ప్రాదుర్బభూవ దేవేశీ సహస్రార్కసమద్యుతిః । తాం దృష్ట్వా విమలాత్మానో రాజపుత్రాః షడేవ తే
దేవతల రాణి, వెయ్యి సూర్యుల్లా ప్రకాశిస్తూ ప్రత్యక్షమైంది. ఆమెను చూసి ఆ ఆరుగురు యువరాజులు నిర్మలాత్ములయ్యారు.
తుష్టువుర్భక్తినమ్రాన్తఃకరణా భావసంయుతాః । రాజపుత్రా ఊచుః మహేశ్వరి జయేశాని పరమే కరుణాలయే
వారు అంతరంగంలో భక్తితో నమిలి, హృదయపూర్వకంగా ఆమెను స్తుతించారు. యువరాజులు ఇలా పలికారు: 'మహేశ్వరి! విజయవంతురాలు! పరమ కరుణామయి!'
వాగ్భవారాధనప్రీతే వాగ్భవప్రతిపాదితే । క్లీంకారవిగ్రహే దేవి క్లీంకారప్రీతిదాయిని
వాగ్భవారాధనతో ఆనందించి, వాగ్భవమయంగా వెలిసిన దేవీ! 'క్లీం' అనే అక్షరరూపిణి! 'క్లీం' మంత్రాన్ని జపించే వారికి ఆనందాన్ని ఇచ్చేవారి!
కామరాజమనోమోదదాయినీశ్వరతోషిణి । మహామాయే మోదపరే మహాసామ్రాజ్యదాయిని
కామరాజుని మనస్సుకు ఆనందాన్ని ఇచ్చే దేవీ! పరమేశ్వరునికి ప్రీతికరమైనవారు! మహామాయా! పరమానందమయురాలు! మహాసామ్రాజ్యాన్ని ప్రసాదించేవారు!
విష్ణ్వర్కహరశక్రాదిస్వరూపే భోగవర్ధిని । ఏవం స్తుతా భగవతీ రాజపుత్రైర్మహాత్మభిః
విష్ణువు, సూర్యుడు, శివుడు, ఇంద్రుడు మొదలైనవారి రూపాల్లో, అనుభవాలను పెంచే దేవీ! ఇలా ఆ యువరాజులు, మహాత్ములు, భగవతిని స్తుతించారు.
ప్రసాదసుముఖీ దేవీ ప్రోవాచ వచనం శుభమ్ । దేవ్యువాచ రాజపుత్రా మహాత్మానో భవన్తస్తపసా యుతాః
ప్రసాదంగా వెలిగే ముఖంతో దేవి మంగళకరమైన మాటలు పలికింది. దేవి ఇలా అంది: 'యువరాజులారా! మీరు గొప్ప తపస్సుతో ఉన్న మహాత్ములు.'
నిష్కల్మషాః శుద్ధధియో జాతా వై మదుపాసనాత్ । వరం మనోగతం సర్వం యాచధ్వమవిలమ్బితమ్
నా ఉపాసన వల్ల మీరు పాపరహితులు, నిర్మలమైన మనస్సుతో మారారు. మీ మనసులో ఉన్న ఏ వరమైనా ఆలస్యం లేకుండా అడగండి.
ప్రసన్నాహం ప్రదాస్యామి యుష్మాకం మనసి స్థితమ్ । రాజపుత్రా ఊచుః దేవి నిష్కణ్టకం రాజ్యం సన్తతిశ్చిరజీవినీ
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను, మీ మనస్సులో ఉన్నది ఏమైతేనా అది ఇస్తాను. యువరాజులు ఇలా అన్నారు: 'దేవీ! మా రాజ్యం ఎటువంటి విఘ్నాలు లేకుండా ఉండాలి, మా వంశం దీర్ఘకాలం నిలవాలి.'
భోగా అవ్యాహతా కామం యశస్తేజో మతిశ్చ హ । అకుణ్ఠితత్వం సర్వేషామేష ఏవ వరో హితః
మా అనుభవాలు ఎలాంటి ఆటంకం లేకుండా ఉండాలి, మాకు కీర్తి, తేజస్సు, జ్ఞానం కలగాలి. అందరికీ ఎలాంటి అడ్డంకులు లేకుండా శ్రేయస్సు కలగాలి — ఇదే మేము కోరే వరం.
దేవ్యువాచ ఏవమస్తు చ సర్వేషాం భవతాం యన్మనోగతమ్ । అథాన్యదపి మే వాక్యం భూయతామాదరాదిదమ్
దేవి ఇలా అంది: 'అలా జరగాలి. మీరు కోరుకున్నది అందరికీ లభించాలి. ఇప్పుడు ఇంకొక మాటను శ్రద్ధగా వినండి.'
భవన్తః సర్వ ఏవైతే మన్వన్తరపతీశ్వరాః । సన్తత్యా దీర్ఘయా భోగైరనేకైరపి సఙ్గమః
మీరు అందరూ మన్వంతరాధిపతులు అవుతారు. మీ వంశం దీర్ఘకాలం నిలిచి, అనేక అనుభవాలతో సంపూర్ణంగా ఉంటారు.
అఖణ్డితబలైశ్వర్యం యశస్తేజోవిభూతయః । భవితారో మత్ప్రసాదాద్రాజపుత్రాః క్రమేణ తు
నిరంతరమైన బలం, ఐశ్వర్యం, కీర్తి, తేజస్సు, మహిమలు నా కృపతో మీ అందరికీ వరుసగా లభిస్తాయి, యువరాజులారా!
శ్రీనారాయణ ఉవాచ ఏవం తేభ్యో వరాన్దత్త్వా భ్రామరీ జగదమ్బికా । అన్తర్ధానం జగామాశు భక్త్యా తైః సంస్తుతా సతీ
శ్రీనారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: అప్పుడు భ్రమరీ జగదంబికా వారికి వరాలు ఇచ్చి, వారు భక్తితో స్తుతించినప్పుడు, వెంటనే కనబడకుండా పోయింది.
తే రాజపుత్రాః సర్వేఽపి తస్మిఞ్జన్మన్యనుత్తమమ్ । రాజ్యం మహీగతాన్భోగాన్బుభుజుశ్చ మహౌజసః
ఆ రాజకుమారులు అందరూ ఆ జన్మలోనే అపూర్వమైన రాజ్యాన్ని, భూమిపై ఉన్న సర్వ సుఖాలను గొప్ప శక్తితో అనుభవించారు.
సన్తతిం చాఖణ్డితాం తే సముత్పాద్య మహీతలే । వంశం సంస్థాప్య సర్వేఽపి మనూనాం పతయోఽభవన్
వారు భూమిపై విరిగిపోని సంతానాన్ని పెంచి, తమ వంశాన్ని స్థాపించి, అందరూ మనువులలో ప్రధానులయ్యారు.
భవాన్తరే క్రమేణైవ సావర్ణిపదభాగినః । ప్రథమో దక్షసావర్ణిర్నవమో మనురీరితః
తర్వాతి జన్మల్లో వారు సావర్ణి పదవిని పొందారు; మొదటివాడు దక్ష సావర్ణి అని, తొమ్మిదవ మనువు అని పిలవబడతాడు.
అవ్యాహతబలో దేవ్యాః ప్రసాదాదభవద్విభుః । ద్వితీయో మేరుసావర్ణిర్దశమో మనురేవ చ
దేవి కృపతో అతడికి అడ్డంకులు లేని బలమూ, మహిమాన్వితుడైయ్యాడు; రెండవవాడు మెరు సావర్ణి, అతడే పదవ మనువు.
బభూవ మన్వన్తరపో మహాదేవీప్రసాదతః । తృతీయో మనురాఖ్యాతః సూర్యసావర్ణినామకః
మహాదేవి ప్రసాదంతో అతడు మన్వంతరాధిపతిగా అయ్యాడు; మూడవ మనువు సూర్య సావర్ణి అని పిలవబడతాడు.
ఏకాదశో మహోత్సాహస్తపసా స్వేన భావితః । చతుర్థశ్చన్ద్రసావర్ణిర్ద్వాదశో మనురాడ్ విభుః
పదకొండవవాడు గొప్ప ఉత్సాహంతో, తన తపస్సుతో పరిపూర్ణుడై, నలుగవవాడు చంద్ర సావర్ణి, పన్నెండవ మనువు మహాశక్తిశాలి.
దేవీసమారాధనేన జాతో మన్వన్తరేశ్వరః । పఞ్చమో రుద్రసావర్ణిస్త్రయోదశమనుః స్మృతః
దేవిని ఆరాధించడం వల్ల అతడు మన్వంతరాధిపతిగా జన్మించాడు; ఐదవవాడు రుద్ర సావర్ణి, అతడే పదమూడు మనువు అని గుర్తించబడతాడు.
మహాబలో మహాసత్త్వో బభూవ జగదీశ్వరః । షష్ఠశ్చ విష్ణుసావర్ణిశ్చతుర్దశమనుః కృతీ
అతడు మహాబలుడు, మహాశక్తి కలవాడు, జగత్తుకు అధిపతిగా అయ్యాడు; ఆరవవాడు విష్ణు సావర్ణి, అతడే పద్నాలుగు మనువు, కార్యసిద్ధిలో ప్రసిద్ధుడు.
బభూవ దేవీవరతో జగతాం ప్రథితః ప్రభుః । చతుర్దశైతే మనవో మహాతేజోబలైర్యుతాః
దేవి వరంతో అతడు లోకాలందరిలో ప్రసిద్ధుడైన ప్రభువయ్యాడు; ఈ పద్నాలుగు మనువులు గొప్ప తేజస్సు, బలంతో నిండినవారు.
దేవ్యారాధనతః పూజ్యా వన్ద్యా లోకేషు నిత్యశః । మహాప్రతాపినః సర్వే భ్రామర్యాస్తు ప్రసాదతః
దేవిని ఆరాధించడం వల్ల వారు ఎప్పటికీ లోకాలలో పూజింపబడుతూ, స్తుతింపబడుతున్నారు; అందరూ భ్రమరీ కృపతో మహాప్రతాపులు.
నారద ఉవాచ కేయం సా భ్రామరీ దేవీ కథం జాతా కిమాత్మికా । తదాఖ్యానం వద ప్రాజ్ఞ విచిత్రం శోకనాశకమ్
నారదుడు ఇలా అడిగాడు: ఈ భ్రమరీ దేవి ఎవరు? ఆమె ఎలా జన్మించింది, స్వభావం ఏమిటి? ఆ అద్భుతమైన, శోకాన్ని తొలగించే కథను చెప్పు, ఓ జ్ఞానవంతుడా.
న తృప్తిమధిగచ్ఛామి పిబన్దేవీకథామృతమ్ । అమృతం పిబతాం మృత్యుర్నాస్య శ్రవణతో యతః
దేవి కథామృతాన్ని పుచ్చుకుంటున్నా నాకు తృప్తి కలగడం లేదు; ఎందుకంటే ఆ అమృతాన్ని త్రాగేవారికి, వినేవారికి మరణం దగ్గరపడదు.
శ్రీనారాయణ ఉవాచ శృణు నారద వక్ష్యామి జగన్మాతుర్విచేష్టితమ్ । అచిన్త్యావ్యక్తరూపాయా విచిత్రం మోక్షదాయకమ్
శ్రీనారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: విను నారదా, జగన్మాత యొక్క కార్యాలను చెబుతాను; ఆమె రూపం ఊహించలేనిది, కనిపించనిది, అద్భుతమైనది, మోక్షాన్ని ప్రసాదించేది.
యద్యచ్చరిత్రం శ్రీదేవ్యాస్తత్సర్వం లోకహేతవే । నిర్వ్యాజయా కరుణయా పుత్రే మాతుర్యథా తథా
శ్రీదేవికి సంబంధించిన అన్ని కార్యాలు లోకాల కోసం జరుగుతాయి; తల్లి తన బిడ్డను ఎలా నిస్వార్థంగా కాపాడుతుందో, అలాగే ఆమె అపారమైన కరుణతో చేస్తుంది.
పూర్వం దైత్యో మహానాసీదరుణాఖ్యో మహాబలః । పాతాలే దైత్యసంస్థానే దేవద్వేషీ మహాఖలః
ఇంతకు ముందు అరుణుడు అనే మహాబలశాలి, మహాదైత్యుడు పాతాళంలో దైత్యులతో ఉండేవాడు; అతడు దేవతలకు శత్రువు, మహాపాపి.
స దేవాఞ్జేతుకామశ్చ చకార పరమం తపః । పద్మసమ్భవముద్దిశ్య స నస్త్రాతా భవిష్యతి
అతడు దేవతలను జయించాలనే కోరికతో, పద్మసంభవుడిని ధ్యానిస్తూ గాఢమైన తపస్సు చేశాడు; 'అతడే మనకు రక్షకుడు అవుతాడు' అని భావించాడు.
గత్వా హిమవతః పార్శ్వే గఙ్గాజలసుశీతలే । పక్వపర్ణాశనో యోగీ సన్నిరుధ్య మరుద్గణమ్
అతడు హిమవంత పర్వతాల వద్ద, గంగా జలంతో చల్లగా ఉన్న ప్రదేశానికి వెళ్లి, పండిన ఆకులు మాత్రమే తింటూ, శ్వాసను నియంత్రిస్తూ యోగిగా తపస్సు చేశాడు.