త్వయా పూర్వం బలిర్బద్ధః శక్రో దేవాధిపః కృతః । వామనం వపురాస్థాయ క్రాన్తం త్రిభువనం పదైః
నీవు ముందుగా బలిని బంధించావు, ఇంద్రుడిని దేవతల అధిపతిగా మళ్లీ స్థాపించావు. వామనుని రూపంలో మూడు అడుగులతో మూడు లోకాలను నడిచావు.
అమృతం త్వాహృతం విష్ణో దైత్యాశ్చ వినిపాతితాః । త్వం ప్రభుః సర్వదేవానాం సర్వాపద్వినివారణే
నీవే అమృతాన్ని తీసుకొచ్చావు, విష్ణువా! దానవులను నాశనం చేసావు. నీవే అన్ని దేవతలకు అధిపతి, అన్నీ అపాయాలను తొలగించేవాడవు.
విష్ణురువాచ న భేతవ్యం సురవరా వేద్మ్యుపాయం సుసమ్మతమ్ । తద్వధాయ ప్రవక్ష్యామి యేన సౌఖ్యం భవిష్యతి
విష్ణువు ఇలా అన్నాడు: ఓ ఉత్తమ దేవతలారా, భయపడవద్దు. నాకు మంచి మార్గం తెలుసు. అతన్ని సంహరించడానికి ఒక ఉపాయాన్ని చెబుతాను, దాంతో అందరికీ సుఖం కలుగుతుంది.
అవశ్యం కరణీయం మే భవతాం హితమాత్మనా । బుద్ధ్యా బలేన చార్థేన యేన కేనచ్ఛలేన వా
మీ మేలు కోసం తప్పక నేను ఏదో చేయాలి. అది బుద్ధితోనైనా, బలంతోనైనా, ధనంతోనైనా, లేక ఏదైనా యుక్తితోనైనా కావచ్చు.
ఉపాయాః ఖలు చత్వారః కథితాస్తత్త్వదర్శిభిః । సామాదయః సుహృత్స్వేవ దుర్హృదేషు విశేషతః
నిజంగా, సత్యాన్ని గ్రహించిన వారు నాలుగు మార్గాలు చెప్పారు — సాంత్వనం మొదలైనవి. ఇవి ముఖ్యంగా చెడ్డవారికి, అలాగే మిత్రులకు కూడా ఉపయోగించాలి.
బ్రహ్మణాస్య వరో దత్తస్తపసాఽఽరాధితేన చ । దుర్జయత్వం చ సమ్ప్రాప్తం వరదానప్రభావతః
బ్రహ్మదేవుడు అతనికి వరం ఇచ్చాడు, అతను తపస్సుతో పూజించాడని. ఆ వరప్రభావంతో అతనికి జయాన్ని దాటి ఉండే శక్తి లభించింది.
అజేయః సర్వభూతానాం త్వష్ట్రా సముపపాదితః । తతో బలేన వృద్ధిం స ప్రాప్తః పరపురఞ్జయః
త్వష్టృ అతనిని అన్ని జీవులకు అజేయుడిగా చేశాడు. అందువల్ల, పరుల పట్టణాలను జయించిన వాడు మరింత బలవంతుడయ్యాడు.
దుఃసాధ్యోఽసౌ సురాః శత్రుర్వినా సామప్రతారణమ్ । ప్రలోభ్య వశమానేయో హన్తవ్యస్తు తతః పరమ్
దేవతలారా, ఆ శత్రువును సాంత్వనంతో మోసం చేయకుండా జయించడం కష్టం. అతన్ని మాయతో ఆకర్షించి, వశపరిచి, తర్వాత సంహరించాలి.
గచ్ఛధ్వం సర్వగన్ధర్వా యత్రాస్తి బలవత్తరః । సామ తస్య ప్రయుఞ్జధ్వం తత ఏనం విజేష్యథ
మీ అందరూ గంధర్వులు బలవంతుడు ఉన్న చోటికి వెళ్లండి. అతనితో సాంత్వనం ఉపయోగించండి, అప్పుడు మీరు అతనిని జయించగలుగుతారు.
సఙ్గమ్య శపథాత్కృత్వా విశ్వాస్య సమయేన హి । మిత్రత్వం చ సమాధాయ హన్తవ్యః ప్రబలో రిపుః
అతనిని కలిసిన తర్వాత ప్రమాణం చేసి, ఒప్పందంతో విశ్వాసాన్ని పొందండి. మిత్రత్వాన్ని స్థాపించి, ఆ బలవంతమైన శత్రువును సంహరించాలి.
అదృశ్యః సమ్ప్రవేక్ష్యామి వజ్రమస్య వరాయుధమ్ । సాహాయ్యం చ కరిష్యామి శక్రస్యాహం సురోత్తమాః
అదృశ్యంగా నేను లోపలికి వెళ్లి, అతని వజ్రాయుధాన్ని తీసుకుంటాను. ఉత్తమ దేవతలారా, ఇంద్రుడికి సహాయం చేస్తాను.
సమయం చ ప్రతీక్షధ్వం సర్వథైవాయుషః క్షయే । మరణం విబుధాస్తస్య నాన్యథా సమ్భవిష్యతి
అతని ఆయువు ముగిసే సమయాన్ని నిరీక్షించండి. అప్పుడే అతని మరణం దేవతలకు సాధ్యం, వేరే విధంగా కాదు.
గచ్ఛధ్వమృషిభిః సార్ధం గన్ధర్వాః కపటావృతాః । ఇన్ద్రేణ సహ మిత్రత్వం కురుధ్వం వాక్యదానతః
మీరు ఋషులతో కలిసి, గంధర్వులారా, మాయతో వెళ్ళండి. మాట ఇచ్చి ఇంద్రుడితో మిత్రత్వం కలుపుకోండి.
యథా స యాతి విశ్వాసం తథా కార్యం ప్రతారణమ్ । గుప్తోఽహం సమ్ప్రవేక్ష్యామి పవిం సఞ్ఛాదితం దృఢమ్
అతను ఎంతగా విశ్వసిస్తే, అంతగా మోసం చేయాలి. నేను దాచిన ఆయుధంతో, గుప్తంగా లోపలికి ప్రవేశిస్తాను.
విశ్వస్తం మఘవా శత్రుం హనిష్యతి న చాన్యథా । విశ్వాసస్య కృతే పాపం కృత్వా శక్రస్తు పృష్ఠతః
శత్రువు పూర్తిగా విశ్వసించినప్పుడు మాత్రమే మఘవాన్ అయిన ఇంద్రుడు అతన్ని సంహరిస్తాడు, వేరే విధంగా కాదు. విశ్వాసం కోసం పాపం చేసినా, ఇంద్రుడు తర్వాత వెనక్కి తగ్గిపోతాడు.
మత్సహాయోఽథ వజ్రేణ శాతయిష్యతి పాపినమ్ । న దోషోఽత్ర శఠే శత్రౌ శాఠ్యమేవ ప్రకుర్వతః
నా సహాయంతో ఇంద్రుడు వజ్రాయుధంతో ఆ పాపిని సంహరిస్తాడు. మోసపూరితమైన శత్రువుపై మోసం చేయడంలో తప్పు లేదు.
నాన్యథా బలవాన్వధ్యః శూరధర్మేణ జాయతే । వామనం రూపమాధాయ మయాయం వఞ్చితో బలిః
ఇంకా, బలవంతుడిని యోధధర్మంతో చంపడం సాధ్యం కాదు. వామనుని రూపం ధరించి, నేను బలిని మోసం చేసాను.
కృత్వా చ మోహినీవేషం దైత్యాః సర్వేఽపివఞ్చితాః । భవన్తః సహితాః సర్వే దేవీం భగవతీం శివామ్
మోహినీ రూపాన్ని ధరించి, అన్ని దానవులను కూడా మోసం చేసాను. మీరు అందరూ కలసి, ఆ భగవతీ దేవిని భక్తితో పూజించండి.
గచ్ఛధ్వం శరణం భావైః స్తోత్రమన్త్రైః సురోత్తమాః । సాహాయ్యం సా యోగమాయా భవతాం సంవిధాస్యతి
భక్తితో, స్తోత్రాలతో, మంత్రాలతో మీరు ఆశ్రయంగా వెళ్లండి, దేవతలలో శ్రేష్ఠులారా. ఆ యోగమాయా మీకు సహాయం చేస్తుంది.
వన్దామహే సదా దేవీం సాత్త్వికీం ప్రకృతిం పరామ్ । సిద్ధిదాం కామదాం కామాం దురాపామకృతాత్మభిః
మేము ఎప్పుడూ ఆ శుద్ధ స్వభావమయిన పరమ ప్రకృతిని, సిద్ధులను ప్రసాదించే, కోరికలను తీరుస్తూ, అపవిత్ర హృదయులకి అందని ఆ దేవిని నమస్కరిస్తాము.
ఇన్ద్రోఽపి తాం సమారాధ్య హనిష్యతి రిపుం రణే । మోహినీ సా మహామాయా మోహయిష్యతి దానవమ్
ఇంద్రుడు కూడా ఆమెను భక్తితో పూజించి, యుద్ధంలో శత్రువును సంహరిస్తాడు. ఆ మహామాయా మోహినీ, దానవుని మాయలో పడేస్తుంది.
మోహితో మాయయా వృత్రః సుఖసాధ్యో భవిష్యతి । ప్రసన్నాయాం పరామ్బాయాం సర్వం సాధ్యం భవిష్యతి
ఆమె మాయ వల్ల వృత్రుడు మాయలో పడిపోతాడు, అప్పుడు అతన్ని సులభంగా జయించవచ్చు. పరమాంబ తృప్తి చెందినప్పుడు, అన్నీ సాధ్యమవుతాయి.
నోచేన్మనోరథావాప్తిర్న కస్యాపి భవిష్యతి । అన్తర్యామిస్వరూపా సా సర్వకారణకారణా
లేకపోతే ఎవరికీ కోరికలు తీరవు. ఆమె అంతర్యామి స్వరూపిణి, అన్నిటికీ కారణమైన కారణం.
తస్మాత్తాం విశ్వజననీం ప్రకృతిం పరమాదృతాః । భజధ్వం సాత్త్వికైర్భావైః శత్రునాశాయ సత్తమాః
కాబట్టి, దేవతలలో శ్రేష్ఠులారా, ఆ విశ్వమాతను, పరమ ప్రకృతిని, శుద్ధమైన భక్తితో పూజించండి. మీ శత్రువుల నాశనానికి ఇది మార్గం.
పురా మయాపి సంగ్రామం కృత్వా పరమదారుణమ్ । పఞ్చవర్షసహస్రాణి నిహతౌ మధుకైటభౌ
పూర్వం నేను కూడా అత్యంత భయంకరమైన యుద్ధం చేశాను. ఐదు వేల సంవత్సరాలు మధు, కైటభులను సంహరించాను.
స్తుతా మయా తదాత్యర్థం ప్రసన్నా ప్రకృతిః పరా । మోహితౌ తౌ తదా దైత్యౌ ఛలేన చ మయా హతౌ
అప్పుడు నేను ఆమెను ఎంతో స్తుతించాను. పరమ ప్రకృతి సంతోషించింది. ఆ ఇద్దరు దానవులు మాయలో పడి, నా యుక్తితో సంహరించబడ్డారు.
విప్రలబ్ధౌ మహాబాహూ దానవౌ మదగర్వితౌ । తథా కురుధ్వం ప్రకృతేర్భజనం భావసంయుతాః
ఆ గొప్ప బలవంతులు, అహంకారంతో ఉన్న దానవులు మోసపోయి నాశనం అయ్యారు. మీరు కూడా అలాగే భక్తితో ప్రకృతిని పూజించండి.
సర్వథా కార్యసిద్ధిం సా కరిష్యతి సురోత్తమాః । ఏవం తే దత్తమతయో విష్ణునా ప్రభవిష్ణునా
దేవతలలో శ్రేష్ఠులారా, అన్ని విధాలా ఆమె మీ కార్యాన్ని పూర్తిచేస్తుంది. ఈ విధంగా ప్రభువైన విష్ణువు మీకు ఉపదేశం ఇచ్చాడు.
జగ్ముస్తే మేరుశిఖరం మన్దారద్రుమమణ్డితమ్ । ఏకాన్తే సంస్థితా దేవాః కృత్వా ధ్యానం జపం తపః
వారు మేరు పర్వత శిఖరానికి, మందార వృక్షాలతో అలంకరించబడిన చోటికి వెళ్లారు. అక్కడ దేవతలు ఒంటరిగా నిలబడి, ధ్యానం, జపం, తపస్సు చేసారు.
తుష్టువుర్జగతాం ధాత్రీం సృష్టిసంహారకారిణీమ్ । భక్తకామదుఘామమ్బాం సంసారక్లేశనాశినీమ్
వారు జగత్తును సృష్టించే, లయ చేసే, భక్తుల కోరికలను తీరుస్తూ, సంసార బాధలను తొలగించే జగన్మాతను స్తుతించారు.