యస్తు భాగవతం దేవ్యాః పఠేద్భక్త్యా శృణోతి వా । ధర్మమర్థం చ కామం చ మోక్షం చ లభతే నరః
ఎవరైనా భక్తితో దేవి భాగవతాన్ని చదువుతారు లేదా వినుతారు అయితే, వారు ధర్మం, అర్థం, కామం, మోక్షం పొందుతారు.
శ్రవణాద్వసుదేవోఽస్య ప్రసేనాన్వేషణే గతమ్ । చిరాయితం ప్రియం పుత్రం కృష్ణం లబ్ధ్వా ముమోద హ
దీనిని విని, ప్రసేనుడిని వెతుక్కుంటూ వెళ్లిన వసుదేవుడు, చాలా కాలంగా దూరమైన తన ప్రియమైన కుమారుడు కృష్ణుడిని తిరిగి పొందాడు మరియు ఆనందించాడు.
య ఏతాం శృణుయాద్భక్త్యా శ్రీమద్భాగవతీం కథామ్ । భుక్తిం ముక్తిం స లభతే భక్త్యా యశ్చ పఠేదిమామ్ ॥ అపుత్రో లభతే పుత్రం దరిద్రో ధనవాన్భవేత్ । రోగీ రోగాత్ప్రముచ్యేత శ్రుత్వా భాగవతామృతమ్
ఎవరైనా భక్తితో ఈ పవిత్రమైన భాగవతీ కథను వినినా, లేదా భక్తితో చదివినా, వారికి భోగం, మోక్షం రెండూ కలుగుతాయి. పిల్లలేని వారికి పిల్లలు కలుగుతారు, దరిద్రుడు ధనవంతుడవుతాడు, రోగి రోగం నుండి విముక్తి పొందుతాడు, ఈ భాగవతామృతాన్ని వింటే.
వంధ్యా వా కాకవంధ్యా వా మృతవత్సా చ యాఙ్గనా । దేవీభాగవతం శ్రుత్వా లభేత్పుత్రం చిరాయుషమ్
ఎవరైనా స్త్రీ వంధ్య అయినా, కేవలం కుమార్తెలే ఉన్నా, లేదా పిల్లలు మరణించినా, దేవీ భాగవతాన్ని వింటే, ఆమెకు దీర్ఘాయుష్కుడైన కుమారుడు కలుగుతాడు.
పూజితం యద్గృహే నిత్యం శ్రీభాగవతపుస్తకమ్ । తద్గృహం తీర్థంభూతం హి వసతాం పాపనాశకమ్
ఎటువంటి ఇంట్లో ప్రతిరోజూ శ్రీభాగవత పుస్తకాన్ని పూజిస్తారో, ఆ ఇల్లు తీర్థంగా మారి, అక్కడ నివసించేవారి పాపాలను నాశనం చేస్తుంది.
అష్టమ్యాం వా చతుర్దశ్యాం నవమ్యాం భక్తిసంయుతః । యః పఠేచ్ఛృణుయాద్వాపి స సిద్ధిం లభతే పరామ్
ఎవరైనా భక్తితో అష్టమి, నవమి, లేదా చతుర్దశి రోజున చదువుతారు లేదా వింటారు అయితే, వారు పరమసిద్ధిని పొందుతారు.
పఠన్ద్విజో వేదవిదగ్రణీర్భవేద్వాహుప్రజాతో ధరణీపతిః స్యాత్ । వైశ్యః పఠన్విత్తసమృద్ధిమేతి శూద్రోఽపి శృణ్వన్స్వకృతోత్తమః స్యాత్
బ్రాహ్మణుడు దీన్ని చదువుతే వేదజ్ఞులలో శ్రేష్ఠుడవుతాడు; క్షత్రియుడు భూమిపై రాజుగా జన్మిస్తాడు; వైశ్యుడు దీన్ని చదివితే సంపదతో నిండిపోతాడు; శూద్రుడు వినితే తన పనుల్లో ఉత్తముడవుతాడు.
అథ ద్వితీయోఽధ్యాయః ఋషయ ఊచుః। వసుదేవో మహాభాగః కథం పుత్రమవాప్తవాన్ । ప్రసేనః కుత్ర కృష్ణేన భ్రమతాఽన్వేషితః కథమ్
ఇప్పుడు రెండవ అధ్యాయం. ఋషులు ఇలా అడిగారు: మహాభాగుడైన వసుదేవుడు తన కుమారుడిని ఎలా పొందాడు? ప్రసేనుడు కృష్ణుడితో కలిసి ఎక్కడ తిరిగాడు, ఎలా వెతికారు?
విధినా కేన కస్మాచ్చ దేవీభాగవతం శ్రుతమ్ । వసుదేవేన సుమతే వద సూత కథామిమామ్
వసుదేవుడు ఏ విధంగా, ఏ కారణంతో దేవీ భాగవతాన్ని విన్నాడు? ఓ మేధావి సూతా, ఈ కథను మాకు చెప్పు.
సూత ఉవాచ। సత్రాజిద్భోజవంశీయో ద్వారవత్యాం సుఖం వసన్ । సూర్యస్యారాధనే యుక్తో భక్తశ్చ పరమః సఖా
సూతుడు చెప్పాడు: భోజవంశానికి చెందిన సత్రాజిత్ ద్వారకలో సుఖంగా ఉండేవాడు. అతడు సూర్యుని ఆరాధనలో నిమగ్నుడై, పరమభక్తుడూ, మంచి స్నేహితుడూ అయ్యాడు.
అథ కాలేన కియతా ప్రసన్నః సవితాఽభవత్ । స్వలోకం దర్శయామాస తద్భక్త్యా ప్రణయేన చ
కొంతకాలానికి, అతని భక్తి, ప్రేమ చూసి సూర్యుడు సంతోషించి, తన లోకాన్ని అతనికి చూపించాడు.
తస్మై ప్రతీతస్య భగవాన్స్యమంతకమణిం దదౌ । స తం బిభ్రన్మణిం కణ్ఠే ద్వారకామాజగామ హ
ఆ సంతోషంతో భగవంతుడు అతనికి స్యామంతక మణిని ఇచ్చాడు. ఆ మణిని మెడలో ధరించి, అతడు ద్వారకకు వచ్చాడు.
దృష్ట్వా తం తేజసా భ్రాన్తా మత్వాదిత్యం పురౌకసః । కృష్ణమూచూః సమభ్యేత్య సుధర్మాయామవస్థితమ్
అతన్ని చూసిన పట్టణ ప్రజలు, అతని తేజస్సుతో మంత్రముగ్ధులై, సూర్యుడే వచ్చాడని భావించి, సుధర్మా సభలో కూర్చున్న కృష్ణుని దగ్గరకు వెళ్లారు.
ఏష ఆయాతి సవితా దిదృక్షుస్త్వాం జగత్పతే । శ్రుత్వా కృష్ణస్తు తద్వాచం ప్రహస్యోవాచ సంసది
వారు ఇలా అన్నారు: 'సూర్యుడు నిన్ను దర్శించేందుకు వస్తున్నాడు, ఓ జగత్పతీ.' ఆ మాటలు విని, కృష్ణుడు నవ్వుతూ సభలో పలికాడు.
సవితా నైష భో బాలాః సత్రాజిన్మణినా జ్వలన్ । స్యమన్తకేన చాయాతి భాస్వద్దత్తేన భాస్వతా
బాలా, ఇది సూర్యుడు కాకుండా, సత్రాజిత్ భాస్వత్ ఇచ్చిన స్యామంతక మణితో ప్రకాశిస్తూ వస్తున్నాడు.
అథ విప్రాన్సమాహూయ స్వస్తివాచనపూర్వకమ్ । ప్రావేశయత్సమభ్యర్చ్య సత్రాజిత్స్వగృహే మణిమ్
తర్వాత సత్రాజిత్ బ్రాహ్మణులను పిలిపించి, మంగళవాక్యాలు పలికించి, గౌరవంగా ఆహ్వానించి, ఆ మణిని తన ఇంటికి తీసుకెళ్లాడు.
న తత్ర మారీ దుర్భిక్షం నోపసర్గభయం క్వచిత్ । యత్రాస్తే స మణిర్నిత్యమష్టభార సువర్ణదః
ఎక్కడ ఆ మణి ఉంటుందో అక్కడ ఎప్పుడూ వ్యాధి, కరువు, భయాలు ఉండవు; అది రోజూ ఎనిమిది ముద్దలు బంగారం ఇస్తుంది.
అథ సత్రాజితో భ్రాతా ప్రసేనో నామ కర్హిచిత్ । కణ్ఠే బద్ధ్వా మణిం సద్యో హయమారుహ్య సైంధవమ్
ఒకసారి సత్రాజిత్ అన్న ప్రసేనుడు, ఆ మణిని మెడలో కట్టుకుని, తన సింధు గుర్రంపై ఎక్కి వెంటనే బయలుదేరాడు.
మృగయార్థం వనం యాతస్తమద్రాక్షీన్మృగాధిపః । ప్రసేనం సహయం హత్వా సింహో జగ్రాహ తం మణిమ్
వేట కోసం అడవికి వెళ్లిన ప్రసేనుని, అడవి రాజు సింహం చూసి, అతడిని గుర్రాన్ని చంపి, ఆ మణిని తీసుకుంది.
జామ్బవానృక్షరాజోఽథ దృష్ట్వా మణిధరం హరిమ్ । హత్వా చ తం బిలద్వారి మణిం జగ్రాహ వీర్యవాన్
అప్పుడే భలమైన జాంబవంతుడు, సింహం మెడలో మణి చూసి, గుహ ద్వారంలో దాన్ని చంపి, మణిని తీసుకున్నాడు.
స తం మణిం స్వపుత్రాయ క్రీడనార్థమదాత్ప్రభుః । అథ చిక్రీడ బాలోఽపి మణిం సంప్రాప్య భాస్వరమ్
ఆ మణిని జాంబవంతుడు తన కుమారుడికి ఆడుకోవడానికి ఇచ్చాడు. ఆ చిన్నవాడు ప్రకాశించే మణిని పొంది ఆనందంగా ఆడాడు.
ప్రసేనేఽనాగతే చాథ సత్రాజిత్పర్యతప్యత । న జానే కేన నిహతః ప్రసేనో మణిమిచ్ఛతా
ప్రసేనుడు తిరిగి రాకపోవడంతో, సత్రాజిత్ ఎంతో బాధపడ్డాడు: 'ఎవరు మణి కోసం ప్రసేనుని చంపారో నాకు తెలియదు' అని ఆలోచించాడు.
అథ లోకముఖోద్గీర్ణా కింవదన్తీ పురేఽభవత్ । కృష్ణేన నిహతో నూనం ప్రసేనో మణిలిప్సునా
అప్పుడా పట్టణంలో ప్రజల మధ్య, 'ప్రసేనుని మణి కోసం కృష్ణుడు చంపాడు' అనే మాటలు వినిపించసాగాయి.
స తం శుశ్రావ కృష్ణోపి దుర్యశో లిప్తమాత్మని । మార్ష్టుం తత్తస్య పదవీం పురౌకోభిః సహాగమత్
ఆ మాటలు విని, తన పేరు చెడిపోయిందని కృష్ణుడు తెలిసికొని, ఆ అపవాదాన్ని తుడిచివేయడానికి పట్టణ ప్రజలతో కలిసి ఆ మార్గాన్ని వెతికాడు.
గత్వా స విపినేఽపశ్యత్ప్రసేనం హరిణా హతమ్ । యయౌ మృగేన్ద్రమన్విష్యన్నసృగ్బింద్వంకితాధ్వనా
అడవిలోకి వెళ్లి, కృష్ణుడు ప్రసేనుని సింహం చంపినట్టు చూసాడు. రక్తపు చుక్కల దారిని అనుసరిస్తూ, సింహాన్ని వెతుకుతూ వెళ్లాడు.
అథ కృష్ణో హతం సింహం బిలద్వారి విలోక్య చ । ఉవాచ భగవాన్వాచం కృపయా పురవాసినః
తర్వాత కృష్ణుడు గుహ ద్వారంలో చనిపోయిన సింహాన్ని చూసి, దయతో పట్టణ ప్రజలను ఇలా అన్నాడు.
తిష్ఠధ్వం యూయమత్రైవ యావదాగమనం మమ । ప్రవిశామి బిలం త్వేతన్మణిహారకలబ్ధయే
మీరు ఇక్కడే ఉండండి, నేను తిరిగి వచ్చే వరకు. మణిని దొంగచేసినవాడి చేతిలోంచి తెచ్చేందుకు నేను ఈ గుహలోకి వెళ్తాను.
తథేత్యుక్త్వా తు తే తస్థుస్తత్రైవ ద్వారకౌకసః । జగామాంతర్బిలం కృష్ణో యత్ర జామ్బవతో గృహమ్
'అలా జరుగుతుంది' అని చెప్పి, ద్వారకావాసులు అక్కడే నిలిచారు. కృష్ణుడు జాంబవంతుని ఇంటి ఉన్న గుహలోకి ప్రవేశించాడు.
ఋక్షరాజసుతం దృష్ట్వా కృష్ణో మణిధరం తదా । హర్తుమైచ్ఛన్మణిం తావద్ధాత్రీ చుక్రోశ భీతవత్
అక్కడ కృష్ణుడు, మణిని పట్టుకున్న జాంబవంతుని కుమారుణ్ణి చూసి, దాన్ని తీసుకోవాలని అనుకున్నాడు. అప్పుడు ధాత్రి భయంతో అరవసాగింది.
శ్రుత్వా ధాత్రీరవం సద్యః సమాగత్యర్థక్షరాట్ తదా । యుయుధే స్వామినా సాకమవిశ్రామమహర్నిశమ్
ఆ ధాత్రి అరుపు విని, వెంటనే జాంబవంతుడు వచ్చి, తన యజమాని కృష్ణునితో రాత్రింబవళ్లు ఆగకుండా పోరాడాడు.