রকাশ করলেন, তাদের স্তোত্র পাঠ করে; তার কর্মজ্ঞান ও কর্তব্যবোধের পথ আরও সুস্পষ্ট হলো।