దేవాన్స పీడయామాస ప్రహ్లాదః శత్రుకర్షణః । సంగ్రామో హ్యభవద్ ఘోరః శక్రప్రహ్లాదయోస్తదా
శత్రువులను జయించే ప్రహ్లాదుడు దేవతలను బాధించసాగాడు. అప్పుడు శక్రుడు, ప్రహ్లాదుల మధ్య భయంకరమైన యుద్ధం జరిగింది.
పూర్ణం వర్షశతం రాజఁల్లోకవిస్మయకారకమ్ । దేవైర్యుద్ధం కృతం చోగ్రం ప్రహ్రాదస్తు పరాజితః
ఓ రాజా! దేవతలు నూరేళ్ళ పాటు భయంకరమైన యుద్ధం చేశారు. ఆ యుద్ధం లోకాలను ఆశ్చర్యపరిచింది. చివరికి ప్రహ్లాదుడు ఓడిపోయాడు.
నిర్వేదం పరమం ప్రాప్తో జ్ఞాత్వా ధర్మం సనాతనమ్ । విరోచనసుతం రాజ్యే ప్రతిష్ఠాప్య బలిం నృప
ప్రహ్లాదుడు పరమ విరక్తిని పొందాడు, శాశ్వత ధర్మాన్ని గ్రహించాడు. రాజా! విరోచనుని కుమారుడైన బలిని రాజ్యానికి ప్రతిష్ఠించాడు.
జగామ స తపస్తప్తుం పర్వతే గన్ధమాదనే । ప్రాప్య రాజ్యం బలిః శ్రీమాన్సురైర్వైరం చకార హ
అతడు గంధమాదన పర్వతానికి వెళ్లి తపస్సు చేయసాగాడు. బలి రాజ్యాన్ని పొందిన తరువాత, దేవతలతో శత్రుత్వం పెట్టుకున్నాడు.
యతః పరస్పరం యుద్ధం జాతం పరమదారుణమ్ । తతః సురైర్జితా దైత్యా ఇన్ద్రేణామితతేజసా
దీని వల్ల వారి మధ్య అత్యంత భయంకరమైన యుద్ధం జరిగింది. అప్పుడు ఇంద్రుని నేతృత్వంలో ఉన్న దేవతలు దైత్యులను ఓడించారు.
విష్ణునా చ సహాయేన రాజ్యభ్రష్టాః కృతా నృప । తతః పరాజితా దైత్యాః కావ్యస్య శరణం గతాః
విష్ణువు సహాయంతో, రాజా, దేవతలు దైత్యులను రాజ్యాన్ని కోల్పోయేలా చేశారు. దైత్యులు ఓడిపోయి కావ్యుని ఆశ్రయించారు.
కిం త్వం న కురుషే బ్రహ్మన్ సాహాయ్యం నః ప్రతాపవాన్ । స్థాతుం న శక్నుమో హ్యత్ర ప్రవిశామో రసాతలమ్
"ఓ ప్రభావంతుడైన బ్రాహ్మణా! నీవు మాకు సహాయం చేయడం లేదు ఎందుకు? మేము ఇక్కడ ఉండలేక పోతున్నాం. రసాతలంలోకి వెళ్ళిపోదాం."
యది త్వం న సహాయోఽసి త్రాతుం మన్త్రవిదుత్తమ । వ్యాస ఉవాచ ఇత్యుక్తః సోఽబ్రవీద్దైత్యాన్కావ్యః కారుణికో మునిః
"ఓ మంత్రవిద్యలో ఉత్తముడా! నువ్వు మాకు సహాయపడకపోతే, రక్షించకపోతే..." వ్యాసుడు చెప్పాడు: అలా అడిగినప్పుడు, దయామయుడైన కావ్యుడు దైత్యులతో ఇలా అన్నాడు.
మా భైష్ట ధారయిష్యామి తేజసా స్వేన భోఽసురాః । మన్త్రైస్తథౌషధీభిశ్చ సాహాయ్యం వః సదైవ హి
"భయపడకండి, ఓ అసురులారా! నా తేజంతో, మంత్రాలతో, ఔషధాలతో నేను ఎప్పుడూ మిమ్మల్ని రక్షిస్తాను, సహాయపడతాను."
కరిష్యామి కృతోత్సాహా భవన్తు విగతజ్వరాః । వ్యాస ఉవాచ తతస్తే నిర్భయా జాతా దైత్యాః కావ్యస్య సంశ్రయాత్
"నేను నా శక్తినంతా ఉపయోగించి మీకు సహాయపడతాను. మీ బాధలు పోయిపోవాలి." వ్యాసుడు చెప్పాడు: కావ్యుని ఆశ్రయంతో దైత్యులు భయాన్ని వదిలేశారు.
దేవైః శ్రుతస్తు వృత్తాన్తః సర్వైశ్చారముఖాత్కిల । తత్ర సంమన్త్ర్య తే దేవాః శక్రేణ చ పరస్పరమ్
ఈ సంగతులన్నీ దేవతలు తమ గూఢచారుల ద్వారా తెలుసుకున్నారు. వెంటనే వారు శక్రునితో కలిసి ఆలోచన చేశారు.
మన్త్రం చక్రుః సుసంవిగ్నాః కావ్యమన్త్రప్రభావతః । యోద్ధుం గచ్ఛామహే తూర్ణం యావన్న చ్యావయన్తి వై
కావ్యుని మంత్రశక్తి చూసి దేవతలు చాలా కలవరపడ్డారు. "వారు తిరిగి బలపడకముందే, మనం త్వరగా యుద్ధానికి వెళ్ళిపోదాం" అని నిర్ణయించుకున్నారు.
ప్రసహ్య హత్వా శిష్టాంస్తు పాతాలం ప్రాపయామహే । దైత్యాఞ్జగ్ముస్తతో దేవాః సంరుష్టాః శస్త్రపాణయః
"మిగిలిన దైత్యులను బలవంతంగా చంపి, పాతాళంలోకి పంపిద్దాం." అప్పుడు కోపంతో, ఆయుధాలు పట్టుకుని దేవతలు దైత్యులపై దాడికి వెళ్లారు.
జగ్ముస్తాన్విష్ణుసహితా దానవాన్ హరిణోదితాః । వధ్యమానాస్తు తే దైత్యాః సన్త్రస్తా భయపీడితాః
విష్ణువు తోడుగా ఉండగా, హరిదేవుడు ప్రేరేపించగా, దేవతలు దానవులపై దాడి చేశారు. దైత్యులు చంపబడుతున్నప్పుడు, భయంతో వణికిపోయారు.
కావ్యస్య శరణం జగ్మూ రక్ష రక్షేతి చాబ్రువన్ । తాఞ్ఛుక్రః పీడితాన్దృష్ట్వా దేవైర్దైత్యాన్మహాబలాన్
అప్పుడు వారు కావ్యుని ఆశ్రయించి, "రక్షించు, రక్షించు" అని అరవసాగారు. దేవతలు మహాబలశాలి అయిన దైత్యులను బాధించడాన్ని చూచి శుక్రుడు,
మా భైష్టేతి వచః ప్రాహ మన్త్రౌషధిబలాద్విభుః । దృష్ట్వా కావ్యం సురాః సర్వే త్యక్త్వా తాన్ప్రయయుః కిల
మంత్రాలు, ఔషధాల బలంతో, "భయపడకండి" అని చెప్పాడు. కావ్యుని చూసిన వెంటనే దేవతలు దైత్యులను వదిలేసి వెళ్ళిపోయారు.
శుక్రమాతుర్వధవర్ణనమ్ వ్యాస ఉవాచ తథా గతేషు దేవేషు కావ్యస్తాన్ప్రత్యువాచ హ । బ్రహ్మణా పూర్వముక్తం యచ్ఛ్రుణుధ్వం దానవోత్తమాః
వ్యాసుడు ఇలా చెప్పాడు: దేవతలు అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయిన తర్వాత, కవి దానవులారా, మీరు బ్రహ్మదేవుడు ముందుగా చెప్పిన మాటలు వినండి అని అన్నాడు.
విష్ణుర్దైత్యవధే యుక్తో హనిష్యతి జనార్దనః । వారాహరూపం సంస్థాయ హిరణ్యాక్షో యథా హతః
దానవులను సంహరించేందుకు విష్ణువు సిద్ధంగా ఉన్నాడు. జనార్దనుడు వరాహరూపాన్ని ధరించి, హిరణ్యాక్షుడిని ఎలా సంహరించాడో, ఇప్పుడు కూడా అలాగే చేస్తాడు.
యథా నృసింహరూపేణ హిరణ్యకశిపుర్హతః । తథా సర్వాన్కృతోత్సాహో హనిష్యతి న చాన్యథా
నరసింహరూపంలో హిరణ్యకశిపును ఎలా సంహరించాడో, ఇప్పుడు కూడా అంతే ఉత్సాహంతో అందరినీ సంహరిస్తాడు. ఇది తప్పక జరుగుతుంది, వేరేలా జరగదు.
న మే మన్త్రబలం సమ్యక్ప్రతిభాతి యథా హరిమ్ । జేతుం యూయం సమర్థాః స్థ మయా త్రాతాః సురానథ
నా మంత్రబలం హరిని జయించేందుకు సరిపోదని నాకు అనిపిస్తోంది. దేవతల అధిపతీ! నేను రక్షించినందువల్ల మీరు గెలవగలుగుతారు.
తస్మాత్కాలం ప్రతీక్షధ్వం కియన్తం దానవోత్తమాః । అహమద్య మహాదేవం మన్త్రార్థం ప్రవ్రజామి వై
కాబట్టి, దానవులారా, కొంతకాలం ఆగండి. నేను ఈ రోజు మంత్రార్థం కోసం మహాదేవుని వద్దకు వెళ్తాను.
ప్రాప్య మన్త్రాన్మహాదేవాదాగమిష్యామి సామ్ప్రతమ్ । యుష్మభ్యం తాన్ప్రదాస్యామి యథార్థం దానవోత్తమాః
మహాదేవుని వద్ద నుండి మంత్రాలు పొందిన తర్వాత త్వరలోనే తిరిగి వస్తాను. ఆ మంత్రాలను మీకు తగిన విధంగా ఇస్తాను, దానవులారా.
దైత్యా ఊచుః పరాజితాః కథం స్థాతుం పృథివ్యాం మునిసత్తమ । శక్తా భవామోఽప్యబలాస్తావత్కాలం ప్రతీక్షితుమ్
దానవులు ఇలా అన్నారు: మునిశ్రేష్ఠా! మేము ఓడిపోయిన తర్వాత భూమిపై ఎలా ఉండగలం? బలహీనులైనా కొంతకాలం ఆగగలము.
నిహతా బలినః సర్వే కేచిచ్ఛిష్టాశ్చ దానవాః । నాద్య యుక్తాశ్చ సంగ్రామే స్థాతుమేవం సుఖావహాః
బలవంతులైన వారందరూ మరణించారు, కొంతమంది దానవులు మాత్రమే మిగిలారు. ఇప్పుడు యుద్ధంలో నిలబడటానికి మేము తగినవారు కాదు, అలాగే ఇది మనకు సుఖదాయకమూ కాదు.
శుక్ర ఉవాచ యావదహం మన్త్రవిద్యామానయిష్యామి శఙ్కరాత్ । తావద్భవద్భిః స్థాతవ్యం తపోయుక్తైః శమాన్వితైః
శుక్రుడు ఇలా అన్నాడు: నేను శంకరుని వద్ద నుండి మంత్రవిద్యను తీసుకువచ్చే వరకు, మీరు తపస్సుతో, శాంతితో ఉండాలి.
సామదానాదయః ప్రోక్తా విద్వద్భిః సమయోచితాః । దేశం కాలం బలం వీరైర్జ్ఞాత్వా శక్తిం బలం బుధైః
సామం, దానం మొదలైనవి జ్ఞానులు చెప్పిన విధంగా సమయానికి అనుగుణంగా చేయాలి. స్థలం, కాలం, బలం, శక్తిని తెలుసుకుని, వీరులు జ్ఞానంతో వ్యవహరిస్తారు.
సేవాథ సమయే కార్యా శత్రూణాం శుభకామ్యయా । స్వశక్త్యుపచయే కాలే హన్తవ్యాస్తే మనీషిభిః
శత్రువులకు మేలు కలగాలని అనుకుంటూ, సరైన సమయంలో సేవ చేయాలి. తన శక్తి పెరిగినప్పుడు, జ్ఞానులు వారిని సంహరిస్తారు.
తదద్య వినయం కృత్వా సామపూర్వం ఛలేన వై । తిష్ఠధ్వం స్వనికేతేషు మదాగమనకాఙ్క్షయా
అందువల్ల, ఈ రోజు వినయంతో, ముందుగా సామాన్ని, అవసరమైతే మాయను ఉపయోగించి, మీ ఇళ్లలోనే ఉండండి. నా రాక కోసం ఎదురుచూడండి.
ప్రాప్య మన్త్రాన్మహాదేవాదాగమిష్యామి దానవాః । యుధ్యామహే పునర్దేవాన్మాన్త్రమాస్థాయ వై బలమ్
మహాదేవుని వద్ద నుండి మంత్రాలు పొందిన తర్వాత తిరిగి వస్తాను, దానవులారా. అప్పుడు మంత్రబలంతో మళ్లీ దేవతలతో యుద్ధం చేస్తాం.
ఇత్యుక్త్వాథ భృగుస్తేభ్యో జగామ కృతనిశ్చయః । మహాదేవం మహారాజ మన్త్రార్థం మునిసత్తమః
ఇలా చెప్పి, భృగువు మునిశ్రేష్ఠుడు, మంత్రార్థం కోసం మహాదేవుని వద్దకు ధృఢనిశ్చయంతో వెళ్లాడు, మహారాజా.