వసుదేవ ఉవాచ। భగవన్కా హి సా దేవీ కింప్రభావా మహేశ్వరీ । కథమారాధనం తస్యా దేవర్షే కృపయా వద
వాసుదేవుడు ఇలా అన్నాడు: "భగవంతుడా! ఆ దేవి ఎవరు? ఆమె శక్తి ఎంతటి? మహర్షీ! ఆమెను ఎలా ఆరాధించాలో దయచేసి చెప్పు."
నారద ఉవాచ। వసుదేవ మహాభాగ శృణు సంక్షేపతో మమ । దేవ్యా మాహాత్మ్యమతులం కో వక్తుం విస్తరాత్క్షమః
నారదుడు ఇలా అన్నాడు: "వాసుదేవా! నా మాటను సంక్షిప్తంగా విను. ఆ దేవి మహిమను పూర్తిగా వివరించగలవారు ఎవ్వరూ లేరు."
యా సా భగవతీ నిత్యా సచ్చిదానన్దరూపిణీ । పరాత్పరతరా దేవీ యయా వ్యాప్తమిదం జగత్
ఆమెనే శాశ్వతమైన, సచ్చిదానంద స్వరూపిణి, పరమాత్మ. ఈ జగత్తంతా ఆమె వల్లే వ్యాపించి ఉంది. ఆమెకంటే గొప్పవారు ఎవరూ లేరు.
యదారాధనతో బ్రహ్మా సృజతీదం చరాచరమ్ । యాం చ స్తుత్వా వినిర్ముక్తో మధుకైటభజాద్భయాత్
ఆమెను ఆరాధించటం వల్ల బ్రహ్మ ఈ చరాచర జగత్తును సృష్టిస్తాడు. ఆమెను స్తుతించటం వల్లే బ్రహ్ముడు మధుకైటభుల భయాన్ని దాటి విముక్తుడయ్యాడు.
విష్ణుర్యత్కృపయా విశ్వం బిభర్తి భగవానిదమ్ । రుద్రః సంహరతే యస్యాః కృపాపాంగనిరీక్షణాత్
ఆమె కృప వల్లే విష్ణువు ఈ సృష్టిని పోషిస్తాడు. ఆమె కరుణతో rudraుడు ఈ లోకాన్ని లయంచేస్తాడు.
సంతారబంధహేతుర్యా సైవ ముక్తిప్రదాయినీ । సా విద్యా పరమా దేవీ సైవ సర్వేశ్వరేశ్వరీ
ఆమెనే బంధనానికి, మోక్షానికి కారణం. ఆమె ముక్తిని ప్రసాదించే తల్లి. ఆమె పరమ జ్ఞానం, సర్వలోకాధిపతిగా ఉన్న దేవత.
నవరాత్రవిధానేన సమ్పూజ్య జగదంబికామ్ । నవాహోభిః పురాణం చ దేవ్యా భాగవతం శృణు
నవరాత్రి విధానాన్ని పాటిస్తూ జగదంబను పూజించి, తొమ్మిది రోజులు దేవీ భాగవత పురాణాన్ని వినాలి.
యస్య శ్రవణమాత్రేణ సద్యః పుత్రమవాప్స్యసి । భుక్తిర్ముక్తిర్న దూరస్థా పఠతాం శృణ్వతాం నృణామ్
దాన్ని వినడమే సరిపోతుంది; వెంటనే కుమారుని పొందుతావు. చదువుతున్నవారికైనా, వినేవారికైనా భోగమూ, మోక్షమూ దూరంగా ఉండవు.
ఇత్యుక్తో నారదేనాసౌ వసుదేవః ప్రణమ్య తమ్ । ఉవాచ పరయా ప్రీత్యా నారదం మునిసత్తమమ్
ఇలా నారదుడు చెప్పగా, వాసుదేవుడు ఆయనకు నమస్కరించి, ఎంతో ప్రేమతో ఆ మహర్షి నారదునితో ఇలా అన్నాడు.
వసుదేవ ఉవాచ। భగవంస్తవ వాక్యేన సంస్మృతం వృత్తమాత్మనః । శ్రూయతాం తచ్చ వక్ష్యామి దేవీమాహాత్మ్యసంభవమ్
వాసుదేవుడు ఇలా అన్నాడు: "భగవంతుడా! నీ మాట విని నా గతజీవితాన్ని గుర్తు చేసుకున్నాను. ఇప్పుడు దేవీమాహాత్మ్య ఉద్భవాన్ని విను."
పురా నభోగిరా కంసో దేవక్యష్టమగర్భతః । జ్ఞాత్వాత్మమృత్యుం పాపో మాం సభార్యాం న్యరుణద్భియా
పూర్వం ఆకాశవాణి ద్వారా దేవకీ ఎనిమిదవ బిడ్డ చేత తనకు మృతి సంభవిస్తుందని తెలుసుకున్న పాపాత్ముడు కంసుడు భయంతో నన్ను, నా భార్యను బంధించాడు.
కారాగారేఽహమవసం దేవక్యా సహ భార్యయా । జాతం జాతం సమవధీత్పుత్రం కంసోఽపి పాపకృత్
నేను నా భార్య దేవకితో కలిసి కారాగారంలో ఉండగా, దుర్మార్గుడు కంసుడు పుట్టిన ప్రతి బిడ్డను వెంటనే చంపేశాడు.
షట్ పుత్రా నిహతాస్తేన తదా శోకాకులా భృశమ్ । అతప్యద్దేవకీ దేవీ నక్తందివమనిన్దితా
ఆ సమయంలో ఆరు మంది కుమారులు అతని చేతిలో హతమయ్యారు. అప్పుడు దేవకీ తల్లి తీవ్రమైన శోకంతో రాత్రింబవళ్లు బాధపడింది.
తదాఽహం గర్గమాహూయ మునిం నత్వాఽభిపూజ్య చ । నివేద్య దేవకీదుఃఖమవోచం పుత్రకామ్యయా
అప్పుడు నేను గర్గమహర్షిని పిలిచి, ఆయనకు నమస్కరించి గౌరవించి, కుమారసంతానం కోరికతో దేవకీ బాధను వివరించాను.
భగవన్కరుణాసిన్ధో యాదవానాం గురుర్భవాన్ । ఆయుష్మత్పుత్రసంప్రాప్తిసాధనం వద మే మునే
భగవంతుడా, కరుణాసముద్రుడా, యాదవుల గురువైన మీరు, నాకు దీర్ఘాయుష్మంతుడైన కుమారుడు కలగడానికి మార్గాన్ని చెప్పండి మహర్షీ.
తతో గర్గః ప్రసన్నాత్మా మామువాచ దయానిధిః । వసుదేవ మహాభాగ శృణు తత్సాధనం పరమ్
అప్పుడు దయతో నిండిన గర్గమహర్షి సంతోషంతో ఇలా అన్నాడు: 'వసుదేవా, మహాభాగుడా, ఆ పరమ మార్గాన్ని విను.'
యా సా భగవతీ దుర్గా భక్తదుర్గతిహారిణీ । తామారాధయ కల్యాణీం సద్యః శ్రేయో హ్యవాప్స్యసి
భక్తుల దుర్గతిని తొలగించే ఆ దుర్గాదేవిని, మంగళకరమైన అమ్మవారిని ఆరాధించు. వెంటనే శుభఫలితాలు పొందుతావు.
యదారాధనతః సర్వే సర్వాన్కామానవాప్నుయుః । న కిచిద్దుర్లభం లోకే దుర్గార్చనవతాం నృణామ్
ఆమెను ఆరాధించే వారికి లోకంలో ఏదీ దుర్లభం కాదు. దుర్గమ్మను పూజించే అందరికీ అన్ని కోరికలు నెరవేరుతాయి.
ఇత్యుక్తోఽహం ముదా యుక్తః సభార్యో మునిపుఙ్గవమ్ । ప్రణమ్య పరయా భక్త్యా ప్రావోచం విహితాంజలిః
ఇలా చెప్పిన తరువాత, నేను నా భార్యతో కలిసి, పరమ భక్తితో ఆ మహర్షికి నమస్కరించి, చేతులు జోడించి మాట్లాడాను.
వసుదేవ ఉవాచ। యద్యస్తి భగవన్ప్రీతిర్మయి తే కరుణానిధే । తదా పురా మదర్థే త్వం సమారాధయ చణ్డికామ్
వసుదేవుడు ఇలా అన్నాడు: 'భగవంతుడా, కరుణాసముద్రుడా, మీకు నాపై ప్రేమ ఉంటే, నా కోసం మీరు చండికను ఆరాధించండి.'
నిరుద్ధః కంసగేహేఽహం న కించిత్కర్తుముత్సహే । అతస్త్వమేవ దుఃఖాబ్ధేర్మాముద్ధర మహామతే
కంసుని గృహంలో బంధించబడి ఉన్న నేను ఏమీ చేయలేను. అందువల్ల, మహామతివంతుడా, ఈ దుఃఖసముద్రం నుంచి నన్ను మీరు తప్పించాలి.
ఇత్యుక్తస్తు మయా ప్రీతః ప్రోవాచ మునిపుఙ్గవః । వసుదేవ తవ ప్రీత్యా కరిష్యామి హితం తవ
నేను ఇలా అడిగినప్పుడు, సంతోషంతో ఉన్న ఆ మహర్షి ఇలా అన్నాడు: 'వసుదేవా, నీపై ప్రేమతో నీకు మేలు చేయడాన్ని నేను స్వయంగా చేస్తాను.'
అథ గర్గమునిః ప్రీత్యా మయా సంప్రార్థితోఽగమత్ । ఆరిరాధయిషుర్దుర్గాం వింధ్యాద్రిం బ్రాహ్మణైః సహ
ఆపై నేను అభ్యర్థించినందుకు గర్గమహర్షి ఆనందంతో బ్రాహ్మణులతో కలిసి వింధ్యపర్వతానికి వెళ్లి దుర్గాదేవిని ఆరాధించేందుకు ప్రస్థానమయ్యాడు.
తత్ర గత్వా జగద్ధాత్రీం భక్తాభీష్టప్రదాయినీమ్ । ఆరాధయామాస మునిర్జపపాఠపరాయణః
అక్కడికి చేరుకుని, భక్తుల కోరికలు తీర్చే జగదంబను ఆ మహర్షి జపపఠనంలో నిమగ్నమై భక్తితో ఆరాధించాడు.
యతః సమాప్తే నియమే వాగువాచాశరీరిణీ । ప్రసన్నాఽహం మునే కార్యసిద్ధిస్తవ భవిష్యతి
నియమం పూర్తయిన తరువాత, ఆకాశవాణి ఇలా పలికింది: 'మహర్షీ! నేను సంతోషించాను. నీ కోరిక నెరవేరుతుంది.'
భూభారహరణార్థాయ మయా సంప్రేషితో హరిః । వసుదేవస్య దేవక్యాం స్వాంశేనావతరిష్యతి
భూమి భారాన్ని తీయడానికి, నా ద్వారా హరి పంపబడ్డాడు. వసుదేవుడి భార్య దేవకీలో తన అంశంతో అవతరించనున్నాడు.
కంసభీత్యా తమాదాయ బాలమానకదుందుభిః । ప్రాపయిష్యతి సద్యస్తు గోకులే నన్దవేశ్మని
కంసుని భయంతో అనకదుండు బిడ్డను తీసుకుని వెంటనే గోకులంలో నందుని ఇంటికి చేర్చిపెడతాడు.
యశోదాతనయాం నీత్వా స్వగృహే కంసభూభుజే । దాస్యత్యథ చ తాం హంతుం కంస ఆక్షేప్స్యతి క్షితౌ
యశోద కుమార్తెను తన ఇంటికి తీసుకెళ్లి, భూమిని పాలించే కంసుడు ఆమెను చంపడానికి యత్నిస్తాడు. కానీ ఆమె తప్పించుకుంటుంది.
సా తద్ధస్తాద్వినిర్గత్య సద్యో దివ్యవపుర్ద్ధరా । మదంశభూతా వింధ్యాద్రౌ కరిష్యతి జగద్ధితమ్
ఆమె అతని చేతిలోనుండి వెంటనే బయటకు వచ్చి, దివ్యమైన రూపాన్ని ధరించింది. మదము స్వరూపంగా ఉండి, వింధ్య పర్వతంపై లోకానికి మేలు చేయబోతుంది.
ఇతి తద్వచనం శ్రుత్వా ప్రణమ్య జగదమ్బికామ్ । గర్గో మునిః ప్రసన్నాత్మా మథురామగమత్పురీమ్
ఈ మాటలు విని, గర్గ ముని హృదయం ప్రశాంతంగా, జగదంబకు నమస్కరించి, మథురా నగరానికి వెళ్లాడు.