విహాయ పౌరుషం రూపం సోఽపి సింహో బభూవ హ
తన మానవ రూపాన్ని వదిలి, అతను కూడా సింహంగా మారిపోయాడు.
తం చ కేసరిణం వీక్ష్య దేవీ క్రుద్ధా హ్యయోముఖైః 5.18.
ఆ సింహాన్ని చూసి, దేవి కోపంతో ఇనుపపలకలతో దాడి చేసింది.
త్యక్త్వా స హరిరూపం తు గజో భూత్వా మదస్రవః
తర్వాత, తన సింహరూపాన్ని వదిలి, అతను మదంతో పొంగిపొర్లే ఏనుగుగా మారాడు.
ఆగచ్ఛంతం గిరేః శృంగం దేవీ బాణైః శిలాశితైః
అతను కొండ శిఖరాన్ని చేరేందుకు వస్తుండగా, దేవి రాయితో పదునైన బాణాలతో అతనిపై విసిరింది.
ఉత్పత్య చ తదా సింహస్తస్య మూర్ధ్ని వ్యవస్థితః
ఆ సమయంలో సింహం దూకి అతని తలపై నిలబడింది.
విహాయ గజరూపం చ బభూవాష్టాపదీ తథా
ఏనుగు రూపాన్ని వదిలి, అతను ఎనిమిది కాళ్లు కలిగిన మృగంగా మారిపోయాడు.
తం వీక్ష్య శరభం దేవీ ఖడ్గేన సా రుషాఽన్వితా
ఆ శరభాన్ని చూసి, దేవి కోపంతో ఖడ్గంతో దాడి చేసింది.
తయోః పరస్పరం యుద్ధం బభూవాతి భయప్రదమ్
వారిద్దరి మధ్య జరిగిన యుద్ధం భయంకరంగా మారింది.
పుచ్ఛప్రభ్రమణేనాశు శృంగఘాతైర్మహాసురః
ఆ మహాదానవుడు తన తోకను వేగంగా తిప్పుతూ, కొమ్ములతో గట్టిగా దెబ్బలు కొట్టాడు.
పుచ్ఛేన పర్వతాఞ్ఛృంగే గృహీత్వా భ్రామయన్బలాత్
తన తోకతో కొండలను శిఖరాల దగ్గర పట్టుకుని బలంగా తిప్పాడు.
తామువాచ బలోన్మత్తస్తిష్ఠ దేవి రణాంగణే
ఆ దైత్యుడు తన బలంతో మత్తుగా, "దేవీ! యుద్ధరంగంలో నిలబడు," అని అన్నాడు.
మూర్ఖాఽసి మదమత్తాఽద్య యన్మయా సహ సంగరమ్ 5.18.
"నీవు మూర్ఖురాలివి, గర్వంతో మత్తయిపోయావు. ఈ రోజు నాతో యుద్ధం చేయాల్సిందే."
హత్వా త్వాం నిహనిష్యామి దేవాన్కపటపం డితాన్
"నేను నిన్ను చంపిన తర్వాత, ఆ మాయాచార దేవతలను కూడా నాశనం చేస్తాను."
దేవ్యువాచ కరిష్యామి నిరాతంకాన్హత్వా త్వాం సురసత్తమాన్
దేవీ ఇలా చెప్పింది: "నిన్ను సంహరించిన తర్వాత, ఉత్తమమైన దేవతలకు భయాన్ని తొలగిస్తాను."
పీత్వాఽద్య మాధవీమిష్టాం శాతయామి రణేఽధమ
"ఈ రోజు మధురమైన మాదిరాను తాగి, యుద్ధంలో నిన్ను సంహరిస్తాను, నీచుడా!"
వ్యాస ఉవాచ పపౌ పునః పునః క్రోధాద్ధంతుకామా మహాసురమ్
వ్యాసుడు ఇలా అన్నాడు: ఆ మహాసురుణ్ని చంపాలని కోపంతో, ఆమె మళ్లీ మళ్లీ మద్యం తాగింది.
పీత్వా ద్రాక్షాసవం మిష్టం శలూమాదాయ సత్వరా
ఆమె మధురమైన ద్రాక్షారసాన్ని తాగి, వెంటనే తన కుళ్లును పట్టుకుంది.
దేవాస్తాం తుష్టువుః ప్రేమ్ణా చక్రుః కుసుమ వర్షణమ్
దేవతలు ఆమెను ప్రేమతో స్తుతించి, పుష్పవర్షం కురిపించారు.
ఋషయః సిద్ధగంధర్వాః పిశాచోరగచారణాః
మహర్షులు, సిద్ధులు, గంధర్వులు, పిశాచులు, నాగులు, చారణులు,
సోఽపి నానావిధాన్దేహాన్కృత్వా కృత్వా పునః పునః
అతడు మళ్లీ మళ్లీ色色 రూపాలు, శరీరాలు ధరించాడు.
చండికాఽపి చ తం పాపం త్రిశూలేన బలాదధృది
చండికా ఆ పాపిని త్రిశూలంతో బలంగా గుండెల్లో పొడిచింది.
తాడితోఽసౌ పపాతోర్వ్యాం మూర్ఛాంమాప ముహూర్తకమ్ 5.18.
ఆ దైత్యుడు త్రిశూలం తగిలి నేలపై పడిపోయి, కొంతసేపు స్పృహ కోల్పోయాడు.
వినిహత్య పదాఘాతైర్జహాస చ ముహుర్ముహుః
ఆమె అతడిని కాలితో తన్నుతూ, మళ్లీ మళ్లీ నవ్వింది.
తతో దేవీ సహస్రారం సునాభం చక్రముత్తమమ్
తర్వాత దేవీ, వెయ్యి spokes ఉన్న అందమైన చక్రాన్ని తీసుకుంది.
పశ్య చక్రం మదాంధాద్య తవ కంఠనికృంతనమ్
"మదంతో మత్తయిపోయినవాడా! నీ మెడను కోయబోయే ఈ చక్రాన్ని చూడు."
ఇత్యుక్త్వా దారుణం చక్రం ముమోచ జగదంబికా
అలా చెప్పి జగదంబికా ఆ భయంకరమైన చక్రాన్ని విసిరింది.
సుస్రావ రుధిరం చోష్ణం కంఠనాలాద్గిరేర్యథా
అతని మెడనాళం నుంచి వేడిగా రక్తం పర్వతంలా పారింది.
కబంధస్తస్య దైత్యస్య భ్రమన్వై పతితః క్షితౌ
ఆ దైత్యుని తలలేని శరీరం తిరుగుతూ నేలపై పడిపోయింది.
సింహస్త్వతిబలాస్తత్ర పలాయనపరానథ
అక్కడ ఉన్న సింహాలు ఎంత బలంగా ఉన్నా, భయంతో అక్కడినుంచి పారిపోయాయి.
మృతే చ మహిషే క్రూరే దానవా భయపీడితాః
దుర్మార్గి మహిషుడు చనిపోయినప్పుడు, దానవులు భయంతో బాధపడిపోయారు.