అంతర్ధానం గతః సోఽథ రాజా చింతాతురోఽభవత్
అతడు కనబడకుండా పోయాడు, రాజు ఆలోచనల్లో మునిగిపోయాడు.
గంగాం తుష్టావ భూపాలః స్థితస్తత్ర సమాహితః
అక్కడే నిలబడి, మనస్సు ఏకాగ్రతతో రాజు గంగను స్తుతించాడు.
దృష్ట్వా తాం చారుసర్వాంగీం బభాషే నృపతిః స్వయమ్
అందమైన అవయవాలతో ఉన్న ఆమెను చూసి, రాజు స్వయంగా మాట్లాడాడు.
గంగోవాచ దదామి తవ హస్తే తు గాంగేయోఽయం మహాతపాః
గంగా ఇలా చెప్పింది: 'ఈ గంగా కుమారుడిని, మహాతపస్విని, నీ చేతుల్లో పెడతాను.'
కీర్తికర్తా కులస్యాస్య భవితా తవ సువ్రతః
ఇతడు నీ వంశానికి కీర్తిని తెస్తాడు, నీకు భక్తిగా ఉంటాడు.
వసిష్ఠస్యాశ్రమే దివ్యే సంస్థితోఽయం సుతస్తవ
నీ కుమారుడు వసిష్ఠుని దివ్య ఆశ్రమంలో పెరిగాడు.
యద్వేద జామదగ్న్యోఽసౌ తద్వేదాయం సుతస్తవ
జమదగ్ని మహర్షి వేదాలను ఎంత తెలుసుకున్నాడో, నీ కుమారుడు కూడా అంతే తెలుసుకున్నాడు.
ఇత్యుక్వాంఽతర్దధే గంగా దత్త్వా పుత్రం నృపాయ వై 2.4.
ఇలా చెప్పి, గంగా తన కుమారుణ్ని రాజుకు ఇచ్చి, అక్కడే అంతర్ధానమైంది.
సమాలింగ్య సుతం రాజా సమాఘ్రాయ చ మస్తకమ్
రాజు తన కుమారుణ్ని ఆలింగనం చేసుకొని, అతని తలని ముద్దాడాడు.
గత్వా గజాహ్వయం రాజా చకారోత్సవముత్తమమ్
రాజు గజాహ్వయ నగరానికి వెళ్లి, అద్భుతమైన ఉత్సవాన్ని నిర్వహించాడు.
సమాహృత్య ప్రజాః సర్వాః సచివాన్సర్వశః శుభాన్
అతడు తన ప్రజలందరిని, మంచి మంత్రులందరిని కూడగట్టాడు.
కృత్వా తం యువరాజానం పుత్రం సర్వగుణాన్వితమ్
అన్ని గుణాలతో ఉన్న తన కుమారుణ్ని యువరాజుగా నియమించాడు.
సూత ఉవాచ గాంగేయస్య తథోత్పత్తిం జాహ్నవ్యాః సంభవం తథా
సూతుడు చెప్పాడు: గంగా కుమారుడైన గాంగేయుని జననం, జాహ్నవి నుండి ఉద్భవించడాన్ని ఇలా వివరించాను.
గంగావతరణం పుణ్యం వసూనాం సంభవం తథా
గంగా అవతారము, వసువుల జననము కూడా పవిత్రంగా వివరించబడ్డాయి.
పుణ్యం పవిత్రమాఖ్యానం కథితం మునిసత్తమః
ఈ పవిత్రమైన, పరిశుద్ధమైన కథను మునిశ్రేష్ఠుడైన మీకు వివరించాను.
శ్రీమద్భాగవతం పుణ్యం నానాఖ్యానకథాన్వితమ్
శ్రీమద్భాగవతం పవిత్రమైనది, ఎన్నో కథలతో నిండినది అని వివరించబడింది.
శృణ్వతాం సర్వపాపఘ్నం శుభదం సుఖదం తథా
దీనిని వినేవారికి అన్ని పాపాలు నశించిపోతాయి, శుభం కలుగుతుంది, సుఖం లభిస్తుంది.
దేవవ్రతప్రతిజ్ఞావర్ణనమ్ ఋషయ ఊచుః వసూనాం సమ్భవః సూత కథితః శాపకారణాత్ । గాఙ్గేయస్య తథోత్పత్తిః కథితా లోమహర్షణే
వసువుల జననం శాపం వల్ల జరిగినదని, అలాగే గాంగేయుని జననం కూడా లోమహర్షణుడు వివరించాడని మేము వినాము.
మాతా వ్యాసస్య ధర్మజ్ఞ నామ్నా సత్యవతీ సతీ । కథం శన్తనునా ప్రాప్తా భార్యా గన్ధవతీ శుభా
వేదవ్యాసుని తల్లి ధర్మజ్ఞురాలు, సత్యవతి అనే సుగంధమయురాలు. ఆమె శాంతనుతో భార్యగా ఎలా కలిసింది?
తన్మమాచక్ష్వ విస్తారం దాశపుత్రీ కథం ధృతా । రాజ్ఞా ధర్మవరిష్ఠేన సంశయం ఛిన్ధి సువ్రత
దశకుడి కుమార్తెను రాజు ఎలా స్వీకరించాడో విస్తారంగా చెప్పు. ఓ సద్గుణసంపన్నుడా, ఈ సందేహాన్ని నివృత్తి చేయు.
సూత ఉవాచ శన్తనుర్నామ రాజర్షిర్మృగయానిరతః సదా । వనం జగామ నిఘ్నన్వై మృగాంశ్చ మహిషాన్ రురూన్
సూతుడు చెప్పాడు: శాంతను అనే రాజర్షి ఎప్పుడూ వేటలో మునిగిపోయేవాడు. అతడు అడవిలోకి వెళ్లి, జింకలు, ఎద్దులు, రూరువులను వేటాడేవాడు.
చత్వార్యేవ తు వర్షాణి పుత్రేణ సహ భూపతిః । రమమాణః సుఖం ప్రాప కుమారేణ యథా హరః
రాజు తన కుమారునితో నాలుగు సంవత్సరాలు ఆనందంగా గడిపాడు. శివుడు కుమారుడితో ఎలా సంతోషంగా ఉంటాడో అలాగే.
ఏకదా విక్షిపన్బాణాన్వినిఘ్నన్ఖడ్గసూకరాన్ । స కదాచిద్వనం ప్రాప్తః కాలిన్దీం సరితాం వరామ్
ఒకసారి, బాణాలు వేసి, కప్పలు, అడవి పందులను వేటాడుతూ, అతడు ఒక అడవిలోకి వెళ్లి, నదులలో ఉత్తమమైన కాలిందీకి చేరాడు.
మహీపతిరనిర్దేశ్యమాజిఘ్రద్గన్ధముత్తమమ్ । తస్య ప్రభవమన్విచ్ఛన్సజఞ్చచార వనం తదా
రాజు అక్కడ చెప్పలేని అద్భుతమైన సుగంధాన్ని గమనించాడు. ఆ సువాసన మూలాన్ని తెలుసుకోవాలని, ఆ అడవిలో సంచరించసాగాడు.
న మన్దారస్య గన్ధోఽయం మృగనాభిమదస్య న । చమ్పకస్య న మాలత్యా న కేతక్యా మనోహరః
ఈ సువాసన మందారపువ్వు గానీ, మృగనాభి కస్తూరి గానీ, చంపకము గానీ, మల్లెపువ్వు గానీ, కేతకీ పువ్వు గానీ కాదు. ఇవన్నీ కన్నా ఎంతో మధురంగా ఉంది.
న చానుభూతపూర్వోఽయం వాతి గన్ధవహః శుభః । కుతోఽయమేతి వాయుర్వై మమ ఘ్రాణవిమోహనః
ఇంత శుభ్రమైన, పరిమళభరితమైన గాలి నేను ఎప్పుడూ అనుభవించలేదు. నా ముక్కు మత్తెక్కించే ఈ గాలి ఎక్కడి నుంచి వస్తోంది?
ఇతి సఞ్చిన్త్యమానోఽసౌ బభ్రామ వనమణ్డలమ్ । మోహితో గన్ధలోభేన శన్తనుః పవనానుగః
ఇలా ఆలోచిస్తూ, పరిమళం పట్ల ఆకాంక్షతో మత్తెక్కిన శాంతను, ఆ గాలిని వెంబడిస్తూ అడవి అంతటా తిరిగాడు.
స దదర్శ నదీతీరే సంస్థితాం చారుదర్శనామ్ । శృఙ్గారరహితాం కాన్తాం సుస్థితాం మలినామ్బరామ్
ఆ నదికట్ట వద్ద, అందమైన రూపంతో, లజ్జాశీలురాలై, ధైర్యంగా నిలబడి, మురికిగా ఉన్న వస్త్రాలు ధరించిన ఒక యువతిని అతడు చూశాడు.
దృష్ట్వా తామసితాపాఙ్గీం విస్మితః స మహీపతిః । అస్యా దేహస్య గన్ధోఽయమితి సఞ్జాతనిశ్చయః
ఆమె తామసమైన, ఆకర్షణీయమైన కళ్లతో ఉండగా, రాజు ఆశ్చర్యపోయాడు. ఈ పరిమళం ఆమె శరీరంనుంచి వస్తోందని అతనికి నిశ్చయమైంది.
తదద్భుతం రూపమతీవ సున్దరం తథైవ గన్ధోఽఖిలలోకసమ్మతః । వయశ్చ తాదృఙ్ నవయౌవనం శుభం దృష్ట్వైవ రాజా కిల విస్మితోఽభవత్
ఆమె రూపం అద్భుతంగా, అపూర్వంగా అందంగా ఉంది. ఆ పరిమళం కూడా అందరికీ ఇష్టమైనది. ఆమె వయస్సు పుష్పించే యవ్వనంలో ఉంది. ఆమెను చూసిన రాజు నిజంగా ఆశ్చర్యపోయాడు.