ఆజగామాఽఽశ్రమపదం ఫలాన్యాదాయ సత్వరః
ఆయన వేగంగా ఫలాలు తీసుకుని ఆశ్రమానికి వచ్చాడు.
మృగయామాస తేజస్వీ గహ్వరేషు వనేష్వపి
ఆ తేజోవంతుడు అడవిలోని గుహల్లో వేటాడాడు.
వారుణిశ్చాపి విజ్ఞాయ ధ్యానేన వసుభిర్హృతామ్
వసువులు దానిని తీసుకెళ్లారని ధ్యానంతో వారుుణుడు గ్రహించాడు.
తస్మాత్సర్వే జనిష్యంతి మానుషేషు న సంశయః
అందువల్ల వారందరూ మనుష్యులలో పుడతారు, ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
శ్రుత్వా విమనసః సర్వే ప్రయయుర్దుఃఖితాశ్చ తే
అది విని వారు అందరూ మనసు మడచుకుని, దుఃఖంతో అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయారు.
ప్రసాదయంతస్తమృషిం వసవ శరణం గతాః
వసువులు ఆ మునిని ప్రసన్నం చేసేందుకు ఆశ్రయం కోరుతూ ఆయన దగ్గరకు వెళ్లారు.
అనుసంవత్సరం సర్వే శాపమోక్షమవాప్స్యథ
ఒక సంవత్సరం తరువాత మీ అందరికీ శాప విమోచనం కలుగుతుంది.
తస్మాద్ద్యౌర్మానుషే దేహే దీర్ఘకాలం వసిష్యతి 2.3.
అందువల్ల ద్యౌః మనుష్య శరీరంలో చాలా కాలం ఉండాల్సి వస్తుంది.
ఊచుస్తాం ప్రణతాః సర్వే శప్తాం చింతాతురాం నదీమ్
శాపభారంతో బాధపడుతూ, అందరూ నమస్కరించి ఆ నదిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నారు.
మానుషాణాం చ జఠరం చింతేయం మహతీ హి నః
మనుష్యుల గర్భంలో ప్రవేశించాల్సి రావడం మాకు చాలా పెద్ద ఆందోళనగా ఉంది.
శంతనుర్నామ రాజర్షిస్తస్య భార్యా భవానఘే
నిర్దోషినీ! శాంతనువు అనే రాజర్షికి నువ్వు భార్యగా అవుతావు.
ఏవం శాపవినిర్మోక్షో భవితా నాత్ర సంశయః
ఇలా శాప విమోచనం జరుగుతుంది; ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
గంగాఽపి నిర్గతా దేవీ చింత్యమానా పునః పునః
పునఃపునః ఆలోచించబడుతూ గంగా దేవీ కూడా భూమికి వచ్చింది.
శంతనుర్నామ రాజర్షిర్ధర్మాత్మా సత్యసంగరః
శాంతనువు అనే రాజర్షి ధర్మాత్ముడూ, సత్యవ్రతుడూ ఉండేవాడు.
తదా చ సలిలాత్తస్మాన్నిఃసృతా వరవర్ణినీ
అప్పుడు ఆ నీటిలోంచి అపూర్వ సౌందర్యం గల ఒక స్త్రీ వెలువడింది.
అంకే స్థితాం స్త్రియం చాహ మాపృష్ట్వా కిం వరాననే
ఆమెను తన మడిలో కూర్చోబెట్టి, ఏమీ అడగకుండా, 'ఓ అందమైన ముఖం గలవాడా!' అని రాజు పలికాడు.
సా తమాహ వరారోహా యదర్థం రాజసత్తమ
ఆమె, అద్భుతమైన రూపం కలదై, 'ఓ మహారాజా! నన్ను ఎందుకు పిలిచావు?' అని అడిగింది.
తామవోచదథో రాజా రూపయౌవనశాలినీమ్ 2.3.
అప్పుడు రాజు, ఆ యవ్వనంతో మెరిసిపోతున్న ఆమెతో ఇలా అన్నాడు.
స్థితా దక్షిణమూరుం మే త్వమాశ్లిష్య చ భామిని
ఓ సుందరి! నువ్వు నా కుడి తొడను ఆలింగనం చేసుకుని కూర్చున్నావు.
స్నుషా మే భవ కల్యాణి జాతే పుత్రేఽతివాఞ్ఛితే
ఓ మంగళకరమైనవాడా! నాకు ఎంతో కోరికగా ఉండే కుమారుడు జన్మించినప్పుడు, నువ్వు నా కోడలిగా మారు.
తథేత్యుక్తా గతా సా వై కామినీ దివ్య దర్శనా
ఆమె, 'అలా జరుగుతుంది' అని చెప్పి, ఆ దివ్య సౌందర్యవతి అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయింది.
తతః కాలేన కియతా జాతే పుత్రే వయస్విని
కొంతకాలం తరువాత, ఓ యవ్వనవతి! ఒక కుమారుడు జన్మించాడు.
వృత్తాంతం కథయిత్వా తు పునరూచే నిజం సుతమ్
ఆ సంఘటనను వివరించి, రాజు మళ్లీ తన కుమారునితో మాట్లాడాడు.
కామయానా వరారోహా తా భజేథా మనోరమామ్
ఆమెను కోరుకుంటూ, ఓ శ్రేష్ఠుడా! ఆ మోహనమైన స్త్రీని నువ్వు స్వీకరించు.
ధర్మపత్నీం చ తాం కృత్వా భవితా త్వం సుఖీ కిల ఏవం సందిశ్య తం పుత్రం భూపతిః ప్రీతమానసః
ఆమెను నీ ధర్మపత్నిగా చేసుకుంటే, నువ్వు నిజంగా సుఖంగా ఉంటావు. ఇలా తన కుమారునికి ఉపదేశిస్తూ, రాజు ఆనందంగా ఉన్నాడు.
దత్త్వా రాజ్యశ్రియం సర్వాం వనం రాజా వివేశ హ
రాజు తన రాజ్యమంతా అప్పగించి, అరణ్యంలోకి వెళ్లిపోయాడు.
జగామ స్వర్గం రాజాఽసౌ దేహం త్యక్త్వా స్వతేజసా
ఆ రాజు తన శరీరాన్ని విడిచిపెట్టి, తన తేజస్సుతో స్వర్గానికి చేరాడు.
ప్రజాం వై పాలయామాస ధర్మదండో మహీపతిః ।। 2.3.
ఆ రాజు ధర్మబద్ధంగా ప్రజలను రక్షించాడు.
దేవవ్రతోత్పతివర్ణనమ్ సూత ఉవాచ బభూవ మృగయాశీలో నిఘ్నన్వ్యాఘ్రాన్మృగాన్నృపః
దేవవ్రతుని జననం గురించి: సూతుడు ఇలా చెప్పాడు — ఆ రాజు వేటకు అలవాటుపడి, పులులు, జింకలను వేటాడేవాడు.
స కదాచిద్వనే ఘోరే గంగాతీరే చరన్నృపః
ఒకసారి, ఆ రాజు భయంకరమైన అడవిలో, గంగా తీరంలో సంచరిస్తూ ఉండేవాడు.