నమస్తే పార్శ్వయోః పృష్ఠే నమస్తే పురతోఽమ్బికే । నమ ఊర్ధ్వం నమశ్చాధః సర్వత్రైవ నమో నమః
అంబికే! నీ రెండు వైపులా, వెనుక, ముందూ నమస్కారం. పైకి, కిందకి, అన్ని చోట్లా నీకు మళ్లీ మళ్లీ నమస్కారం.
కృపాం కురు మహాదేవి మణిద్వీపాధివాసిని । అనన్తకోటిబ్రహ్మాణ్డనాయికే జగదమ్బికే
మహాదేవి! మణిద్వీపంలో నివసించే అమ్మా, అనంత కోటి బ్రహ్మాండాలకు అధిపతురాలివి, జగదంబికే, దయచూపు.
జయ దేవి జగన్మాతర్జయ దేవి పరాత్పరే । జయ శ్రీభువనేశాని జయ సర్వోత్తమోత్తమే
జగన్మాతా దేవి, నీకు జయము! పరాత్పరమైన దేవి, నీకు జయము! శ్రీభువనేశ్వరి, నీకు జయము! అందరిలో అత్యుత్తమురాలివి, నీకు జయము!
కల్యాణగుణరత్నానామాకరే భువనేశ్వరి । ప్రసీద పరమేశాని ప్రసీద జగతోరణే
కల్యాణగుణాల రత్నాలకు నిలయమైన భువనేశ్వరి, పరమేశ్వరి, జగతికి తలుపు వద్ద దయచూపు, దయచూపు.
శ్రీనారాయణ ఉవాచ ఇతి దేవవచః శ్రుత్వా ప్రగల్భం మధురం వచః । ఉవాచ జగదమ్బా సా మత్తకోకిలభాషిణీ
శ్రీనారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: దేవతల ధైర్యంగా, మధురంగా చెప్పిన మాటలు విని, మత్తయిన కోయిలలా మధురంగా మాట్లాడే జగదంబ ఆ దేవి సమాధానం చెప్పింది.
దేవ్యువాచ ప్రసన్నాహం సదా దేవా వరదేశశిఖామణిః । బ్రువన్తు విబుధాః సర్వే యదేవ స్యాచ్చికీర్షితమ్
దేవతలారా! నేను ఎప్పుడూ సంతోషంగా ఉన్నాను. వరాలిచ్చే వారిలో శిరోమణివి. మీరందరూ కోరింది చెప్పండి.
దేవీవాక్యం సురాః శ్రుత్వా ప్రోచుర్దుఃఖస్య కారణమ్ । దుష్టదైత్యస్య చరితం జగద్బాధాకరం పరమ్
దేవి మాటలు విని, దేవతలు తమ బాధకు కారణాన్ని వివరించారు: దుష్టదైత్యుడి చెడు పనులు ప్రపంచానికి గొప్ప బాధను తెచ్చాయి.
దేవబ్రాహ్మణవేదానాం హేలనం నాశనం తథా । స్థానభ్రంశం సురాణాం చ కథయామాసురాదృతాః
దేవతలు, బ్రాహ్మణులు, వేదాలకు అవమానం, నాశనం, దేవతల స్థానభ్రంశం జరిగినట్లు భక్తితో వివరించారు.
బ్రహ్మణో వరదానం చ యథావత్తే సమూచిరే । శ్రుత్వా దేవముఖాద్వాణీం మహాభగవతీ తదా
బ్రహ్మ ఇచ్చిన వరాన్ని యథావిధిగా వివరించారు. దేవతల మాటలు విని, ఆ సమయంలో మహాభగవతి—
ప్రేరయామాస హస్తస్థాన్భ్రమరాన్భ్రామరీ తదా । పార్శ్వస్థానగ్నభాగస్థాన్నానారూపధరాంస్తథా
ఆ సమయంలో భ్రమరీ తన చేతిలో ఉన్న తేనెటీగలను, పక్కన ఉన్నవాటిని, అగ్నికి దగ్గరగా ఉన్నవాటిని,色色 రూపాల్లో పంపింది.
జనయామాస బహుశో యైర్వ్యాప్తం భువనత్రయమ్ । మటచీయూథవత్తేషాం సముదాయస్తు నిర్గతః
ఆమె మరిన్ని తేనెటీగలను సృష్టించింది. వాటివల్ల మూడు లోకాలు నిండిపోయాయి. అవన్నీ గుంపులుగా బయటకు వచ్చాయి.
తదాన్తరిక్షం తైర్వ్యాప్తమన్ధకారః క్షితావభూత్ । దివి పర్వతశృఙ్గేషు ద్రుమేషు విపినేష్వపి
అప్పుడు ఆ తేనెటీగలతో ఆకాశం నిండిపోయింది. భూమి మీద అంధకారం వ్యాపించింది. ఆ తేనెటీగలు స్వర్గంలో, పర్వత శిఖరాలలో, చెట్లలో, అరణ్యాలలో కూడా విస్తరించాయి.
భ్రమరా ఏవ సఞ్జాతాస్తదద్భుతమివాభవత్ । తే సర్వే దైత్యవక్షాంసి దారయామాసురుద్గతాః
ఆ సమయంలో అద్భుతంగా, అక్కడ తేనెటీగలు పుట్టాయి. అవన్నీ దైత్యుల ఛాతీలపైకి ఎగిరి, వాటిని చీల్చేశాయి.
నరం మధుహరం యద్వన్మక్షికాః కోపసంయుతాః । ఉపాయో న చ శస్త్రాణాం తథాస్త్రాణాం తదాభవత్
ఎలా అంటే, తేనె దొంగిలించిన మనిషిని కోపంగా తేనెటీగలు ఎలా దాడి చేస్తాయో, అప్పుడు ఆయుధాలు గానీ, అస్త్రాలు గానీ ఏవీ ఉపయోగపడలేదు.
న యుద్ధం న చ సమ్భాషా కేవలం మరణం ఖలు । యస్మిన్యస్మిన్స్థలే యే యే స్థితా దైత్యా యథా యథా
అక్కడ యుద్ధం లేదు, మాటలు కూడా లేవు—కేవలం మరణమే. దైత్యులు ఎక్కడ ఉన్నా, ఎలా ఉన్నా, అక్కడే చనిపోయారు.
తత్రైవ చ తథా సర్వే మరణం ప్రాపురుత్స్మయాః । పరస్పరం సమాచారో న కస్యాప్యభవత్తదా
అందులో arrogance ఉన్న ఆ దైత్యులు అక్కడే అంతమయ్యారు. ఆ సమయంలో వాళ్లలో ఎవరికీ ఎవరికీ సమాచారం కూడా చెప్పుకోలేకపోయారు.
క్షణమాత్రేణ తే సర్వే వినష్టా దైత్యపుఙ్గవాః । కృత్వేత్థం భ్రమరాః కార్యం దేవీనికటమాయయుః
ఒక క్షణంలోనే ఆ గొప్ప దైత్యులందరూ నశించిపోయారు. తేనెటీగలు తమ పని ముగించుకుని దేవికి దగ్గరికి వచ్చాయి.
ఆశ్చర్యమేతదాశ్చర్యమితి లోకాః సమూచిరే । కిం చిత్రం జగదమ్బాయా యస్యా మాయేయమీదృశీ
ప్రజలు 'ఇది నిజంగా అద్భుతం! జగదంబకి ఇలాంటి శక్తి ఉండటం ఏమంత ఆశ్చర్యం?' అని ఆశ్చర్యపోయారు.
తతో దేవగణాః సర్వే బ్రహ్మవిష్ణుపురోగమాః । నిమగ్నా హర్షజలధౌ పూజయామాసురమ్బికామ్
అంతటా బ్రహ్మ, విష్ణు మొదలైన దేవతలు ఆనందసాగరంలో మునిగి, అంబికను పూజించారు.
నానోపచారైర్వివిధైర్నానోపాయనపాణయః । జయశబ్దం ప్రకుర్వాణా ముముచుః సుమనాంసి చ
వివిధ రకాల కానుకలు, బహుమతులు చేతుల్లో పట్టుకుని, 'జయ' అని నినదిస్తూ, పుష్పాలు వర్షించారు.
దివి దున్దుభయో నేదుర్ననృతుశ్చాప్సరోగణాః । పేఠుర్వేదాన్మునిశ్రేష్ఠా గన్ధర్వాద్యా జగుస్తథా
ఆకాశంలో డుండుభి మృదంగాలు మోగాయి, అప్సరసలు నాట్యం చేశారు, మునులు వేదాలను పఠించారు, గంధర్వులు పాటలు పాడారు.
మృదఙ్గమురజావీణాఢక్కాడమరునిఃస్వనైః । ఘణ్టాశఙ్ఖనినాదైశ్చ వ్యాప్తమాసీజ్జగత్త్రయమ్
మృదంగాలు, మురజాలు, వీణలు, ఢక్కాలు, డమరుకలు, గంటలు, శంఖాల శబ్దాలతో మూడు లోకాలు నిండిపోయాయి.
నానాస్తోత్రైస్తదా స్తుత్వా మూర్ధ్న్యాధాయాజ్జలీంస్తథా । జయ మాతర్జయేశానీత్యేవం సర్వే సమూచిరే
వివిధ స్తోత్రాలతో దేవిని స్తుతించి, చేతులు ముడుచుకుని తలపై పెట్టి, అందరూ 'జయ మాతా! జయేశ్వరి!' అని పలికారు.
తతస్తుష్టా మహాదేవీ వరాన్దత్త్వా పృథక్పృథక్ । స్వస్మింశ్చ విపులాం భక్తిం ప్రార్థితా తైర్దదౌ చ తామ్
అప్పుడు మహాదేవి సంతోషించి, అందరికీ వేర్వేరు వరాలు ఇచ్చింది. వాళ్లు కోరినట్టు తనపై విరివిగా భక్తిని కూడా ప్రసాదించింది.
పశ్యతామేవ దేవానామన్తర్ధానం గతా తతః । ఇతి తే సర్వమాఖ్యాతం భ్రామర్యాశ్చరితం మహత్
దేవతలు చూస్తుండగానే ఆమె కనుమరుగైంది. ఇలా భ్రమరీ దేవి చేసిన గొప్ప కార్యాలు నీకు అన్నీ చెప్పాను.
పఠతాం శృణ్వతాం చైవ సర్వపాపప్రణాశనమ్ । శ్రుతమాశ్చర్యజనకం సంసారార్ణవతారకమ్
ఇది చదివేవారికి, వినేవారికి అన్ని పాపాలు నశిస్తాయి. వినడానికి ఆశ్చర్యకరం, సంసార సముద్రాన్ని దాటించేది.
ఏవం మనూనాం సర్వేషాం చరితం పాపనాశనమ్ । దేవీమాహాత్మ్యసంయుక్తం పఠఞ్శృణ్వఞ్శుభప్రదమ్
ఇలా, మానవులందరి చరిత్రలు, దేవి మహిమతో కూడినవి, చదివినా, వినినా పుణ్యాన్ని ఇస్తాయి, పాపాలను పోగొడతాయి.
యశ్చైతత్పఠతే నిత్యం శృణుయాద్యోఽనిశం నరః । సర్వపాపవినిర్ముక్తో దేవీసాయుజ్యమాప్నుయాత్
ఇది ఎవరైనా ప్రతిరోజూ చదివినా, ఎప్పుడూ వినినా, వారు అన్ని పాపాల నుంచి విముక్తి పొంది, దేవితో ఐక్యమవుతారు.
మస్త్యగన్ధోత్పత్తివర్ణనమ్ ఋషయ ఊచుః ఆశ్చర్యకరమేతత్తే వచనం గర్భహేతుకమ్ । సన్దేహోఽత్ర సముత్పన్నః సర్వేషాం నస్తపస్వినామ్
ఋషులు ఇలా అన్నారు: 'మీరు చెప్పిన ఈ గర్భ కారణమైన కథ నిజంగా ఆశ్చర్యకరం. మేమందరికీ ఇందులో సందేహం కలిగింది.'
మాతా వ్యాసస్య మేధావిన్నామ్నా సత్యవతీతి చ । వివాహితా పురా జ్ఞాతా రాజ్ఞా శన్తనునా యథా
మేధావీ! వ్యాసుని తల్లి సత్యవతి అని పేరు. ఆమెను రాజు శంతను పెళ్లి చేసుకున్నాడు అని తెలుసు.