পিশঙ্গ নামক অশ্বের আটটি দল, বাতাসের মতো দ্রুত, এক মহাশক্তির সঙ্গে যুক্ত হয়ে এগিয়ে চলে। শুক্রের মহান রথটি তার সেবক ও পতাকার দ্বারা পরিবেষ্টিত। আবার, ভৌম বা মঙ্গলের রথটি অত্যন্ত উজ্জ্বল, স্বর্ণের মতো দীপ্তিমান, এবং সেটিও আটটি অশ্ব দ্বারা টানা হয়। এই রথের অশ্বগুলি পদ্মরাগ রত্নের মতো লাল, এবং তারা অগ্নি থেকে উৎপন্ন। বৃহস্পতি প্রতি বছর এক-একটি রাশিতে অবস্থান করেন। শনৈশ্চর, ধীরে ধীরে চলতে থাকেন, তিনি ধাপে ধাপে রাশিতে প্রবেশ করেন। হে শিব, যারা একবার অর্ঘ্য প্রদান করেছেন, তারা চিরতরে জীবের অধিপতিদের বন্ধন থেকে মুক্তি পান। তারা খড়ের ধোঁয়ার মতো দীপ্তিমান এবং লক্ষ্মী রঙের মতো লাল আভায় উদ্ভাসিত হন। এভাবে 'ভুবনকোষ বর্ণনা' নামক অচারা বিভাগের আটান্নতম অধ্যায় সমাপ্ত হলো, যা শ্রী গরুড় মহাপুরাণের প্রথম অংশে অন্তর্ভুক্ত। এরপর, পৃথিবীর গোলক পরিমাপের ব্যাখ্যা শেষে, কেশব জ্যোতিষ শাস্ত্রের কথা বলতে শুরু করলেন। কৃত্তিকা নক্ষত্রের অধিপতি অগ্নি, রোহিণীর অধিপতি ব্রহ্মা। পুনর্বসুর অধিপতি অদিতি, তিষ্য নক্ষত্রের অধিপতি গুরু। পূর্বফাল্গুনীর অধিপতি ভাগ, উত্তরফাল্গুনীর অধিপতি অর্যমান। স্বাতীর অধিপতি বায়ু। অনুরাধার অধিপতি মিত্র, জ্যেষ্ঠার অধিপতি শক্র। পূর্ব ও উত্তর আষাঢ়া—এই দুই নক্ষত্রের অধিপতি বিশ্বদেবগণ। ধনিষ্ঠা নক্ষত্রকে বিদ্বানরা বাসবের নক্ষত্র বলে জানেন। পূর্বভাদ্রপদার অধিপতি অজা একপাদ, উত্তরভাদ্রপদার অধিপতি অহিরবুধন্য। ভরণীর অধিপতি যম। এইভাবে নক্ষত্রগুলির অধিপতি দেবতাদের বর্ণনা করা হলো। চন্দ্র মাসের দশম তিথির উত্তরার্ধে, উত্তর দিকে মহেশ্বরী প্রতিষ্ঠিত হন। ষষ্ঠ ও চতুর্দশী তিথিতে, পশ্চিমে ইন্দ্রাণী বিরাজ করেন। অষ্টম তিথি ও অমাবস্যায় মহালক্ষ্মী উপস্থিত থাকেন। দ্বাদশী ও চতুর্থী তিথিতে, দক্ষিণ-পশ্চিমে কৌমারী অবস্থান করেন। অশ্বিনী, মৈত্র, রেবতী, মৃগ, মূল ও পুনর্বসু—এই নক্ষত্রগুলি, এবং হস্ত থেকে শুরু করে পাঁচটি নক্ষত্র, ও তিনটি উত্তরীয় নক্ষত্রও আছে। চন্দ্র মণ্ডলের মধ্যে যেসব নক্ষত্র বস্ত্র ও আবরণে উপযোগী, সেগুলি সর্বোত্তম বলে বিবেচিত। তিনটি পূর্বীয় নক্ষত্র এবং যেগুলি নিম্নমুখী, সেগুলিরও বর্ণনা করা হয়েছে। দেবতাদের জন্য মন্দির খনন কিংবা ধনসম্পদ উত্তোলন—এ ধরনের কাজ কেবল নিম্নমুখী নক্ষত্রে করা শ্রেয়, হে বৃষধ্বজ। অনুরাধা, মৃগশিরা ও জ্যেষ্ঠা—এই নক্ষত্রগুলি পার্শ্বমুখী। বীজ বপন ও যাতায়াত সম্পর্কিত কাজ পার্শ্বমুখী নক্ষত্রে করা উচিত। যা কিছু পার্শ্বে সম্পাদনীয়, তা এই সময়েই করা শ্রেয়। বরুণ, শ্রবণ, এবং আরও নয়টি নক্ষত্র উপরের দিকে মুখী। যেসব কাজ উচ্চ বা উপরের দিকে, সেগুলি উপরমুখী নক্ষত্রে করা উচিত। অমাবস্যা, পূর্ণিমা, দ্বাদশী ও চতুর্দশী তিথি—এগুলো বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য। তৃতীয় তিথি পৃথিবীর পুত্রের সঙ্গে, চতুর্থ তিথি শনৈশ্চরের সঙ্গে যুক্ত। সপ্তম তিথি সোমপুত্রের সঙ্গে, অষ্টম তিথি মঙ্গল ও সূর্যের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট। একাদশী বৃহস্পতি ও শুক্রের জন্য, দ্বাদশী আবার বুধের সঙ্গে। পূর্ণিমা ও অমাবস্যা বৃহস্পতির জন্যও সর্বোত্তম। তবে দশম তিথিতে মঙ্গলকে, এবং নবম তিথিতে বুধকে এড়িয়ে চলা উচিত। এইভাবে দেবতাদের, নক্ষত্রের, তিথির এবং তাদের উপযোগী কাজের বর্ণনা কেশব প্রদান করলেন, গরুড় পুরাণের এই অধ্যায়ে।