ఉత్పన్నేషు సమస్తేషు కార్యేషు ప్రవిశామి తాన్ । కరోమి సర్వకార్యాణి నిమిత్తం తం విధాయ వై
ప్రపంచంలో అన్ని ఫలితాలు కలిగినప్పుడు, నేను వాటిలో ప్రవేశించి, ఆ పనులను చేయుచున్నాను. ఆ కారణాన్ని స్థాపించి, అన్ని కార్యాలను నేను నిర్వహిస్తున్నాను.
జలే శీతం తథా వహ్నావౌష్ణ్యం జ్యోతిర్దివాకరే । నిశానాథే హిమా కామం ప్రభవామి యథా తథా
నీటిలో చల్లదనం నేను, అగ్నిలో వేడి నేను, సూర్యునిలో వెలుగు నేను, చంద్రునిలో చలిని నేను. ఎక్కడ కావాలనుకున్నా, అలా నేను ప్రత్యక్షమవుతాను.
మయా త్యక్తం విధే నూనం స్పన్దితుం న క్షమం భవేత్ । జీవజాతం చ సంసారే నిశ్చయోఽయం బ్రువే త్వయి
నా లేకుండా, సృష్టికర్తా, ఏదీ కదలదు. ఈ లోకంలో ఉన్న అన్ని జీవులు నాపైనే ఆధారపడినవే అని నేను నీకు నిశ్చయంగా చెబుతున్నాను.
అశక్తః శఙ్కరో హన్తుం దైత్యాన్కిల మయోజ్ఝితః । శక్తిహీనం నరం బ్రూతే లోకశ్చైవాతిదుర్బలమ్
నాకు లేని శక్తితో శంకరుడు అసురులను సంహరించలేడు. శక్తిలేని మనిషిని లోకంలో అందరూ బలహీనుడని అంటారు.
రుద్రహీనం విష్ణుహీనం న వదన్తి జనాః కిల । శక్తిహీనం యథా సర్వే ప్రవదన్తి నరాధమమ్
రుద్రుడు లేదా విష్ణువు లేని వాడని ఎవరూ అనరు. కానీ శక్తిలేని వాడిని అందరూ మనుషుల్లో అతి నీచుడని అంటారు.
పతితః స్ఖలితో భీతః శాన్తః శత్రువశం గతః । అశక్తః ప్రోచ్యతే లోకే నారుద్రః కోఽపి కథ్యతే
పడిపోయినవాడు, తడబడినవాడు, భయపడినవాడు, శత్రువుల చేతిలో పడినవాడు — వీరిని లోకంలో శక్తిలేనివాడని అంటారు; ఎవరినీ 'రుద్రుడు లేనివాడు' అని ఎప్పుడూ అనరు.
తద్విద్ధి కారణం శక్తిర్యథా త్వం చ సిసృక్షసి । భవితా చ యదా యుక్తః శక్త్యా కర్తా తదాఖిలమ్
శక్తే కారణమని తెలుసుకో. నువ్వు సృష్టించాలనుకుంటే, శక్తితో కలిసినప్పుడు, ఆ కర్త అన్నీ చేయగలడు.
తథా హరిస్తథా శంభుస్తథేన్ద్రోఽథ విభావసుః । శశీ సూర్యో యమస్త్వష్టా వరుణః పవనస్తథా
అలాగే హరి, శంభు, ఇంద్రుడు, అగ్ని, చంద్రుడు, సూర్యుడు, యముడు, త్వష్టా, వరుణుడు, వాయువు కూడా —
ధరా స్థిరా తదా ధర్తుం శక్తియుక్తా యదా భవేత్ । అన్యథా చేదశక్తా స్యాత్పరమాణోశ్చ ధారణే
భూమి శక్తితో ఉండగానే స్థిరంగా ఉంటుంది; లేకపోతే, ఒక అణువును కూడా మోయలేను.
తథా శేషస్తథా కూర్మో యేఽన్యే సర్వే చ దిగ్గజాః । మద్యుక్తా వై సమర్థాశ్చ స్వాని కార్యాణి సాధితుమ్
అలాగే శేషుడు, కూర్ముడు, ఇతర దిక్పాలకులు కూడా నాతో కలిసినప్పుడు తమ తమ పనులను చేయగలుగుతారు.
జలం పిబామి సకలం సంహరామి విభావసుమ్ । పవనం స్తమ్భయామ్యద్య యదిచ్ఛామి తథాచరమ్
నేను నీటిని మొత్తం పానం చేస్తాను, అగ్నిని ఆపివేస్తాను, గాలిని నిలిపేస్తాను; నాకిష్టమైనట్లు నేను చేయగలను.
తత్త్వానాం చైవ సర్వేషాం కదాపి కమలోద్భవ । అసతాం భావసన్దేహః కర్తవ్యో న కదాచన
కమలజుడా, అన్ని తత్త్వాల యథార్థతపై ఎప్పుడూ సందేహించకూడదు; వాటి ఉనికిని ప్రశ్నించకూడదు.
కదాచిత్ప్రాగభావః స్యాత్ప్రధ్వంసాభావ ఏవ వా । మృత్పిణ్డేషు కపాలేషు ఘటాభావో యథా తథా
కొన్నిసార్లు ముందుగా లేకపోవడం లేదా నాశనం కావడం జరుగుతుంది. మట్టి ముద్దలో గడ లేదు, ముక్కలలో గడ లేదు — ఇదే విధంగా.
అద్యాత్ర పృథివీ నాస్తి క్వ గతేతి విచారణే । సఞ్జాతా ఇతి విజ్ఞేయా అస్యాస్తు పరమాణవః
ఈ రోజు భూమి లేదు, ఎక్కడికి పోయిందని అడిగితే, దాని అణువులు ఉద్భవించాయని తెలుసుకో.
శాశ్వతం క్షణికం శూన్యం నిత్యానిత్యం సకర్తుకమ్ । అహఙ్కారాగ్రిమఞ్చైవ సప్తభేదైర్వివక్షితమ్
తత్త్వాన్ని ఏడురకాలుగా వివరించారు — శాశ్వతం, క్షణికం, శూన్యం, నిత్యమైనది-అనిత్యమైనది, కర్తతో కూడినది, అహంకారంతో కూడినది, ప్రథమమైనది.
గృహాణాజ మహతత్త్వమహఙ్కారస్తదుద్భవః । తతః సర్వాణి భూతాని రచయస్వ యథా పురా
సృష్టికర్తా, మహత్తత్త్వాన్ని, దాని నుండి పుట్టిన అహంకారాన్ని స్వీకరించు. ఆ తరువాత మునుపటిలా అన్ని భూతాలను సృష్టించు.
వ్రజన్తు స్వాని ధిష్ణ్యాని విరచ్య నివసన్తు వః । స్వాని స్వాని చ కార్యాణి కుర్వన్తు దైవభావితాః
వారు తయారైన తర్వాత తమ తమ నిలయాలకు వెళ్లి అక్కడ నివసించాలి; దేవకృపతో తమ తమ పనులను చేయాలి.
గృహాణేమాం విధే శక్తిం సురూపాం చారుహాసినీమ్ । మహాసరస్వతీం నామ్నా రజోగుణయుతాం వరామ్
విధే, ఈ శక్తిని స్వీకరించు. అందమైన ముఖం కలిగిన, మహాసరస్వతీ అనే పేరుగల, రజోగుణంతో కూడిన, ఉత్తమమైన ఈ శక్తిని తీసుకో.
శ్వేతామ్బరధరాం దివ్యాం దివ్యభూషణభూషితామ్ । వరాసనసమారూఢాం క్రీడార్థం సహచారిణీమ్
తెలుపు వస్త్రాలు ధరించినది, దివ్యమైన ఆభరణాలతో అలంకరించబడినది, శోభాయమానమైన ఆసనంపై కూర్చొని, నీకు ఆటలో తోడుగా ఉండే సఖిగా ఉంటుంది.
ఏషా సహచరీ నిత్యం భవిష్యతి వరాఙ్గనా । మావమంస్థా విభూతిం మే మత్వా పూజ్యతమాం ప్రియామ్
ఈ మహనీయురాలు ఎప్పుడూ నీకు సహచరిగా ఉంటుంది. ఆమె శక్తిని తక్కువగా అంచనా వేయవద్దు, ఆమె నాకు అత్యంత ప్రియమైనది, పూజకు యోగ్యమైనది.
గచ్ఛ త్వమనయా సార్ధం సత్యలోకం బతాశు వై । బీజాచ్చతుర్విధం సర్వం సముత్పాదయ సామ్ప్రతమ్
ఇప్పుడు ఆమెతో కలిసి వెంటనే సత్యలోకానికి వెళ్ళి, నాలుగు రకాల విత్తనాల నుండి సమస్త ప్రాణులను ఈ క్షణంలోనే సృష్టించు.
లిఙ్గకోశాశ్చ జీవైస్తైః సహితాః కర్మభిస్తథా । వర్తన్తే సంస్థితాః కాలే తాన్కురు త్వం యథా పురా
ఆ సూక్ష్మశరీరాలు, ఆ జీవులతో పాటు వారి కర్మలతో కూడి, కాలంలో స్థిరంగా ఉన్నాయి. వాటిని మునుపటిలా నీవు స్థాపించు.
కాలకర్మస్వభావాఖ్యైః కారణైః సకలం జగత్ । స్వభావస్వగుణైర్యుక్తం పూర్వవత్సచరాచరమ్
కాలం, కర్మ, స్వభావం అనే కారణాలతో, ఈ జగత్తు అంతా — చలించేవి, అచలమైనవి — మునుపటిలాగే తన స్వభావ గుణాలతో కూడి ఉండాలి.
మాననీయస్త్వయా విష్ణుః పూజనీయశ్చ సర్వదా । సత్త్వగుణప్రధానత్వాదధికః సర్వతః సదా
నీవు ఎప్పుడూ విష్ణువును గౌరవించాలి, పూజించాలి. ఎందుకంటే ఆయన సత్త్వగుణానికి ప్రధానమైనవాడు, అన్ని విషయాల్లో ఎప్పుడూ శ్రేష్ఠుడు.
యదా యదా హి కార్యం వో భవిష్యతి దురత్యయమ్ । కరిష్యతి పృథివ్యాం వై అవతారం తదా హరిః
మీకు ఎప్పుడైనా దుర్లభమైన పని ఎదురైతే, ఆ సమయంలో హరి భూమిపై అవతరించి, ఆ కార్యాన్ని నెరవేర్చుతాడు.
తిర్యగ్యోనావథాన్యత్ర మానుషీం తనుమాశ్రితః । దానవానాం వినాశం వై కరిష్యతి జనార్దనః
తిర్యగ్జన్మలో కాని, మరే ఇతర రూపంలో కాని, మానవరూపాన్ని ధరించి కాని, జనార్దనుడు దానవులను నాశనం చేస్తాడు.
భవోఽయం తే సహాయశ్చ భవిష్యతి మహాబలః । సముత్పాద్య సురాన్సర్వాన్విహరస్వ యథాసుఖమ్
ఈ భవుడు నీకు మహాబలశాలి సహాయకుడవుతాడు. దేవతలను సృష్టించిన తరువాత, నీవు ఇష్టానుసారం సుఖంగా విహరించు.
బ్రాహ్మణాః క్షత్రియా వైశ్యా నానాయజ్ఞైః సదక్షిణైః । యజిష్యన్తి విధానేన సర్వాన్వః సుసమాహితాః
బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు — వీరు వివిధ యజ్ఞాలతో, యోగ్యమైన దక్షిణలతో, శ్రద్ధతో, నియమంగా మిమ్మల్ని పూజిస్తారు.
మన్నామోచ్చారణాత్సర్వే మఖేషు సకలేషు చ । సదా తృప్తాశ్చ సన్తుష్టా భవిష్యధ్వం సురాః కిల
నా నామస్మరణతో అన్ని యజ్ఞాలలో మీరు దేవతలు ఎప్పుడూ తృప్తిగా, సంతృప్తిగా ఉంటారు.
శివశ్చ మాననీయో వై సర్వథా యత్తమోగుణః । యజ్ఞకార్యేషు సర్వేషు పూజనీయః ప్రయత్నతః
శివుడు కూడా అన్ని విధాలా గౌరవించబడాలి, ఆయనను ప్రతి యజ్ఞకార్యంలో శ్రద్ధతో పూజించాలి. ఆయన అన్ని గుణాలకు అతీతుడు.