దృష్ట్వా తామసితాపాంగీం విస్మయం ప్రాప భూపతిః
ఆ తామసితాపాంగిని చూసి, ఆ రాజు ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయాడు.
కేయం బాలా విశాలాక్షీ కస్య పుత్రీ వదాశు మే 5.17.
ఈ విశాలమైన కన్నుల బాలిక ఎవరు? ఆమె ఎవరి కుమార్తె అని త్వరగా చెప్పు.
ప్రథమం బ్రూహి మే వీర పృచ్ఛామి త్వాం సులోచనమ్
ముందుగా చెప్పు వీరా, నిన్ను అడుగుతున్నాను, సుందర కళ్ళవాడా.
ఇతి పృష్టస్తు సైరంధ్ర్యా తాము వాచ మహీపతిః
అలా ఆ సైరంధ్రీ అడిగినప్పుడు, ఆ రాజు ఆమెతో మాట్లాడాడు.
తస్య పాలయితా చాహం వీరసేనాభిధః ప్రియే
నేనే ఆమెను చూసుకునే వాడిని ప్రియమైనవాడా, నాకు వీరసేన అనే పేరు.
మార్గభ్రమాదిహ ప్రాప్తం విద్ధి మాం కోసలాధిపమ్ చన్ద్రసేనసుతా రాజన్నామ్నా మన్దోదరీ కిల
నేను మార్గం తప్పి ఇక్కడికి వచ్చిన కోసల దేశపు రాజును. రాజా, ఈమె చంద్రసేన కుమార్తె మండోదరీ.
ఉద్యానే రంతుకామేయం ప్రాప్తా కమల లోచనా
ఈ కమలనయన బాలిక ఉద్యానవనంలో ఆడుకోవాలనే కోరికతో ఇక్కడికి వచ్చింది.
సైరంధ్రి చతురాఽసి త్వం రాజపుత్రీం ప్రబోధయ
సైరంధ్రీ, నీవు తెలివైనవాడివి. రాజకుమార్తెను మెలకువ చేయు.
గాంధర్వేణ వివాహేన పతిం మాం కురు కామిని
కామినీ, గాంధర్వ వివాహంతో నన్ను నీ భర్తగా చేసుకో.
వాంఛామి రూపసంపన్నాం సుకులాం కామినీం కిల
నాకు అందమైన, మంచి కుటుంబంలో పుట్టిన భార్య కావాలని ఉంది.
అనుకూల పతిశ్చాహం భవిష్యామి న సంశయః ఇత్యాఽఽకర్ణ్య వచస్తస్య సైరంధ్రీ ప్రాహ తాం తదా
నేను నీకు అనుకూలమైన భర్తగా ఉంటాను — ఇందులో సందేహం లేదు. అతని మాటలు విన్న సైరంధ్రీ అప్పుడు ఆమెతో మాట్లాడింది.
ప్రహస్య మధురం వాక్యం కామశాస్త్రవిశారదా 5.17.
ఆమె చిరునవ్వుతో, మధురంగా, కామశాస్త్రంలో నిపుణురాలిగా మాట్లాడింది.
రూపవాన్బలవాన్కాంతో వయసా త్వత్సమః పునః
అతను అందగాడు, బలవంతుడు, ఆకర్షణీయుడు, వయసులో నీకు సమానుడు.
పితాఽపి తే విశాలాక్షి పరితప్యతి సర్వథా
నీ తండ్రికూడా, విశాలనేత్రా, అన్ని విధాలా చాలా బాధగా ఉంది.
ఇత్యాహాఽస్మాన్స నృపతిర్వినిఃశ్వస్య పునః పునః
అలా ఆ రాజు మమ్మల్ని పలుమార్లు ఊపిరి పీల్చుకుంటూ మాట్లాడాడు.
వక్తుం శక్తా వయం న త్వాం హఠధర్మరతాం పునః
మేము మళ్లీ నీతో మాట్లాడలేము, ఎందుకంటే నీవు diగట్టిగా మన్నించడంలో మునిగిపోయావు.
భర్తారం సేవమానా వై నారీ స్వర్గమవాప్నుయాత్
భర్తను సేవించే భార్య స్వర్గాన్ని పొందుతుంది.
మన్దోదర్యువాచ నివారయ నృపం బాలే కిం మాం పశ్యతి నిస్త్రపః
మందోదరి చెప్పింది: చిన్నవాడా, రాజును ఆపు; అతడు నన్ను నిర్లజ్జగా ఎందుకు చూస్తున్నాడు?
సైరంధ్ర్యువాచ తస్మాన్మే వచనం పథ్యం కర్తుమర్హసి సుందరి
సైరంధ్రి చెప్పింది: అందాలవతీ, నా మాట వినడం నీకు మంచిది.
యద్యద్భవేత్తద్భవతు దైవయోగాదసంశయమ్
ఏది జరగాలో అది తప్పక జరగాలి, అదంతా విధి ప్రకారం.
మహిష ఉవాచ గచ్ఛ రాజన్యథా కామం నేయమిచ్ఛతి సత్పతిమ్ ।। 5.17.
మహిషుడు చెప్పాడు: రాజకుమారీ, నీవు ఎలా కావాలో అలా వెళ్ళు; ఆమె నిజమైన భర్తను కోరుకుంటోంది.
నృపస్తు తద్వచః శ్రుత్వా నిర్గతః సహ సేనయా
ఆ రాజు ఆ మాటలు విని తన సేనతో కలిసి వెళ్లిపోయాడు.
మహిషాసురవధః మహిష ఉవాచ వివాహ యోగ్యా సంజాతా సురూ పాఽవరజా యదా
మహిషుడు చెప్పాడు: చిన్న చెల్లెలు పెళ్లికి తగిన వయస్సుకు వచ్చి, అందంగా మారింది.
తస్యా వివాహః సంవృత్తః సూజాతాశ్చ స్వయంవరః
ఆమె పెళ్లి ఏర్పాటయ్యింది, స్వయంవరం కూడా జరిగింది.
తయా వృతో నృపః కశ్చిద్బలవాన్రూపసంయుతః
ఆమె ఒక బలమైన, అందమైన రాజును ఎంచుకుంది.
తదా కామాతురా జాతా విటం వీక్ష్య నృపం తు సా
ఆమె మనసులో కోరికతో ఆ రాజును ఆసక్తిగా చూసింది.
పితరం ప్రాహ తన్వంగీ వివాహం కురు మే పితః
సన్నగా ఉన్న ఆ యువతి తన తండ్రిని అడిగింది: నాన్నా, నా పెళ్లి చేయించు.
చంద్రసేనోఽపి తచ్ఛుత్వా పుత్ర్యా యద్భాషితం రహః
ఆమె కుమార్తె రహస్యంగా చెప్పిన మాటలు చంద్రసేనుడు విని,
తమాహూయ నృప గేహే వివాహవిధినా దదౌ
ఆ రాజును ఇంటికి పిలిపించి, పెళ్లి విధిగా ఆమెను ఇచ్చాడు.
చారుదేష్ణోఽపి తాం ప్రాప్య సున్దరీం ముదితోఽభవత్
చారుదేశ్నుడు ఆ అందమైన యువతిని పొందిన తర్వాత ఆనందించాడు.