গরুড় মহাপুরাণের আচারখণ্ডের এই অধ্যায়ে ভুবনকোশ, পাতাল, নরক ইত্যাদির বিস্ময়কর বর্ণনা পাওয়া যায়। এখানে বলা হয়েছে, এক ভয়াবহ জ্বলন্ত পাত্র রয়েছে, তাতে নুন ভর্তি, যার তাপে আর দীপ্তিতে মন বিহ্বল হয়ে যায়। আরও আছে এক কৃষ্ণবর্ণ তরবারির পাতার মতো পাতাযুক্ত বন, নানা ভয়ংকর খাদ্যদ্রব্যে পূর্ণ। সেখানে রয়েছে লোহার চিমটা, কালো সুতো আর অবিচি নামক নরকের ঘোর অন্ধকার। এইসব স্থানে সেই পাপীদের সিদ্ধ করা হয়, যারা অন্যকে বিষ, অস্ত্র বা অগ্নি দান করে। চারপাশে ঘিরে আছে জল, অগ্নি, বায়ু, আকাশ ও নানা জীব—এইভাবে এই নরক পরিবেষ্টিত। এই মহাবিশ্বের ডিম্বাকৃতি আবরণ দশগুণে পরিব্যাপ্ত, আর তার মধ্যেই বিরাজমান নারায়ণ স্বয়ং। এইভাবে গরুড় পুরাণের প্রথম ভাগের আচারখণ্ডের সাতান্নতম অধ্যায়, যেখানে ভুবনকোশ, পাতাল, নরক ইত্যাদি বর্ণিত হয়েছে, শেষ হয়। এরপর সূর্য ও অন্যান্য গ্রহ-নক্ষত্রের পরিমাপ ও অবস্থান ব্যাখ্যা করা হয়েছে। ভগবান বলেন—হে বৃষধ্বজ, প্রভুর দণ্ডও দ্বিগুণ দীর্ঘ। তার অক্ষটি যোজন পরিমাপে মাপা, আর চক্রটি সেখানে স্থাপিত। কালচক্র, যা বছর দিয়ে গঠিত, তাও সেখানে প্রতিষ্ঠিত। রথের জন্য আরও সাড়ে পাঁচটি অংশ আছে, হে বৃষধ্বজ। রথের স্থির সমর্থনে অক্ষটি অর্ধ যুগ ছোট। এখানে গায়ত্রী, বৃহতী, উষ্ণিক, জগতি ও তৃষ্টুভ ছন্দও বিদ্যমান। এছাড়া ধাতা, ক্রতু, স্থলা, পুলস্ত্য ও বাসুকি; অর্যমান, পুলহ, রথের বল, পুঞ্জিকস্থলা; মিত্র, অত্রি, তক্ষক, রক্ষা, পৌরুষেয়, মেনকা; বরুণ, বশিষ্ঠ, রম্ভা,সহজন্যা, কুহু, বুধ; ইন্দ্র, বিশ্ববাসু, স্তোত্র, এলাপত্র, অঙ্গিরস; বিবস্বান, উগ্রসেন, ভৃগু, অপরাণ; পুষান, সুরুচি, ধাতা, গৌতম, ধনঞ্জয়; বিশ্ববাসু, ভরদ্বাজ, পার্জন্য, এয়ারাবত; অংসু, কশ্যপ, তর্ক্ষ্য, মহাপদ্ম, উর্বশী—এরা পৌষ মাসে সূর্য মণ্ডলে অবস্থান করেন। তদুপরে, ত্বষ্টা, জমদগ্নি, কম্বল, তিলোত্তমা—এরা মাঘ মাসে সূর্য মণ্ডলে অবস্থান করেন। বিষ্ণু, অশ্বতর, রম্ভা, সূর্যবর্চ, সত্যজিত—এরা সবিতা মণ্ডলে, বিষ্ণুর শক্তিতে বিভূষিত। অপ্সরাগণ সূর্যকে অনুসরণ করে রাত্রিকালে নৃত্য ও বিচরণ করেন। বালাখিল্যগণও সূর্যকে ঘিরে থাকেন। ডান ও বামে দশটি করে যুক্ত হয়ে সূর্য চলেন। পিশঙ্গ নামক অশ্ব, সংখ্যা আট, বাতাসের মতো দ্রুতগামী, সূর্যরথে যুক্ত। শুক্রের মহারথে নানা পতাকা ও অনুচর থাকে। মঙ্গলগ্রহের সুবর্ণময় মহারথে অগ্নিজাত, পদ্মরাগমণির মতো লাল অশ্ব যুক্ত। বৃহস্পতি প্রতি রাশিতে এক বছর অবস্থান করেন, আর শনৈশ্চর ধীরে ধীরে চড়ে অগ্রসর হন। হে শিব, যারা একবার দান করেছেন, তারা চিরতরে যোনিপতি থেকে মুক্তি পান। তারা খড়ের ধোঁয়ার মতো দীপ্তিমান, আর লক্ষারঙের মতো লালাভ। এইভাবে আচারখণ্ডের আটান্নতম অধ্যায়, ‘ভুবনকোশ বর্ণনা’, শেষ হয়। এরপর, পৃথিবীর গোলকের পরিমাপ বর্ণনা করে, কেশব জ্যোতিষশাস্ত্রের কথা বলা শুরু করেন।