గచ్ఛ త్వమనయా సార్ధం సత్యలోకం బతాశు వై । బీజాచ్చతుర్విధం సర్వం సముత్పాదయ సామ్ప్రతమ్
ఇప్పుడు ఆమెతో కలిసి వెంటనే సత్యలోకానికి వెళ్ళి, నాలుగు రకాల విత్తనాల నుండి సమస్త ప్రాణులను ఈ క్షణంలోనే సృష్టించు.
లిఙ్గకోశాశ్చ జీవైస్తైః సహితాః కర్మభిస్తథా । వర్తన్తే సంస్థితాః కాలే తాన్కురు త్వం యథా పురా
ఆ సూక్ష్మశరీరాలు, ఆ జీవులతో పాటు వారి కర్మలతో కూడి, కాలంలో స్థిరంగా ఉన్నాయి. వాటిని మునుపటిలా నీవు స్థాపించు.
కాలకర్మస్వభావాఖ్యైః కారణైః సకలం జగత్ । స్వభావస్వగుణైర్యుక్తం పూర్వవత్సచరాచరమ్
కాలం, కర్మ, స్వభావం అనే కారణాలతో, ఈ జగత్తు అంతా — చలించేవి, అచలమైనవి — మునుపటిలాగే తన స్వభావ గుణాలతో కూడి ఉండాలి.
మాననీయస్త్వయా విష్ణుః పూజనీయశ్చ సర్వదా । సత్త్వగుణప్రధానత్వాదధికః సర్వతః సదా
నీవు ఎప్పుడూ విష్ణువును గౌరవించాలి, పూజించాలి. ఎందుకంటే ఆయన సత్త్వగుణానికి ప్రధానమైనవాడు, అన్ని విషయాల్లో ఎప్పుడూ శ్రేష్ఠుడు.
యదా యదా హి కార్యం వో భవిష్యతి దురత్యయమ్ । కరిష్యతి పృథివ్యాం వై అవతారం తదా హరిః
మీకు ఎప్పుడైనా దుర్లభమైన పని ఎదురైతే, ఆ సమయంలో హరి భూమిపై అవతరించి, ఆ కార్యాన్ని నెరవేర్చుతాడు.
తిర్యగ్యోనావథాన్యత్ర మానుషీం తనుమాశ్రితః । దానవానాం వినాశం వై కరిష్యతి జనార్దనః
తిర్యగ్జన్మలో కాని, మరే ఇతర రూపంలో కాని, మానవరూపాన్ని ధరించి కాని, జనార్దనుడు దానవులను నాశనం చేస్తాడు.
భవోఽయం తే సహాయశ్చ భవిష్యతి మహాబలః । సముత్పాద్య సురాన్సర్వాన్విహరస్వ యథాసుఖమ్
ఈ భవుడు నీకు మహాబలశాలి సహాయకుడవుతాడు. దేవతలను సృష్టించిన తరువాత, నీవు ఇష్టానుసారం సుఖంగా విహరించు.
బ్రాహ్మణాః క్షత్రియా వైశ్యా నానాయజ్ఞైః సదక్షిణైః । యజిష్యన్తి విధానేన సర్వాన్వః సుసమాహితాః
బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు — వీరు వివిధ యజ్ఞాలతో, యోగ్యమైన దక్షిణలతో, శ్రద్ధతో, నియమంగా మిమ్మల్ని పూజిస్తారు.
మన్నామోచ్చారణాత్సర్వే మఖేషు సకలేషు చ । సదా తృప్తాశ్చ సన్తుష్టా భవిష్యధ్వం సురాః కిల
నా నామస్మరణతో అన్ని యజ్ఞాలలో మీరు దేవతలు ఎప్పుడూ తృప్తిగా, సంతృప్తిగా ఉంటారు.
శివశ్చ మాననీయో వై సర్వథా యత్తమోగుణః । యజ్ఞకార్యేషు సర్వేషు పూజనీయః ప్రయత్నతః
శివుడు కూడా అన్ని విధాలా గౌరవించబడాలి, ఆయనను ప్రతి యజ్ఞకార్యంలో శ్రద్ధతో పూజించాలి. ఆయన అన్ని గుణాలకు అతీతుడు.
యదా పునః సురాణాం వై భయం దైత్యాద్భవిష్యతి । శక్తయో మే తదోత్పన్నా హరిష్యన్తి సువిగ్రహాః
దేవతలకు దానవుల వల్ల భయం కలిగినప్పుడు, నా శక్తులు అద్భుతమైన రూపాల్లో అవతరించి, వారిని సంహరిస్తాయి.
వారాహీ వైష్ణవీ గౌరీ నారసింహీ సదాశివా । ఏతాశ్చాన్యాశ్చ కార్యాణి కురు త్వం కమలోద్భవ
వారాహీ, వైష్ణవీ, గౌరీ, నరసింహీ, సదాశివా మరియు ఇతరులు — కమలోద్భవా, వీరి కార్యాలను నీవే నెరవేర్చాలి.
నవాక్షరమిమం మన్త్రం బీజధ్యానయుతం సదా । జపన్సర్వాణి కార్యాణి కురు త్వం కమలోద్భవ
ఈ తొమ్మిది అక్షరాల మంత్రాన్ని, బీజంతో, ధ్యానంతో కలిపి ఎప్పుడూ జపించు. కమలోద్భవా, దానితో అన్ని కార్యాలు నీవు సాధించు.
మన్త్రాణాముత్తమోఽయం వై త్వం జానీహి మహామతే । హృదయే తే సదా ధార్యః సర్వకామార్థసిద్ధయే
ఈ మంత్రం మంత్రాలలో శ్రేష్ఠమని తెలుసుకో, మహామతీ! అన్ని కోరికలు, కార్యసిద్ధి కోసం దీనిని ఎప్పుడూ హృదయంలో నిలుపుకో.
ఇత్యుక్త్వా మాం జగన్మాతా హరిం ప్రాహ శుచిస్మితా । విష్ణో వ్రజ గృహాణేమాం మహాలక్ష్మీం మనోహరామ్
ఇలా చెప్పి, జగన్మాతా అందమైన చిరునవ్వుతో హరిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నది: 'విష్ణూ, వెళ్ళి ఈ మోహనీయమైన మహాలక్ష్మిని స్వీకరించు.'
సదా వక్షఃస్థలే స్థానే భవితా నాత్ర సంశయః । క్రీడార్థం తే మయా దత్తా శక్తిః సర్వార్థదా శివా
ఆమె ఎప్పుడూ నీ వక్షస్థలంపై నివసిస్తుంది — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు. నీ ఆనందార్థం, సమస్త ఫలితాలను ప్రసాదించే ఈ శుభశక్తిని నేను నీకు ఇచ్చాను.
త్వయేయం నావమన్తవ్యా మాననీయా చ సర్వదా । లక్ష్మీనారాయణాఖ్యోఽయం యోగో వై విహితో మయా
ఈ యోగాన్ని ఎప్పుడూ తక్కువగా చూడకూడదు, ఎప్పుడూ గౌరవించాలి. లక్ష్మీ నారాయణ అనే ఈ కలయికను నేను ఏర్పరిచాను.
జీవనార్థం కృతా యజ్ఞా దేవానాం సర్వథా మయా । అవిరోధేన సఙ్గేన వర్తితవ్యం త్రిభిః సదా
జీవితానికి, దేవతల కోసం నేను అన్ని విధాల యజ్ఞాలు చేశాను. ఈ ముగ్గురితో ఎప్పుడూ ఏకమై, విరోధం లేకుండా ఉండాలి.
త్వం చ వేధాః శివస్త్వేతే దేవా మద్గుణసమ్భవాః । మాన్యాః పూజ్యాశ్చ సర్వేషాం భవిష్యన్తి న సంశయః
నీవు, బ్రహ్మ, శివుడు, ఈ దేవతలందరూ నా గుణాల నుండే పుట్టారు. వీరందరినీ అందరూ గౌరవించి, పూజిస్తారు — దీనిలో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
యే విభేదం కరిష్యన్తి మానవా మూఢచేతసః । నిరయం తే గమిష్యన్తి విభేదాన్నాత్ర సంశయః
ఎవరైనా మూర్ఖులు భేదాన్ని కలిగిస్తే, వారు ఆ భేదం వల్ల నరకానికి వెళ్తారు. ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
యో హరిః స శివః సాక్షాద్యః శివః స స్వయం హరిః । ఏతయోర్భేదమాతిష్ఠన్నరకాయ భవేన్నరః
హరి ఎవరో ఆయనే నిజంగా శివుడు, శివుడు కూడా స్వయంగా హరే. వీరిద్దరిని వేరు వేరు అని భావించే వారు నరకానికి పాల్పడతారు.
తథైవ ద్రుహిణో జ్ఞేయో నాత్ర కార్యా విచారణా । అపరో గుణభేదోఽస్తి శృణు విష్ణో బ్రవీమి తే
అలాగే బ్రహ్మనూ ఇలానే తెలుసుకోవాలి; ఇందులో సందేహించాల్సిన అవసరం లేదు. ఇంకొక గుణభేదం ఉంది, విను విష్ణూ, నేను చెబుతాను.
ముఖ్యః సత్త్వగుణస్తేఽస్తు పరమాత్మవిచిన్తనే । గౌణత్వేఽపి పరౌ ఖ్యాతౌ రజోగుణతమోగుణౌ
పరమాత్మ ధ్యానానికి నీకు ప్రధానంగా సత్త్వగుణం ఉండాలి. మిగతా ఇద్దరికి రెండవ స్థాయిలో రాజస, తమోగుణాలు ప్రసిద్ధంగా ఉన్నాయి.
లక్ష్మ్యా సహ వికారేషు నానాభేదేషు సర్వదా । రజోగుణయుతో భూత్వా విహరస్వానయా సహ
లక్ష్మీతో కలసి, మార్పులు, భేదాలన్నిటిలోనూ ఎప్పుడూ రాజోగుణంతో ఆమెతో ఆనందంగా విహరించు.
వాగ్బీజం కామరాజం చ మాయాబీజం తృతీయకమ్ । మన్త్రోఽయం త్వం రమాకాన్త మద్దత్తః పరమార్థదః
వాక్బీజం, కామరాజం, మూడవది మాయాబీజం — ఈ మంత్రాన్ని, రమాకాంతా, నేను ఇచ్చాను. ఇది పరమార్థాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.
గృహీత్వా జప తం నిత్యం విహరస్వ యథాసుఖమ్ । న తే మృత్యుభయం విష్ణో న కాలప్రభవం భయమ్
దీనిని స్వీకరించి, ప్రతిరోజూ జపించు, నీకు ఇష్టమైనట్లు ఆనందించు. నీకు మరణభయం ఉండదు, విష్ణూ, కాలం వల్ల వచ్చే భయమూ ఉండదు.
యావదేష విహారో మే భవిష్యతి సునిశ్చయః । సంహరిష్యామ్యహం సర్వం యదా విశ్వం చరాచరమ్
నా లీల ఎంతకాలం కొనసాగుతుందో అంతవరకు ఇది నిశ్చయం. నేను లీలను ముగించేటప్పుడు, చరాచర జగత్తు అంతా వెనక్కు తీసుకుంటాను.
భవన్తోఽపి తదా నూనం మయి లీనా భవిష్యథ । స్మర్తవ్యోఽయం సదా మన్త్రః కామదో మోక్షదస్తథా
అప్పుడు మీరు అందరూ నాకే లీనమవుతారు. ఈ మంత్రాన్ని ఎప్పుడూ జ్ఞాపకంలో ఉంచాలి; ఇది అన్ని కోరికలూ, మోక్షాన్నీ ఇస్తుంది.
ఉద్గీథేన చ సంయుక్తః కర్తవ్యః శుభమిచ్ఛతా । కారయిత్వాథ వైకుణ్ఠం వస్తవ్యం పురుషోత్తమ
శుభం కోరేవారు ఈ మంత్రాన్ని ఉద్గీథంతో కలిపి చేయాలి. వైకుంఠాన్ని స్థాపించి, పురుషోత్తమా, అక్కడ నివసించాలి.
విహరస్వ యథాకామం చిన్తయన్మాం సనాతనీమ్ । బ్రహ్మోవాచ ఇత్యుక్త్వా వాసుదేవం సా త్రిగుణా ప్రకృతిః పరా
నీవు ఇష్టమైనట్లు ఆనందించు, నన్ను, శాశ్వతమైనదాన్ని, ధ్యానించు. బ్రహ్మ చెప్పాడు: ఇలా వాసుదేవునికి చెప్పిన తరువాత, త్రిగుణాత్మకమైన పరాప్రకృతి