ప్రార్థయత్యేష మాం లోకో మృతానాం దర్శనం పునః । నాహం క్షమోఽస్మి మాతస్త్వం దర్శయాశు జనాన్మృతాన్
ఈ లోకం మరణించినవారిని చూడాలని నన్ను వేడుకుంటోంది. కానీ నేను చేయలేను, అమ్మా! నీవు త్వరగా వారికి మరణించినవారిని చూపించు.
సూత ఉవాచ ఏవం స్తుతా తదా దేవీ మాయా శ్రీభువనేశ్వరీ । స్వర్గాదాహూయ సర్వాన్వై దర్శయామాస పార్థివాన్
సూతుడు చెప్పాడు: అప్పుడు ఆ మహామాయా, శ్రీభువనేశ్వరి, ఆ దేవిని స్తుతించిన వెంటనే, ఆమె స్వర్గం నుండి అందరినీ పిలిపించి, భూమిపై మరణించిన రాజులను చూపించింది.
దృష్ట్వా కున్తీ చ గాన్ధారీ సుభద్రా చ విరాటజా । పాణ్డవా ముముదుః సర్వే వీక్ష్య ప్రత్యాగతాన్స్వకాన్
కుంతి, గాంధారి, సుభద్ర, విరాటుని కుమార్తెను చూసి, పాండవులు అందరూ తమ బంధువులు తిరిగి వచ్చారని ఆనందించారు.
పునర్విసర్జితాస్తేన వ్యాసేనామితతేజసా । స్మృత్వా దేవీం మహామాయామిన్ద్రజాలమివోద్యతమ్
తర్వాత, అపారమైన తేజస్సుతో ఉన్న వ్యాసుడు వారిని విడిచిపెట్టగా, వారు ఆ మహామాయ అయిన దేవిని, ఇంద్రజాలంలా కనిపించిన ఆ అద్భుతాన్ని గుర్తు చేసుకున్నారు.
తదా పృష్ట్వా యయుః సర్వే పాణ్డవా మునయస్తథా । రాజా నాగపురం ప్రాప్తః కుర్వన్ వ్యాసకథాం పథి
అప్పుడు పాండవులు, మునులు అందరూ అడిగి వెళ్లిపోయారు. రాజు మార్గమధ్యంలో వ్యాసుని కథను చెబుతూ నాగపురానికి చేరుకున్నాడు.
రురుచరిత్రవర్ణనమ్ సూత ఉవాచ తతో దినే తృతీయే చ ధృతరాష్ట్రః స భూపతిః । దావాగ్నినా వనే దగ్ధః సభార్యః కున్తిసంయుతః
సూతుడు చెప్పాడు: మూడవ రోజున, ధృతరాష్ట్రుడు ఆ రాజు, తన భార్యతో, కుంతితో కలిసి అరణ్యంలో అగ్నిప్రమాదంలో కాలిపోయాడు.
సఞ్జయస్తీర్థయాత్రాయాం గతస్త్యక్త్వా మహీపతిమ్ । శ్రుత్వా యుధిష్ఠిరో రాజా నారదాద్దుఃఖమాప్తవాన్
సంజయుడు తీర్థయాత్రకు వెళ్లి, రాజును వదిలిపెట్టాడు. దీనిని నారదుని ద్వారా విని, యుధిష్ఠిరుడు రాజు తీవ్రమైన దుఃఖానికి లోనయ్యాడు.
షట్త్రింశేఽథ గతే వర్షే కౌరవాణాం క్షయాత్పునః । ప్రభాసే యాదవాః సర్వే విప్రశాపాత్క్షయం గతాః
కౌరవుల వినాశనం జరిగిన నాటి నుంచి ముప్పై ఆరు సంవత్సరాలు గడిచిన తరువాత, ప్రాభాసలో యాదవులు అందరూ బ్రాహ్మణుల శాపంతో నాశనం అయ్యారు.
తే పీత్వా మదిరాం మత్తాః కృత్వా యుద్ధం పరస్పరమ్ । క్షయం ప్రాప్తా మహాత్మానః పశ్యతో రామకృష్ణయోః
వారు మద్యం తాగి మత్తులో పరస్పరం యుద్ధం చేసి, ఆ మహాత్ములు రామకృష్ణుల ఎదుటే నాశనం అయ్యారు.
దేహం తత్యాజ రామస్తు కృష్ణః కమలలోచనః । వ్యాధబాణహతః శాపం పాలయన్భగవాన్హరిః
రాముడు తన శరీరాన్ని విడిచాడు. కమలలోచనుడు అయిన కృష్ణుడు, వేటగాడి బాణంతో శాపాన్ని నెరవేర్చుకుని, భగవంతుడు హరిగా పరమపదాన్ని చేరాడు.
వసుదేవస్తు తచ్ఛ్రుత్వా దేహత్యాగం హరేరథ । జహౌ ప్రాణాఞ్ఛుచీన్కృత్వా చిత్తే శ్రీభువనేశ్వరీమ్
హరి శరీరం విడిచాడని విని, వసుదేవుడు పవిత్రతతో తన మనస్సులో శ్రీభువనేశ్వరిని ధ్యానిస్తూ ప్రాణాలు విడిచాడు.
అర్జునస్తు తతో గత్వా ప్రభాసే చాతిదుఃఖితః । సంస్కారం తత్ర సర్వేషాం యథాయోగ్యం చకార హ
తర్వాత అర్జునుడు తీవ్రమైన దుఃఖంతో ప్రాభాసకు వెళ్లి, అందరికీ యోగ్యమైన అంత్యక్రియలు నిర్వహించాడు.
సమీక్ష్యాథ హరేర్దేహం కృత్వా కాష్ఠస్య సఞ్చయమ్ । అష్టాభిః సహ పత్నీభిర్దాహయామాస పార్థివః
హరిదేవుని శరీరాన్ని జాగ్రత్తగా పరిశీలించి, మంటకోసం కట్టెలు కూడగట్టారు. ఆ రాజు, తన ఎనిమిది భార్యలతో కలిసి ఆ దేహాన్ని అగ్నిలో వేసి దహనం చేశాడు.
దేహం రామస్య రేవత్యా సహ దగ్ధ్వా విభావసౌ । అర్జునో ద్వారకామేత్య పురాన్నిష్క్రామయజ్జనమ్
రాముని శరీరాన్ని రేవతితో పాటు అగ్నిలో కాల్చిన తరువాత, అర్జునుడు ద్వారకకు వెళ్లి అక్కడి ప్రజలను నగరం నుంచి బయటకు తీసుకొచ్చాడు.
పురీ సా వాసుదేవస్య ప్లావితోదధినా తతః । అర్జునః సర్వలోకాన్వై గృహీత్వా నిర్గతస్తదా
వాసుదేవుని ఆ పట్టణాన్ని అప్పుడే సముద్రం ముంచెత్తింది. అర్జునుడు అందరినీ తీసుకొని అక్కడినుంచి బయలుదేరాడు.
కృష్ణపత్న్యస్తదా మార్గే చౌరాభీరైశ్చ లుణ్ఠితా । ధనం సర్వం గృహీతం చ నిస్తేజశ్చార్జునోఽభవత్
మధ్యలో మార్గంలో, కృష్ణుని భార్యలను దొంగలు, గొల్లలు దోచుకున్నారు. వారి సర్వసంపదను లాక్కున్నారు. అర్జునుడికి శక్తి మిగలలేదు.
ఇన్ద్రప్రస్థే సమాగత్య వజ్రో రాజా కృతస్తదా । అనిరుద్ధసుతో నామ్నా పార్థేనామితతేజసా
ఇంద్రప్రస్థానికి చేరుకున్న తరువాత, అర్జునుడు అనిరుద్ధుని కుమారుడైన వజ్రుని రాజుగా నియమించాడు. అప్పటికే అర్జునుని బలము తగ్గిపోయింది.
వ్యాసాయ కథితం దుఃఖం తేనోక్తోఽసౌ మహారథః । పునర్యదా హరిస్త్వఞ్చ భవితాసి మహామతే
తన బాధను వ్యాసునికి చెప్పాడు. అప్పుడు ఆ మహారథుడు, 'హరి మరియు నువ్వు మళ్లీ జన్మిస్తే,' అని చెప్పబడింది.
తదా తేజస్తవాత్యుగ్రం భవిష్యతి పునర్యుగే । తచ్ఛ్రుత్వా వచనం పార్థో గత్వా నాగపురేఽర్జునః
'అప్పుడు నీ తేజస్సు మళ్లీ అపారంగా పెరుగుతుంది.' ఈ మాటలు విని, పార్థుడు నాగపురానికి వెళ్లాడు.
దుఃఖితో ధర్మరాజానం వృత్తాన్తం సర్వమబ్రవీత్ । దేహత్యాగం హరేః శ్రుత్వా యాదవానాం క్షయం తథా
బాధతో ఉన్న అర్జునుడు, యుధిష్ఠిరుని వద్దకు వెళ్లి, హరిదేవుని మరణం, యాదవుల నాశనం అన్నీ చెప్పాడు.
గమనాయ మతిం చక్రే రాజా హైమాచలం ప్రతి । షట్త్రింశద్వార్షికం రాజ్యే స్థాపయిత్వోత్తరాసుతమ్
రాజు హేమాచలానికి వెళ్లాలని నిర్ణయించాడు. ఉత్తర కుమారుడిని రాజ్యానికి ముప్పై ఆరు సంవత్సరాలు పట్టభద్రుడిగా ఉంచాడు.
నిర్జగామ వనం రాజా ద్రౌపద్యా భ్రాతృభిః సహ । షట్త్రింశచ్చైవ వర్షాణి కృత్వా రాజ్యం గజాహ్వయే
రాజు, ద్రౌపదితో మరియు అన్నదమ్ములతో కలిసి అడవిలోకి వెళ్లాడు. హస్తినాపురంలో ముప్పై ఆరు సంవత్సరాలు పాలించాడు.
గత్వా హిమాచలే షట్ తే జహుః ప్రాణాన్పృథాసుతాః । పరీక్షిదపి రాజర్షిః ప్రజాః సర్వాః సుధార్మికః
హిమాలయాలకు చేరుకున్న తరువాత, పృథాసుతులు ఆరుగురు ప్రాణాలు విడిచారు. పరీక్షిత్తు రాజర్షి ధర్మబద్ధంగా ప్రజలను రక్షించాడు.
అపాలయచ్చ రాజేన్ద్రః షష్టివర్షాణ్యతన్ద్రితః । బభూవ మృగయాశీలో జగామ చ వనం మహత్
ఆ రాజు అలసట లేకుండా అరవై సంవత్సరాలు పాలించాడు. తరువాత వేటలో ఆసక్తి పెరిగి, గొప్ప అడవిలోకి ప్రవేశించాడు.
విద్ధం మృగం విచిన్వానో మధ్యాహ్నే భూపతిః స్వయమ్ । తృషితశ్చ పరిశ్రాన్తః క్షుధితశ్చోత్తరాసుతః
మధ్యాహ్న సమయంలో గాయపడిన జింకను వెతుకుతూ, ఉత్తర కుమారుడు అయిన రాజు తానే స్వయంగా దాహంతో, అలసటతో, ఆకలితో బాధపడ్డాడు.
రాజా ఘర్మేణ సన్తప్తో దదర్శ మునిమన్తికే । ధ్యానే స్థితం మునిం రాజా జలం పప్రచ్ఛ చాతురః
వేసవిలో వేడితో బాధపడుతూ, రాజు దగ్గరలో ఉన్న ఒక మునిని చూశాడు. ఆ ముని ధ్యానంలో లీనమై ఉండగా, తెలివైన రాజు నీళ్లు అడిగాడు.
నోవాచ కిఞ్చిన్మౌనస్థశ్చుకోప నృపతిస్తదా । మృతం సర్పం తదాదాయ ధనుష్కోట్యా తృషాతురః
ఆ ముని మౌనంగా ఉండి ఏమీ చెప్పలేదు. దాహంతో బాధపడుతున్న రాజు, తన విల్లుతో ఒక మృత సర్పాన్ని తీసుకున్నాడు.
కలినావిష్టచిత్తస్తు కణ్ఠే తస్య న్యవేశయత్ । ఆరోపితే తథా సర్పే నోవాచ మునిసత్తమః
కళిదోషంతో మనస్సు మాయలో పడి, ఆ పాము ముని మెడలో వేసాడు. అయినా ఆ మునిశ్రేష్ఠుడు ఏమీ మాట్లాడలేదు.
న చచాల సమాధిస్థో రాజాపి స్వగృహం గతః । తస్య పుత్రోఽతితేజస్వీ గవిజాతో మహాతపాః
ముని సమాధిలో లీనమై కదలలేదు. రాజు తన ఇంటికి తిరిగి వెళ్లాడు. ఆ ముని కుమారుడు, గొర్రె ద్వారా జన్మించినవాడు, ఘనమైన తపస్సు కలవాడు.
మహాశక్తోఽథ శుశ్రావ క్రీడమానో వనాన్తికే । మిత్రాణ్యాహుశ్చ తత్పుత్రం పితుః కణ్ఠే తవాధునా
అతడు గొప్ప శక్తివంతుడు. అడవి దగ్గర ఆటలాడుతూ ఉండగా, అతని స్నేహితులు, 'నీ తండ్రి మెడలో ఇప్పుడు పాము ఉంది' అని చెప్పారు.