తతో యుద్ధం ప్రకర్తవ్యం సర్వైః సురగణైః సహ । మిలిత్వా మన్త్రమాధాయ దేశం కాలం విచిన్త్య చ
తర్వాత దేవతలందరూ కలిసి, సలహా చేసి, స్థలం, సమయం ఆలోచించి యుద్ధం చేయాలి.
బలాబలమవిజ్ఞాయ వివేకమపహాయ చ । సాహసం తు ప్రకుర్వాణో నరః పతనమృచ్ఛతి
తన బలాబలాలను తెలుసుకోకుండా, వివేకాన్ని వదిలిపెట్టి, ఉల్లాసంగా వ్యవహరించే వాడు నాశనాన్ని పొందుతాడు.
వ్యాస ఉవాచ తన్నిశమ్య సహస్రాక్షః కైలాసం నిర్జగామ హ । బ్రహ్మాణం పురతః కృత్వా లోకపాలసమన్వితః
వ్యాసుడు ఇలా చెప్పాడు: ఇది విని, సహస్రలోచనుడు బ్రహ్మను ముందుగా తీసుకొని, లోకపాలకులతో కలిసి కైలాసానికి బయలుదేరాడు.
తుష్టావ శఙ్కరం గత్వా వేదమన్త్రైర్మహేశ్వరమ్ । ప్రసన్నం పురతః కృత్వా యయౌ విష్ణుపురం ప్రతి
అతడు అక్కడికి వెళ్లి, శంకరుడైన మహేశ్వరుడిని వేదమంత్రాలతో స్తుతించాడు. ఆయన ప్రసన్నుడై తన ముందుండగా, విష్ణుపురానికి వెళ్లేందుకు ప్రస్థానం చేశాడు.
స్తుత్వా తం దేవదేవేశం కార్యం ప్రోవాచ చాత్మనః । మహిషాత్తద్భయం చోగ్రం వరదానమదోద్ధతాత్
ఆ దేవతల దేవేశ్వరుణ్ణి స్తుతించి, తన పని గురించి చెప్పాడు. వరప్రభావంతో అహంకారంతో ఉన్న మహిషుడి వల్ల కలిగిన భయాన్ని వివరించాడు.
తదాకర్ణ్య భయం తస్య విష్ణుర్దేవానువాచ హ । కరిష్యామో వయం యుద్ధం హనిష్యామస్తు దుర్జయమ్
ఆ భయాన్ని విని, విష్ణువు దేవతలతో ఇలా అన్నాడు: "మనమంతా యుద్ధం చేస్తాం. ఆ దుర్జయుడిని సంహరిస్తాం."
వ్యాస ఉవాచ ఇతి తే నిశ్చయం కృత్వా బ్రహ్మవిష్ణుహరీశ్వరాః । స్వాని స్వాని సమారుహ్య వాహనాని యయుః సురాః
వ్యాసుడు ఇలా చెప్పాడు: ఈ విధంగా నిర్ణయం తీసుకొని, బ్రహ్మ, విష్ణు, హరుడు తమ తమ వాహనాలపై ఎక్కి, దేవతలు బయలుదేరారు.
బ్రహ్మా హంససమారూఢో విష్ణర్గరుడవాహనః । శఙ్కరో వృషభారూఢో వృత్రహా గజసంస్థితః
బ్రహ్మ హంసపై, విష్ణువు గరుత్మంతునిపై, శంకరుడు వృషభంపై, వృత్రుని సంహరించిన ఇంద్రుడు ఏనుగుపై కూర్చున్నారు.
మయూరవాహనః స్కన్దో యమో మహిషవాహనః । కృత్వా సైన్యసమాయోగం యావత్తే నిర్యయుః సురాః
స్కందుడు మయూరవాహనుడై, యముడు మహిషంపై, తమ సైన్యాలను సమీకరించి, దేవతలు యుద్ధానికి బయలుదేరారు.
తావద్దైత్యబలం ప్రాప్తం దృప్తం మహిషపాలితమ్ । తత్రాభూత్తుములం యుద్ధం దేవదానవసైన్యయోః
అంతలో, మహిషుడు నాయకత్వం వహిస్తున్న గర్వంతో ఉన్న దైత్యసైన్యం అక్కడికి చేరింది. అక్కడ దేవతల సైన్యానికి, దానవ సైన్యానికి ఘోరమైన యుద్ధం ప్రారంభమైంది.
బాణైః ఖడ్గైస్తథా ప్రాసైర్ముసలైశ్చ పరశ్వధైః । గదాభిః పట్టిశైః శూలైశ్చక్రైశ్చ శక్తితోమరైః
బాణాలు, ఖడ్గాలు, భుజాలు, ముసలులు, పరశువులు, గదలు, పట్టిశాలు, శూలాలు, చక్రాలు, శక్తులు, తోమరాలు వంటి ఆయుధాలతో
ముద్గరైర్భిన్దిపాలైశ్చ హలైశ్చైవాతిదారుణైః । అన్యైశ్చ వివిధైరస్త్రైర్నిజఘ్నుస్తే పరస్పరమ్
ముద్గరాలు, భిందిపాళాలు, భయంకరమైన లাঙ্গళాలు, ఇంకా ఇతర విభిన్న ఆయుధాలతో పరస్పరం దాడి చేసుకున్నారు.
సేనానీశ్చిక్షురస్తస్య గజారూఢో మహాబలః । మఘవన్తం పఞ్చభిస్తైః సాయకైః సమతాడయత్
ఆ సైన్యాధిపతి చిక్షురుడు, గొప్ప బలశాలి, ఏనుగుపై ఎక్కి, మఘవంతునిపై ఐదు వేగవంతమైన బాణాలతో దాడి చేశాడు.
తురాషాడపి తాంశ్ఛిత్త్వా బాణైర్బాణాంస్త్వరాన్వితః । హృదయే చార్ధచన్ద్రేణ తాడయామాస తం కృతీ
అయితే, తురాషాడుడు తన బాణాలతో ఆ బాణాలను తొలగించి, అర్ధచంద్రాకార బాణంతో అతని హృదయాన్ని గాయపరిచాడు.
బాణాహతస్తు సేనానీః ప్రాప మూర్చ్ఛాం గజోపరి । కరిణం వజ్రఘాతేన స జఘాన కరే తతః
ఆ బాణం తగిలి, ఆ సైన్యాధిపతి ఏనుగుపై మూర్ఛపోయాడు. వెంటనే ఇంద్రుడు తన వజ్రాయుధంతో ఆ ఏనుగును కొట్టాడు.
తద్వజ్రాభిహతో నాగో భగ్నః సైన్యం జగామ హ । దృష్ట్వా తం దైత్యరాట్ కుద్ధో బిడాలాఖ్యమథాబ్రవీత్
ఆ వజ్రాయుధం తగిలి, ఆ ఏనుగు భయంతో సైన్యంలోకి పారిపోయింది. ఇది చూసి, దైత్యాధిపతి కోపంతో బిడాలుడిని పిలిచాడు.
గచ్ఛ వీర మహాబాహో జహీన్ద్రం మదగర్వితమ్ । వరుణాదీన్పరాన్దేవాన్హత్వాఽఽగచ్ఛ మమాన్తికమ్
"వీరా! మహాబాహువా! అహంకారంతో ఉన్న ఇంద్రుణ్ని సంహరించు. వరుణుడు మొదలైన ఇతర దేవతలను కూడా సంహరించి, నా వద్దకు రా."
వ్యాస ఉవాచ తచ్ఛ్రుత్వా వచనం తస్య బిడాలాఖ్యో మహాబలః । ఆరుహ్య వారణం మత్తం జగామ త్రిదశాధిపమ్
వ్యాసుడు ఇలా చెప్పాడు: అతని మాటలు విని, బిడాలుడు అనే మహాబలుడు మత్తులో ఉన్న ఏనుగుపై ఎక్కి, దేవతల అధిపతి వైపు వెళ్లాడు.
వాసవస్తం సమాయాన్తం దృష్ట్వా క్రోధసమన్వితః । జఘాన విశిఖైస్తీక్షౌరాశీవిషసమప్రభైః
వాసవుడు అతడిని దగ్గరకి వస్తున్నట్టు చూసి, కోపంతో, విషపూరిత సర్పాలవలె మెరిసే తీవ్రమైన బాణాలతో దాడి చేశాడు.
స తు ఛిత్త్వా శరాంస్తూర్ణం స్వశరైశ్చాపనిఃసృతైః । పఞ్చాశద్భిర్జఘానాశు వాసవఞ్చ శిలీముఖైః
అయితే, బిడాలుడు తన బాణాలతో ఆ బాణాలను తొలగించి, వెంటనే ఐదు పదుల శిలీముఖ బాణాలతో వాసవుణ్ని గాయపరిచాడు.
తథేన్ద్రోఽపి చ తాన్బాణాంశ్ఛిత్త్వా కోపసమన్వితః । జఘాన విశిఖైస్తీక్ష్ణైరాశీవిషసమప్రభైః
అప్పుడు ఇంద్రుడు కోపంతో నిండిపోయి, ఆ బాణాలను కోసి, పాముపాము విషంలా మెరిసే పదునైన బాణాలతో వారిని గాయపరిచాడు.
స తు ఛిత్త్వా శరాంస్తూర్ణం స్వశరైశ్చాపనిఃసృతైః । గదయా తాడయామాస గజం తస్య కరోపరి
ఆయన తన విల్లుతో వదిలిన బాణాలతో ఆ బాణాలను త్వరగా కోసి, తన గదతో ఆ ఏనుగును దంతంపై బలంగా కొట్టాడు.
స్వకరే నిహతో నాగశ్చకారార్తస్వరం ముహుః । పరివృత్య జఘానాశు దైత్యసైన్యం భయాతురమ్
తన దంతంలో గాయపడి, ఆ ఏనుగు బాధతో మళ్లీ మళ్లీ అరవసాగింది. వెంటనే తిరిగి, భయంతో వణికిపోతున్న దానవ సైన్యంపై దాడిచేసింది.
దానవస్తు గజం వీక్ష్య పరావృత్య గతం రణాత్ । సమావిశ్య రథే రమ్యే జగామాశు సురాన్ రణే
దానవుడు ఆ ఏనుగు యుద్ధభూమిని విడిచి వెళ్తున్నదాన్ని చూసి, తన అందమైన రథంలోకి ఎక్కి, యుద్ధంలో దేవతలవైపు వేగంగా దూసుకెళ్లాడు.
తురాషాడపి తం వీక్ష్య రథస్థం పునరాగతమ్ । అహనద్విశిఖైస్తీక్ష్ణైరాశీవిషసమప్రభైః
తురాషాడు అతడిని రథంలో తిరిగి వచ్చినట్టు చూసి, పాముపాము విషంలా మెరిసే పదునైన బాణాలతో మళ్లీ గాయపరిచాడు.
సోఽపి క్రుద్ధశ్చకారోగ్రాం బాణవృష్టిం మహాబలః । బభూవ తుములం యుద్ధం తయోస్తత్ర జయైషిణోః
అతడూ కోపంతో బలంగా బాణ వర్షాన్ని కురిపించాడు. ఇద్దరూ విజయం కోసం పోరాడుతూ, అక్కడ యుద్ధం భయంకరంగా మారింది.
ఇన్ద్రస్తు బలినం దృష్ట్వా కోపేనాకులితేన్ద్రియః । జయన్తమగ్రతః కృత్వా యుయుధే తేన సంయుతః
ఇంద్రుడు ఆ బలవంతుడిని చూసి, కోపంతో ఇంద్రియాలు కలవరపడి, జయంతుడిని ముందుంచి అతనితో యుద్ధానికి దిగాడు.
జయన్తస్తు శితైర్బాణైస్తం జఘాన స్తనాన్తరే । పఞ్చభిః ప్రబలాకృష్టైరసురం మదగర్వితమ్
జయంతుడు గొప్ప బలంతో విల్లు ఎక్కి, ఐదు పదునైన బాణాలతో మదంతో గర్వపడుతున్న ఆ అసురుడిని ఛాతీలో గాయపరిచాడు.
స బాణాభిహతస్తావన్నిపపాత రథోపరి । అతివాహ్య రథం సూతో నిర్జగామ రణాజిరాత్
ఆ బాణాల దెబ్బతో అతడు రథంపై పడిపోయాడు. వెంటనే రథసారథి రథాన్ని వేగంగా నడిపించి యుద్ధభూమిని విడిచిపోయాడు.
తస్మిన్వినిర్గతే దైత్యే బిడాలాఖ్యేఽథ మూర్చ్ఛితే । జయశబ్దో మహానాసీదున్దుభీనాం చ నిఃస్వనః
ఆ బిడాల అనే దానవుడు బయటకు వెళ్లి, మూర్ఛపోయినప్పుడు, అక్కడ గొప్ప విజయధ్వని మోగింది. డప్పుల శబ్దం కూడా వినిపించింది.