మామూచతుశ్చతుర్వక్త్రః కోఽయం బ్రహ్మా సనాతనః । తావవోచమహం నైవ జానే సృష్టిపతిం పతిమ్
నాలుగు ముఖాలున్న బ్రహ్మ నన్ను అడిగాడు: 'ఈ శాశ్వత బ్రహ్మ ఎవరు?' నేను చెప్పాను: 'సృష్టికి అధిపతి ఎవరో నాకు తెలియదు.'
కోఽహం కోఽయం కిమర్థం వా భ్రమోఽయం మమ చేశ్వరౌ । క్షణాదథ విమానం తచ్చచాలాశు మనోజవమ్
'నేను ఎవరు? ఆయన ఎవరు? నా ఈ అయోమయం ఎందుకు వచ్చిందో, ఓ ప్రభువులారా?' అని అనుకున్న వెంటనే, ఆ విమానం మనస్సు వేగంతో ఊగిపడింది.
కైలాసశిఖరే ప్రాప్తం రమ్యే యక్షగణాన్వితే । మన్దారవాటికారమ్యే కీరకోకిలకూజితే
అది కైలాస శిఖరానికి, యక్ష గణాలతో కూడిన అందమైన ప్రదేశానికి చేరుకుంది. అక్కడ మందార వనంలో నెమళ్లు, కోయిలలు ఆలాపిస్తూ ఉండేవి.
వీణామురజవాద్యైశ్చ నాదితే సుఖదే శివే । యదా ప్రాప్తం విమానం తత్తదైవ సదనాచ్ఛుభాత్
వీణలు, మృదంగాలు మధురంగా మోగుతూ ఆనందాన్ని, శుభాన్ని పంచుతున్నప్పుడు, ఆ విమానం అక్కడి పవిత్ర గృహానికి చేరిన వెంటనే ఆగిపోయింది.
నిర్గతో భగవాఞ్ఛమ్భుర్వృషారూఢస్త్రిలోచనః । పఞ్చాననో దశభుజః కృతసోమార్ధశేఖరః
ఆ సమయంలో భగవంతుడు శంభుడు, వృషభంపై కూర్చుని, మూడు కళ్ళతో, ఐదు ముఖాలతో, పది చేతులతో, చంద్రకళను తలపై ధరించి బయటకు వచ్చాడు.
వ్యాఘ్రచర్మపరీధానో గజచర్మోత్తరీయకః । పార్ష్ణిరక్షౌ మహావీరౌ గజాననషడాననౌ
ఆయన పులిచర్మాన్ని ధరించి, ఏనుగు చర్మాన్ని పై వస్త్రంగా వేసుకుని ఉన్నాడు. ఆయన పాదాల వద్ద ఇద్దరు వీర కుమారులు — ఒకరు ఏనుగు ముఖంతో, మరొకరు ఆరు ముఖాలతో నిలబడి ఉన్నారు.
శివేన సహ పుత్రౌ ద్వౌ వ్రజమానౌ విరేజతుః । నన్దిప్రభృతయః సర్వే గణపాశ్చ వరాశ్చ తే
శివుడితో కలిసి ఆయన ఇద్దరు కుమారులు ముందుకు సాగారు. నంది మొదలైన గణపతులు, గొప్ప గణసేనలు అందరూ వారితో కలిసి వెళ్లారు.
జయశబ్దం ప్రయుఞ్జానా వ్రజన్తి శివపృష్ఠగాః । తం వీక్ష్య శఙ్కరం చాన్యం విస్మితాస్తత్ర నారద
జయధ్వానాలు చేస్తూ వారు శివుని వెనుక వెళ్ళారు. ఆ మరొక శంకరుని చూసి, ఓ నారదా, మేమంతా అక్కడ ఆశ్చర్యపోయాము.
మాతృభిః సంశయావిష్టస్తత్రాహం న్యవసం మునే । క్షణాత్తస్మాద్గిరేః శృఙ్గాద్విమానం వాతరంహసా
మాతృదేవతల వల్ల సందేహంతో నిండిపోయి, నేను అక్కడే ఉండిపోయాను, ఓ మునీశ్వరా. ఆ కొండ శిఖరాన్ని వదిలి, ఆ విమానం గాలివేగంతో ముందుకు పోయింది.
వైకుణ్ఠసదనం ప్రాప్తం రమారమణమన్దిరమ్ । అసమ్భావ్యా విభూతిశ్చ తత్ర దృష్టా మయా సుత
వైకుంఠలోకానికి, రామాదేవి ప్రియుడైన విష్ణువు నివాసానికి అది చేరింది. అక్కడ, నా కుమారా, ఊహించలేని మహిమను నేను చూశాను.
విసిష్మియే తదా విష్ణుర్దృష్ట్వా తత్పురముత్తమమ్ । సదనాగ్రే యయౌ తావద్ధరిః కమలలోచనః
అప్పుడు విష్ణువు ఆ అద్భుతమైన పురిని చూసి ఆశ్చర్యపోయాడు. కమలనయనుడు హరిదేవుడు ఆ గృహం ముందు వెళ్లాడు.
అతసీకుసుమాభాసః పీతవాసాశ్చతుర్భుజః । ద్విజరాజాధిరూఢశ్చ దివ్యాభరణభూషితః
అతను అతసీ పుష్పపు వర్ణంతో, పసుపు వస్త్రాలు ధరించి, నాలుగు చేతులతో, గరుత్మంతునిపై కూర్చుని, దివ్యాభరణాలతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు.
వీజ్యమానస్తదా లక్ష్మ్యా కామిన్యా చామరైః శుభైః । తం వీక్ష్య విస్మితాః సర్వే వయం విష్ణుం సనాతనమ్
ఆ సమయంలో లక్ష్మీదేవి, అందమైనది, పవిత్రమైన చామరాలతో ఆయనను వడలాడుతోంది. ఆ శాశ్వత విష్ణువును చూసి మేమంతా ఆశ్చర్యపోయాము.
పరస్పరం నిరీక్షన్తః స్థితాస్తస్మిన్ వరాసనే । తతశ్చచాల తరసా విమానం వాతరంహసా
మేమంతా ఒకరినొకరు చూస్తూ, ఆ ఉత్తమ ఆసనంపై నిలబడి ఉన్నాము. అంతలోనే, ఆ విమానం గాలివేగంతో ముందుకు పోయింది.
సుధాసముద్రః సమ్ప్రాప్తౌ మిష్టవారిమహోర్మిమాన్ । యాదోగణసమాకీర్ణశ్చలద్వీచివిరాజితః
మేము అమృతసముద్రానికి చేరుకున్నాము. అది మధురమైన నీటితో, పెద్ద అలలతో, అనేక జలచరాలతో నిండినది, అలలు అలమునడుతూ మెరిసిపోతున్నది.
మన్దారపారిజాతాద్యైః పాదపైరతిశోభితః । నానాస్తరణసంయుక్తో నానాచిత్రవిచిత్రితః
అది మందార, పారిజాత మొదలైన చెట్లతో ఎంతో అందంగా ఉంది. వివిధ రకాల ఆసనాలతో, అనేక విచిత్ర అలంకారాలతో అలంకరించబడి ఉంది.
ముక్తాదామపరిక్లిష్టో నానాదామవిరాజితః । అశోకబకులాఖ్యైశ్చ వృక్షైః కురుబకాదిభిః
ముత్యాల హారాలతో అలంకరించబడిన ఆ ప్రదేశం, ఎన్నో రకాల పుష్పహారాలతో మెరిసిపోతూ, అశోక, బకుల, కురుబక వంటి చెట్లతో శోభించేది.
సంవృతః సర్వతః సౌమ్యైః కేతకీచమ్పకైర్వృతః । కోకిలారావసఙ్ఘుష్టో దివ్యగన్ధసమన్వితః
అదంతా చుట్టూ మృదువైన కేతకీ, చంపక వృక్షాలతో నిండిపోయి, కోకిలల గానంతో మార్మోగుతూ, దివ్యమైన సుగంధాలతో పరిమళించేది.
ద్విరేఫాతిరణత్కారైరఞ్జితః పరమాద్భుతః । తస్మిన్ద్వీపే శివాకారః పర్యఙ్కః సుమనోహరః
అక్కడ తేనెటీగల గుజ్జుమని ధ్వనులతో ఆ ప్రదేశం మరింత అద్భుతంగా కనిపించేది. ఆ ద్వీపంలో శివుని ఆకారంలో ఒక అద్భుతమైన, ఆకర్షణీయమైన మంచం ఉండేది.
రత్నాలిఖచితోఽత్యర్థం నానారత్నవిరాజితః । దృష్టోఽస్మాభిర్విమానస్థైర్దూరతః పరిమణ్డితః
ఆ మంచం రత్నాలతో చక్కగా అలంకరించబడింది, ఎన్నో విలువైన రత్నాలతో మెరిసిపోతూ, మేము దూరం నుండే ఆ దేవతల నివాసాల మధ్యలో దానిని చూశాము.
నానాస్తరణసంఛన్న ఇన్ద్రచాపసమన్వితః । పర్యఙ్కప్రవరే తస్మిన్నుపవిష్టా వరాఙ్గనా
ఆ మంచం మీద ఎన్నో రకాల మృదువైన పరుపులు పరచబడి, ఇంద్రధనస్సు వంటి ప్రకాశంతో మెరిసిపోతూ, ఆ అద్భుతమైన మంచం మీద ఒక అపూర్వ సుందరి కూర్చుని ఉంది.
రక్తమాల్యామ్బరధరా రక్తగన్ధానులేపనా । సురక్తనయనా కాన్తా విద్యుత్కోటిసమప్రభా
ఆమె ఎర్రని పుష్పహారాలు, వస్త్రాలు ధరించి, ఎర్రని సుగంధ ద్రవ్యాలు పూసుకుని, గాఢమైన ఎర్ర కళ్లతో, మెరిసే మెరుపులా ప్రకాశిస్తూ అద్భుతంగా కనిపించింది.
సుచారువదనా రక్తదన్తచ్ఛదవిరాజితా । రమాకోట్యధికా కాన్త్యా సూర్యబిమ్బనిభాఖిలా
ఆమె ముఖం ఎంతో అందంగా, ఎర్రటి పెదాలు, దంతాలతో మెరిసిపోతూ, లక్ష్మీ దేవి లక్షల కంటే ఎక్కువ కాంతితో, ఆమె స్వరూపం సూర్యుడి వలె ప్రకాశించింది.
వరపాశాఙ్కుశాభీష్టధరా శ్రీభువనేశ్వరీ । అదృష్టపూర్వా దృష్టా సా సున్దరీ స్మితభూషణా
ఆమె చేతిలో పాశం, అంకుశం, కోరిన వరాలను పట్టుకుని, శ్రీ భువనేశ్వరీగా, మునుపెన్నడూ చూడని సుందరిగా, మృదువైన నవ్వుతో అలంకరించబడి కూర్చుంది.
హ్రీఙ్కారజపనిష్ఠైస్తు పక్షివృన్దైర్నిషేవితా । అరుణా కరుణామూర్తిః కుమారీ నవయౌవనా
హ్రీం మంత్రాన్ని జపించే పక్షుల సమూహం ఆమెను సేవిస్తూ ఉండగా, అరుణవర్ణంతో, దయామూర్తిగా, యవ్వనంలో ఉన్న కన్యగా ఆమె కనిపించింది.
సర్వశృఙ్గారవేషాఢ్యా మన్దస్మితముఖామ్బుజా । ఉద్యత్పీనకుచద్వన్ద్వనిర్జితామ్భోజకుడ్మలా
అన్ని రకాల శృంగార అలంకారాలతో, మృదుస్మితంతో మెరిసే కమల ముఖంతో, ఆమె ఉద్ధరంగా ఉన్న వక్షోజాలు కమలపు ముక్కులను మించి అందంగా కనిపించాయి.
నానామణిగణాకీర్ణభూషణైరుపశోభితా । కనకాఙ్గదకేయూరకిరీటపరిశోభితా
ఎన్నో రకాల మణులతో చేసిన ఆభరణాలతో అలంకరించబడి, బంగారు వంకీలు, కంకణాలు, కిరీటంతో మరింత శోభాయమానంగా ఉంది.
కనకచ్ఛ్రీచక్రతాటఙ్కవిటఙ్కవదనామ్బుజా । హృల్లేఖా భువనేశీతి నామజాపపరాయణైః
బంగారు శ్రీచక్రాకార కుండలాలతో ఆమె ముఖకమలం అలంకరించబడి, హృల్లేఖా భువనేశీ అని పిలవబడుతూ, తన నామాలను జపించడంలో నిమగ్నంగా ఉంది.
సఖీవృన్దైః స్తుతా నిత్యం భువనేశీ మహేశ్వరీ । హృల్లేఖాద్యాభిరమరకన్యాభిః పరివేష్టితా
తన సఖీ సమూహం ద్వారా ఎప్పుడూ స్తుతించబడే భువనేశ్వరీ మహేశ్వరీ, హృల్లేఖాదులైన అమరకన్యలతో చుట్టుముట్టబడి ఉంది.
అనఙ్గకుసుమాద్యాభిర్దేవీభిః పరివేష్టితా । దేవీ షట్కోణమధ్యస్థా యన్త్రరాజోపరి స్థితా
అనంగకుసుమాదులైన దేవతలతో చుట్టుముట్టబడి, ఆ దేవీ ఆరు మూలల మధ్యలో, యంత్రరాజుపై ఆసీనంగా ఉంది.