విశ్వామిత్రో బకస్తత్ర జాతః పరమతాపసః । శప్తః స తు వసిష్ఠేన హరిశ్చన్ద్రస్య కారణాత్
అక్కడ విశ్వామిత్రుడు గొప్ప తపస్విగా బక పక్షిగా జన్మించాడు. హరిశ్చంద్రుని కారణంగా వసిష్ఠుడు అతడిని శపించాడు.
కౌశికేన వసిష్ఠోఽపి శస్త్వాడీదేహభాక్కృతః । శాపాదాడీబకౌ జాతౌ తౌ మునీ విశదప్రభౌ
వసిష్ఠుడిని కూడా కౌశికుడు శపించి, అతడిని కూడా అడ్డి పక్షిగా మార్చాడు. ఆ శాపం వల్ల ఆ ఇద్దరు మహామునులు అడ్డిబకలు అయ్యారు.
నివాసం ప్రాపతుస్తీరే సరసో మానసస్య చ । చక్రతుర్దారుణం యుద్ధం నఖచఞ్చుప్రతాడనైః
వారు మానస సరస్సు ఒడ్డున నివసిస్తూ, తమ నఖాలు, ముక్కులతో పరస్పరం భయంకరంగా యుద్ధం చేశారు.
వర్షాణామయుతం యావత్తావృషీ రోషసంయుతౌ । యుయుధాతే మదోన్మత్తౌ సింహావివ పరస్పరమ్
పది వేల సంవత్సరాలు ఆ ఇద్దరు మునులు కోపంతో, మదంతో, సింహాల్లా పరస్పరం యుద్ధం చేశారు.
రాజోవాచ కథం తౌ మునిశార్దూలౌ తాపసౌ ధర్మతత్పరౌ । పరస్పరం వైరపరౌ సఞ్జాతౌ కేన హేతునా
రాజు అడిగాడు: ఆ ఇద్దరు మహామునులు, తపస్సు, ధర్మంలో నిబద్ధులై ఉండి, ఎలా పరస్పరం శత్రుత్వం పెంచుకున్నారు? దానికి కారణం ఏమిటి?
శాపం పరస్పరం కేన కారణేన మహామతీ । దత్తవన్తౌ మిథః క్లేశకారకౌ దుఃఖదౌ నృణామ్
ఆ ఇద్దరు జ్ఞానులు ఒకరిపై ఒకరు శాపం ఎందుకు పెట్టుకున్నారు? దాంతో వారికి, ఇతరులకు బాధలు, కష్టాలు కలిగినదానికి కారణం ఏమిటి?
వ్యాస ఉవాచ హరిశ్చన్ద్రో నృపశ్రేష్ఠస్త్రిశంకుతనయః పురా । బభూవ రవివంశీయో రామచన్ద్రస్య పూర్వజః
వ్యాసుడు చెప్పాడు: ఒకప్పుడు త్రిశంకు కుమారుడైన హరిశ్చంద్రుడు అనే మహారాజు ఉండేవాడు. అతడు సూర్యవంశానికి చెందినవాడు, రామచంద్రునికి పెద్దవాడు.
అనపత్యః స రాజర్షిర్వరుణాయ మహాక్రతుమ్ । ప్రతిజజ్ఞే పుత్రకామో నరమేధం దురాసదమ్
ఆ రాజర్షి సంతానం లేక, కుమారుడిని కోరుకుని, వరుణునికి మనిషిని బలి ఇస్తానని ప్రతిజ్ఞ చేశాడు. అది చాలా కఠినమైన వ్రతం.
వరుణస్తస్య సన్తుష్టో యజ్ఞస్య నియమే కృతే । దధార గర్భం రాజ్ఞస్తు భార్యా పరమసున్దరీ
యజ్ఞాన్ని నిష్టగా నిర్వహించినందుకు సంతోషించిన వరుణుడు, ఆ రాజుని అత్యంత అందమైన భార్యకు గర్భం కలిగించాడు.
రాజా బభూవ సన్తుష్టో దృష్ట్వా భార్యాం సదోహదామ్ । చకార విధివత్కర్మ గర్భసంస్కారకారకమ్
తన భార్య గర్భధారణ లక్షణాలతో ఉండటం చూసి రాజు ఎంతో ఆనందించాడు. ఆ గర్భాన్ని పవిత్రం చేసే కర్మను నియమానుసారం నిర్వహించాడు.
సుషువే తనయం నారీ సర్వలక్షణసంయుతమ్ । ముదం ప్రాప నృపస్తత్ర పుత్రే జాతే విశామ్పతే
ఆ మహిళ అన్ని శుభలక్షణాలతో కూడిన కుమారుని ప్రసవించింది. కుమారుడు పుట్టినప్పుడు రాజు ఎంతో సంతోషించాడు.
కృతవాఞ్జాతకర్మాదిసంస్కారవిధిముత్తమమ్ । దదౌ హిరణ్యం గా దోగ్ధీర్బ్రాహ్మణేభ్యో విశేషతః
జనన సంస్కారాది శ్రేష్ఠమైన కర్మలను నిర్వహించి, బ్రాహ్మణులకు ముఖ్యంగా బంగారం, పాలు ఇచ్చే ఆవులను దానం చేశాడు.
జన్మోత్సవేఽతిసంవృత్తే గేహే వై యాదసామ్పతిః । ఆజగామ మహారాజ విప్రవేషధరస్తథా
పుట్టినరోజు ఉత్సవం ముగిసిన తర్వాత, జలజుల అధిపతి అయిన వరుణుడు బ్రాహ్మణ వేషంలో రాజు ఇంటికి వచ్చాడు.
పూజితః పార్థివేనాథ దత్త్వా విధివదాసనమ్ । కార్యే పృష్టేఽబ్రవీద్వాక్యం వరుణోఽస్మీతి భూపతిమ్
రాజు అతనిని సత్కరించి, యోగ్యమైన ఆసనం ఇచ్చి, ఎందుకు వచ్చావని అడిగాడు. అప్పుడు వరుణుడు తనను తాను పరిచయం చేసుకుంటూ మాట్లాడాడు.
కురు యజ్ఞం సుతం కృత్వా పశుం పరమపావనమ్ । సత్యవాగ్భవ రాజేన్ద్ర సంకల్పస్తు త్వయా కృతః
రాజాధిరాజా! నీవు చేసిన ప్రతిజ్ఞను నిలబెట్టుకొని, నీ కుమారుని పశువుగా చేసి యజ్ఞం నిర్వహించు. నిజాయితీగా ఉండు.
తచ్ఛ్రుత్వా వచనం రాజా విహ్వలోఽతివ్యథాకులః । సంస్తభ్యాధిం నృపః ప్రాహ వరుణం సత్కృతాఞ్జలిః
ఆ మాటలు విని రాజు చాలా కలతచెందాడు, బాధను అదుపుచేసుకొని, చేతులు జోడించి వరుణుణ్ణి ప్రార్థించాడు.
స్వామిన్కరోమి తం యజ్ఞం సర్వథా విధిపూర్వకమ్ । మయా తే యత్ప్రతిజ్ఞాతం భవామి సత్యవాగహమ్
స్వామీ! నేను ఆ యజ్ఞాన్ని అన్ని విధాలా నియమానుసారం చేస్తాను. నేను చేసిన వాగ్దానాన్ని తప్పకుండా నెరవేర్చుతాను.
పూర్ణే మాసే విశుధ్యేత ధర్మపత్నీ సురోత్తమ । విశుద్ధాయాం తు భార్యాయాం కర్తవ్యః స పశోర్మఖః
దేవతలలో శ్రేష్ఠుడా! నెల పూర్తయ్యాక నా ధర్మపత్నికి శుద్ధి కలుగుతుంది. ఆమె శుద్ధి అయిన తర్వాత, కుమారుని పశువుగా చేసి యజ్ఞం చేయాలి.
వ్యాస ఉవాచ ఇత్యుక్తే వచనే రాజ్ఞా వరుణః స్వగృహం గతః । రాజా బభూవ సన్తుష్టః కిఞ్చిచ్చిన్తాతురస్తథా
వ్యాసుడు చెప్పాడు: రాజు ఇలా చెప్పిన తర్వాత వరుణుడు తన ఇంటికి వెళ్లిపోయాడు. రాజు కొంత సంతృప్తిగా, కొంత ఆందోళనతో ఉన్నాడు.
పూర్ణే మాసి పునః పాశీ పరీక్షార్థం నృపాలయే । ఆజగామ ద్విజో భూత్వా సువేషః సుష్ఠుభాషకః
నెల పూర్తయ్యాక, పాశధారి అయిన వరుణుడు మళ్లీ పరీక్షించడానికి బ్రాహ్మణ వేషంలో, అందంగా, మృదువుగా మాట్లాడుతూ రాజు ఇంటికి వచ్చాడు.
కృతార్హణం సుఖాసీనం భూపతిస్తం సురోత్తమమ్ । ఉవాచ వినయోపేతో హేతుగర్భం వచస్తదా
రాజు అతనిని యోగ్యంగా సత్కరించి, సుఖంగా కూర్చోబెట్టి, వినయంగా, కారణంతో కూడిన మాటలు చెప్పాడు.
అసంస్కృతం సుతం స్వామిన్యూపే బధ్నామి తం కథమ్ । సంస్కత్య క్షత్రియం కృత్వా యజేఽహం యజ్ఞముత్తమమ్
స్వామీ! నా కుమారుడు ఇంకా సంస్కారం పొందలేదు. అటువంటి వాడిని యూపంపై ఎలా కట్టాలి? సంస్కారం చేసి, క్షత్రియుడిని చేసి, యజ్ఞం చేస్తాను.
దయసే యది దేవ త్వం జ్ఞాత్వా దీనం స్వసేవకమ్ । అసంస్కృతస్య బాలస్య నాధికారోఽస్తి కుత్రచిత్
దేవా! నేను నీ సేవకుడిని, బాధపడుతున్నానని తెలుసుకొని, నీవు దయ చూపిస్తే మంచిది. సంస్కారం లేని బాలుడికి ఎక్కడా హక్కు ఉండదు.
వరుణ ఉవాచ ప్రతారయసి రాజేన్ద్ర కృత్వా సమయమగ్రతః । దుస్త్యజస్తవ జానామి సుతస్నేహో హ్యపుత్రిణః
వరుణుడు అన్నాడు: రాజాధిరాజా! నా ముందే ప్రతిజ్ఞ చేసి ఇప్పుడు మోసం చేస్తున్నావు. నీవు ఎంతగా కుమారునిపై ప్రేమ చూపిస్తున్నావో నాకు తెలుసు, ముఖ్యంగా నీవు ఇంతకాలం సంతానం లేకుండా ఉన్నావు కాబట్టి.
గృహం వ్రజామి భూపాల వచనాత్తవ కోమలాత్ । కియత్కాలం ప్రతీక్ష్యాహమాగమిష్యామి తే గృహమ్
రాజా! నీ మృదువైన మాటలకు నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను. కొంతకాలం ఆగి, మళ్లీ నీ ఇంటికి వస్తాను.
భవితవ్యం త్వయా తాత తదా సత్యవచోఽన్వితమ్ । అన్యథా త్వయి ముఞ్చామి కోపం శాపసమన్వితమ్
కానీ, నీవు అప్పటికి నీ మాట నిలబెట్టుకోవాలి. లేనిపక్షంలో, నేను కోపంతో కూడిన శాపాన్ని నీపై ప్రయోగిస్తాను.
రాజోవాచ సమావర్తనకర్మాన్తే సర్వథా యాదసాంపతే । కృత్వా పుత్రపశుం యజ్ఞే యజిష్యే విధిపూర్వకమ్
రాజు ఇలా అన్నాడు: చదువు పూర్తయిన తర్వాత, నేను నీటిదేవునికి ఇచ్చిన మాటను తప్పకుండా నెరవేర్చుతాను. నా కుమారుణ్ణి బలి చేసి, యాగాన్ని విధిగా నిర్వహిస్తాను.
వ్యాస ఉవాచ తచ్ఛ్రుత్వా వచనం రాజ్ఞో వరుణః ప్రీతమానసః । తథేత్యుక్త్వా యయౌ తూర్ణం నృపస్తు సుస్థితోఽభవత్
వ్యాసుడు ఇలా చెప్పాడు: రాజు మాటలు విని, వరుణుడు హర్షంతో మనసు నిండిపోయాడు. 'అలా జరుగనీ' అని చెప్పి వెంటనే వెళ్లిపోయాడు. రాజు మాత్రం స్థిరంగా ఉన్నాడు.
రోహితాఖ్య ఇతి ఖ్యాతః సుతస్తస్య వివృద్ధిమాన్ । సఞ్జాతశ్చతురః సర్వవిద్యానాం చ విశారదః
ఆ రాజుకు రోహితుడు అనే పేరు కలిగిన కుమారుడు పుట్టి, బాగా పెరిగాడు. అన్ని విద్యల్లో నైపుణ్యం సంపాదించాడు.
యజ్ఞస్య కారణం తేన జ్ఞాతం సర్వం సవిస్తరమ్ । భయభీతస్తతః సోఽపి మత్వా మరణమాత్మనః
ఆ యాగం ఎందుకు జరుగుతుందో రోహితుడు పూర్తిగా తెలుసుకున్నాడు. తన ప్రాణానికి ముప్పు ఉందని గ్రహించి, అతడు భయంతో వణికిపోయాడు.