జాయతే చ యదా భూమావుత్పద్యన్తే హ్యనేకశః । తాదృశాః పురుషాః క్రూరా బహవః శస్త్రపాణయః
ఆ రక్తం భూమిపై పడినప్పుడు, దాని నుంచి అనేక మంది భయంకరులు, చేతుల్లో ఆయుధాలతో పుట్టేవారు.
సమ్భవన్తి తదాకారాస్తద్రూపాస్తత్పరాక్రమాః । యుద్ధం పునస్తే కుర్వన్తి పురుషా రక్తసమ్భవాః
వారు అంతా అతని రూపంలో, అతని శక్తితో, అతని స్వరూపంతో పుట్టి, మళ్లీ యుద్ధంలో పాల్గొనేవారు.
అతః సోఽపి మహావీర్యః సంగ్రామేఽతీవ దుర్జయః । అవధ్యః సర్వభూతానాం రక్తబీజో మహాసురః
అందువల్ల, ఆ రక్తబీజుడు మహాశక్తివంతుడు, యుద్ధంలో అతన్ని ఓడించడం చాలా కష్టం. అతడు అందరికీ అవధుడు.
అన్యే చ బహవః శూరాశ్చతురఙ్గసమన్వితాః । శుమ్భఞ్చ నృపతిం మత్వా బభూవుస్తస్య సేవకాః
ఇంకా అనేక మంది వీరులు, నాలుగు రకాల సైన్యాలతో, శుంభుడిని రాజుగా భావించి అతని సేవకులయ్యారు.
అసంఖ్యాతా తదా జాతా సేనా శుమ్భనిశుమ్భయోః । పృథివ్యాః సకలం రాజ్యం గృహీతం బలవత్తయా
ఆ సమయంలో, శుంభుడు, నిశుంభులకు ఎన్నిసేనలు పుట్టాయో లెక్కలేదు. వారి బలంతో భూమి అంతా వారు ఆక్రమించారు.
సేనాయోగం తదా కృత్వా నిశుమ్భః పరవీరహా । జగామ తరసా స్వర్గే శచీపతిజయాయ చ
అప్పుడు పరశత్రువులను సంహరించే నిశుంభుడు తన సైన్యాన్ని సిద్ధం చేసి, శచీపతిని జయించేందుకు స్వర్గానికి వేగంగా వెళ్లాడు.
చకారాసౌ మహాయుద్ధం లోకపాలైః సమన్తతః । వృత్రహా వజ్రపాతేన తాడయామాస వక్షసి
అతడు లోకపాలులతో四దిక్కులా ఘోర యుద్ధం చేశాడు. వజ్రాయుధంతో కూడిన వృత్రహా ఇంద్రుడు అతని ఛాతీపై బలంగా కొట్టాడు.
స వజ్రాభిహతో భూమౌ పపాత దానవానుజః । భగ్నం బలం తదా తస్య నిశుమ్భస్య మహాత్మనః
వజ్రాయుధంతో కొట్టబడిన ఆ దానవుని తమ్ముడు భూమిపై పడిపోయాడు. ఆ సమయంలో నిశుంభుని సైన్యం పూర్తిగా చెల్లాచెదురైంది.
భ్రాతరం మూర్చ్ఛితం శ్రుత్వా శుమ్భః పరబలార్దనః । తత్రాగత్య సురాన్మర్వాంస్తాడయామాస సాయకైః
తమ్ముడు మూర్చిపోయాడని విన్న శుంభుడు, శత్రు సైన్యాలను నాశనం చేసే వాడు, అక్కడికి వచ్చి దేవతల్ని, మరుత్లను బాణాలతో కొట్టాడు.
కృతం యుద్ధం మహత్తేన శుమ్భేనాక్లిష్టకర్మణా । నిర్జితాస్తు సురాః సర్వే సేన్ద్రాః పాలాశ్చ సర్వశః
శుంభుడు, కష్టపడకుండా మహాయుద్ధం చేసి, ఇంద్రుడితో సహా అన్ని దేవతలను, లోకపాలులను పూర్తిగా ఓడించాడు.
ఐన్ద్రం పదం తదా తేన గృహీతం బలవత్తయా । కల్పపాదపసంయుక్తం కామధేనుసమన్వితమ్
ఆ సమయంలో, శుంభుడు బలవంతంగా ఇంద్రుని సింహాసనాన్ని, కల్పవృక్షాన్ని, కామధేనువును కూడా స్వాధీనం చేసుకున్నాడు.
త్రైలోక్యం యజ్ఞభాగాశ్చ హృతాస్తేన మహాత్మనా । నన్దనం చ వనం ప్రాప్య ముదితోఽభూన్మహాసురః
ఆ మహాత్ముడైన అసురుడు మూడు లోకాలను, యజ్ఞఫలాలను దోచుకుని, నందనవనాన్ని పొందిన తరువాత ఎంతో ఆనందించాడు.
సుధాయాశ్చైవ పానేన సుఖమాప మహాసురః । కుబేరం స చ నిర్జిత్య తస్య రాజ్యం చకార హ
అమృతాన్ని తాగిన మహాసురుడు ఆనందాన్ని పొందాడు. అతడు కుబేరుని ఓడించి, అతని రాజ్యాన్ని పాలించాడు.
అధికారం తథా భానోః శశినశ్చ చకార హ । యమఞ్చైవ వినిర్జిత్య జగ్రాహ తత్పదం తథా
అతడు సూర్యుని, చంద్రుని అధికారాన్ని కూడా చేపట్టాడు. యముని ఓడించి, అతని స్థానాన్ని కూడా స్వాధీనం చేసుకున్నాడు.
వరుణస్య తథా రాజ్యం చకార వహ్నికర్మ చ । వాయోః కార్యం నిశుమ్భశ్చ చకార స్వబలాన్వితః
వరుుణుని రాజ్యాన్ని పాలించాడు, అగ్ని చేసే పనులను కూడా చేసాడు. నిశుంభుడు తన బలంతో వాయువు చేసే పనులను నిర్వహించాడు.
తతో దేవా వినిర్ధూతా హృతరాజ్యా హృతశ్రియః । సన్త్యజ్య నన్దనం సర్వే నిర్యయుర్గిరిగహ్వరే
ఆ తరువాత దేవతలు తమ రాజ్యాలు, వైభవం కోల్పోయి, నందనవనాన్ని వదిలేసి అందరూ కొండ గుహల్లోకి వెళ్లిపోయారు.
హృతాధికారాస్తే సర్వే బభ్రముర్విజనే వనే । నిరాలమ్బా నిరాధారా నిస్తేజస్కా నిరాయుధాః
అధికారం కోల్పోయిన వారు అందరూ ఎవరూ చూడని అడవిలో ఆశ్రయం లేక, ఆధారం లేక, బలహీనంగా, ఆయుధాలు లేక తికమకపడుతూ తిరిగారు.
విచేరురమరాః సర్వే పర్వతానాం గుహాసు చ । ఉద్యానేషు చ శూన్యేషు నదీనాం గహ్వరేషు చ
అమరులు అందరూ కొండల గుహల్లో, వెలితి తోటల్లో, నదుల లోతుల్లో తిరిగారు.
న ప్రాపుస్తే సుఖం వాపి స్థానభ్రష్టా విచేతసః । లోకపాలా మహారాజ దైవాధీనం సుఖం కిల
స్థానాన్ని కోల్పోయి, మనస్సు కలవరపడి వారు సుఖాన్ని పొందలేకపోయారు. మహారాజా, లోకపాలుల సుఖం కూడా నిజంగా విధి ఆధీనమే.
బలవన్తో మహాభాగా బహుజ్ఞా ధనసంయుతాః । కాలే దుఃఖం తథా దైన్యమాప్నువన్తి నరాధిప
బలవంతులు, మహాభాగ్యవంతులు, జ్ఞానులు, ధనవంతులు అయినవారు కూడా, నరాధిపా, కాలానుగుణంగా బాధలు, దౌర్భాగ్యాన్ని అనుభవిస్తారు.
చిత్రమేతన్మహారాజ కాలస్యైవ విచేష్టితమ్ । యః కరోతి నరం తావద్రాజానం భిక్షుకం తతః
ఇది నిజంగా ఆశ్చర్యమే మహారాజా! కాలం చేసే కార్యం ఇదే. ఒక మనిషిని కొంతకాలం రాజుగా, తర్వాత భిక్షుకుడిగా మారుస్తుంది.
దాతారం యాచకం చైవ బలవన్తం తథాబలమ్ । పణ్డితం వికలం కామం శూరం చాతీవ కాతరమ్
దాతను యాచకుడిగా, బలవంతుడిని బలహీనుడిగా, పండితుడిని అసహాయుడిగా, కోరికలతో ఉన్నవారిని భయపడే వారిగా కాలం మారుస్తుంది.
మఖానాఞ్చ శతం కృత్వా ప్రాప్యేన్ద్రాసనముత్తమమ్ । పునర్దుఃఖం పరం ప్రాప్తం కాలస్య గతిరీదృశీ
వంద యజ్ఞాలు చేసి, ఇంద్రుని అత్యున్నత స్థానాన్ని పొందినా, మళ్లీ గొప్ప బాధను అనుభవించాల్సి వస్తుంది. కాలం ప్రవాహం ఇలాంటిదే.
కాలః కరోతి ధర్మిష్ఠం పురుషం జ్ఞానసంయుతమ్ । తమేవాతీవ పాపిష్ఠం జ్ఞానలేశవివర్జితమ్
కాలం ధర్మబద్ధుడైన, జ్ఞానంతో నిండిన మనిషిని కూడా అత్యంత పాపిష్టుడిగా, జ్ఞానరహితుడిగా మార్చేస్తుంది.
న విస్మయోఽత్ర కర్తవ్యః సర్వథా కాలచేష్టితే । బ్రహ్మవిష్ణుహరాదీనామపీదృక్కష్టచేష్టితమ్
కాలం చేసే కార్యాలపై ఎలాంటి ఆశ్చర్యం కలిగించాల్సిన అవసరం లేదు. బ్రహ్మ, విష్ణు, హరులు కూడా ఇలాంటి కష్టాలను అనుభవించారు.
విష్ణుర్జననమాప్నోతి సూకరాదిషు యోనిషు । హరః కపాలీ సఞ్జాతః కాలేనైవ బలీయసా
విష్ణువు పంది మొదలైన జంతువుల యోనిలో జన్మిస్తాడు. హరుడు, కపాలధారి కూడా కాలబలంతో జన్మిస్తాడు.
దేవకృతదేవ్యారాధనవర్ణనమ్ వ్యాస ఉవాచ పరాజితాః సురాః సర్వే రాజ్యం శుమ్భః శశాస హ । ఏవం వర్షసహస్రం తు జగామ నృపసత్తమ
వ్యాసుడు ఇలా అన్నాడు: దేవతలు అందరూ ఓడిపోయారు. శుంభుడు రాజ్యాన్ని పాలించాడు. మహారాజా! ఇలా వేల సంవత్సరాలు గడిచిపోయాయి.
భ్రష్టరాజ్యాస్తతో దేవాశ్చిన్తామాపుః సుదుస్తరామ్ । గురుం దుఃఖాతురాస్తే తు పప్రచ్ఛురిదమాదృతాః
రాజ్యాలు కోల్పోయిన దేవతలు ఆ తరువాత తీవ్రమైన దుఃఖంలో పడ్డారు. బాధతో ఉన్న వారు గౌరవంగా తమ గురువును అడిగారు.
కిం కర్తవ్యం గురో బ్రూహి సర్వజ్ఞస్త్వం మహామునిః । ఉపాయోఽస్తి మహాభాగ దుఃఖస్య వినివృత్తయే
'గురువుగారు! ఏం చేయాలో చెప్పండి. మీరు అన్నీ తెలిసిన మహామునివరు. ఈ దుఃఖం పోవడానికి మార్గం ఉందా?' అని అడిగారు.
ఉపచారపరా నూనం వేదమన్త్రాః సహస్రశః । వాచ్ఛితార్థకరా నూనం సూత్రైః సంలక్షితాః కిల
నిస్సందేహంగా, వేలాది వేదమంత్రాలు, అనేక విధులతో కూడినవి, సూత్రాలతో నిర్దేశించబడి, కోరిన ఫలితాన్ని ఇవ్వగలవే.