ఏవం తే వర్ణితం సాధో సావర్ణేర్జన్మ కర్మ చ । ఏతత్పఠంస్తథా శృణ్వన్దేవ్యనుగ్రహమాప్నుయాత్
సాధువూ! ఈ విధంగా సావర్ణి జన్మ, కార్యాలు వివరించబడ్డాయి. దీన్ని చదివేవారు, వినేవారు దేవి అనుగ్రహాన్ని పొందుతారు.
భ్రామరీచరిత్రవర్ణనమ్ శ్రీనారాయణ ఉవాచ అథాతః శ్రూయతాం శేషమనూనాం చిత్రముద్భవమ్ । యస్య స్మరణమాత్రేణ దేవీభక్తిః ప్రజాయతే
భ్రమరీ చరిత్ర వివరించబడుతోంది. శ్రీనారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: మిగిలిన మనువుల అద్భుత జన్మకథను విను. దాన్ని జ్ఞాపకం చేసేవారికి దేవిపై భక్తి కలుగుతుంది.
ఆసన్వైవస్వతమనోః పుత్రాః షడ్ విమలోదయాః । కరూషశ్చ పృషధ్రశ్చ నాభాగో దిష్ట ఏవ చ
వైవస్వత మను కుమారులు ఆరు మంది, పవిత్రులూ, ప్రతిభావంతులూ. వారు: కరూషుడు, పృషధ్రుడు, నాభాగుడు, దిష్టుడు—
శర్యాతిశ్చ త్రిశఙ్కుశ్చ సర్వ ఏవ మహాబలాః । తతః షడేవ తే గత్వా కాలిన్ద్యాస్తీరముత్తమమ్
శర్యాతి, త్రిశంకు కూడా — వీళ్లందరూ మహాబలులు. ఆ ఆరుగురు కలసి కాలిందీ నది ఉత్తమ తీరానికి వెళ్లారు.
నిరాహారా జితశ్వాసాః పూజాం చక్రుస్తతః స్థితాః । దేవ్యా మహీమయీం మూర్తిం వినిర్మాయ పృథక్పృథక్
ఆ యువరాజులు ఆహారం మానేసి, శ్వాసను అదుపులో పెట్టుకొని, ఒక్కొక్కరుగా భూమితో దేవిని వేర్వేరు రూపాల్లో తయారు చేసి, నిలబడి భక్తితో పూజించారు.
వివిధైరుపచారైస్తాం పూజయామాసురాదృతాః । తతశ్చ సర్వ ఏవైతే తపఃసారా మహాబలాః
వివిధ రకాల సేవలతో, ఎంతో గౌరవంతో ఆ దేవిని పూజించారు. వారు అందరూ గొప్ప తపస్సుతో, అపారమైన బలంతో ఉన్న తపస్వులు.
జీర్ణపర్ణాశనా వాయుభక్షణాస్తోయజీవనాః । ధూమ్రపానా రశ్మిపానాః క్రమశశ్చ బహుశ్రమాః
వారు ఎవరైనా ఎండిన ఆకులు తినేవారు, మరికొందరు గాలిని మాత్రమే పీల్చేవారు, ఇంకొందరు నీళ్లతో జీవించేవారు, ఇంకొందరు పొగను పీల్చేవారు, మరికొందరు సూర్యకిరణాలను గ్రహించేవారు. ఇలా వారు ఎన్నో కష్టాలను అనుభవించారు.
తతస్తేషామాదరేణారాధనం కుర్వతాం సదా । విమలా మతిరుత్పన్నా సర్వమోహవినాశినీ
అలా వారు ఎప్పుడూ భక్తితో ఆరాధన చేస్తుండగా, వారి మనస్సులో నిర్మలమైన జ్ఞానం కలిగి, అన్ని మాయలను తొలగించింది.
బభూవుర్మనుపుత్రాస్తే దేవీపాదైకచిన్తనాః । మత్యా విమలయా తేషామాత్మన్యేవాఖిలం జగత్
ఆ మనువు కుమారులు దేవి పాదాల ధ్యానంలో లీనమై, తమ నిర్మలమైన బుద్ధితో మొత్తం లోకాన్ని తమలోనే చూసారు.
దర్శనం సఞ్జగామాశు తదద్భుతమివాభవత్ । ఏవం ద్వాదశవర్షాన్తే తపసా జగదీశ్వరీ
వారికి ఒక అద్భుతమైన దర్శనం వెంటనే కలిగింది. ఇలా పన్నెండు సంవత్సరాల తపస్సు తర్వాత జగదీశ్వరి ప్రత్యక్షమయ్యింది.
ప్రాదుర్బభూవ దేవేశీ సహస్రార్కసమద్యుతిః । తాం దృష్ట్వా విమలాత్మానో రాజపుత్రాః షడేవ తే
దేవతల రాణి, వెయ్యి సూర్యుల్లా ప్రకాశిస్తూ ప్రత్యక్షమైంది. ఆమెను చూసి ఆ ఆరుగురు యువరాజులు నిర్మలాత్ములయ్యారు.
తుష్టువుర్భక్తినమ్రాన్తఃకరణా భావసంయుతాః । రాజపుత్రా ఊచుః మహేశ్వరి జయేశాని పరమే కరుణాలయే
వారు అంతరంగంలో భక్తితో నమిలి, హృదయపూర్వకంగా ఆమెను స్తుతించారు. యువరాజులు ఇలా పలికారు: 'మహేశ్వరి! విజయవంతురాలు! పరమ కరుణామయి!'
వాగ్భవారాధనప్రీతే వాగ్భవప్రతిపాదితే । క్లీంకారవిగ్రహే దేవి క్లీంకారప్రీతిదాయిని
వాగ్భవారాధనతో ఆనందించి, వాగ్భవమయంగా వెలిసిన దేవీ! 'క్లీం' అనే అక్షరరూపిణి! 'క్లీం' మంత్రాన్ని జపించే వారికి ఆనందాన్ని ఇచ్చేవారి!
కామరాజమనోమోదదాయినీశ్వరతోషిణి । మహామాయే మోదపరే మహాసామ్రాజ్యదాయిని
కామరాజుని మనస్సుకు ఆనందాన్ని ఇచ్చే దేవీ! పరమేశ్వరునికి ప్రీతికరమైనవారు! మహామాయా! పరమానందమయురాలు! మహాసామ్రాజ్యాన్ని ప్రసాదించేవారు!
విష్ణ్వర్కహరశక్రాదిస్వరూపే భోగవర్ధిని । ఏవం స్తుతా భగవతీ రాజపుత్రైర్మహాత్మభిః
విష్ణువు, సూర్యుడు, శివుడు, ఇంద్రుడు మొదలైనవారి రూపాల్లో, అనుభవాలను పెంచే దేవీ! ఇలా ఆ యువరాజులు, మహాత్ములు, భగవతిని స్తుతించారు.
ప్రసాదసుముఖీ దేవీ ప్రోవాచ వచనం శుభమ్ । దేవ్యువాచ రాజపుత్రా మహాత్మానో భవన్తస్తపసా యుతాః
ప్రసాదంగా వెలిగే ముఖంతో దేవి మంగళకరమైన మాటలు పలికింది. దేవి ఇలా అంది: 'యువరాజులారా! మీరు గొప్ప తపస్సుతో ఉన్న మహాత్ములు.'
నిష్కల్మషాః శుద్ధధియో జాతా వై మదుపాసనాత్ । వరం మనోగతం సర్వం యాచధ్వమవిలమ్బితమ్
నా ఉపాసన వల్ల మీరు పాపరహితులు, నిర్మలమైన మనస్సుతో మారారు. మీ మనసులో ఉన్న ఏ వరమైనా ఆలస్యం లేకుండా అడగండి.
ప్రసన్నాహం ప్రదాస్యామి యుష్మాకం మనసి స్థితమ్ । రాజపుత్రా ఊచుః దేవి నిష్కణ్టకం రాజ్యం సన్తతిశ్చిరజీవినీ
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను, మీ మనస్సులో ఉన్నది ఏమైతేనా అది ఇస్తాను. యువరాజులు ఇలా అన్నారు: 'దేవీ! మా రాజ్యం ఎటువంటి విఘ్నాలు లేకుండా ఉండాలి, మా వంశం దీర్ఘకాలం నిలవాలి.'
భోగా అవ్యాహతా కామం యశస్తేజో మతిశ్చ హ । అకుణ్ఠితత్వం సర్వేషామేష ఏవ వరో హితః
మా అనుభవాలు ఎలాంటి ఆటంకం లేకుండా ఉండాలి, మాకు కీర్తి, తేజస్సు, జ్ఞానం కలగాలి. అందరికీ ఎలాంటి అడ్డంకులు లేకుండా శ్రేయస్సు కలగాలి — ఇదే మేము కోరే వరం.
దేవ్యువాచ ఏవమస్తు చ సర్వేషాం భవతాం యన్మనోగతమ్ । అథాన్యదపి మే వాక్యం భూయతామాదరాదిదమ్
దేవి ఇలా అంది: 'అలా జరగాలి. మీరు కోరుకున్నది అందరికీ లభించాలి. ఇప్పుడు ఇంకొక మాటను శ్రద్ధగా వినండి.'
భవన్తః సర్వ ఏవైతే మన్వన్తరపతీశ్వరాః । సన్తత్యా దీర్ఘయా భోగైరనేకైరపి సఙ్గమః
మీరు అందరూ మన్వంతరాధిపతులు అవుతారు. మీ వంశం దీర్ఘకాలం నిలిచి, అనేక అనుభవాలతో సంపూర్ణంగా ఉంటారు.
అఖణ్డితబలైశ్వర్యం యశస్తేజోవిభూతయః । భవితారో మత్ప్రసాదాద్రాజపుత్రాః క్రమేణ తు
నిరంతరమైన బలం, ఐశ్వర్యం, కీర్తి, తేజస్సు, మహిమలు నా కృపతో మీ అందరికీ వరుసగా లభిస్తాయి, యువరాజులారా!
శ్రీనారాయణ ఉవాచ ఏవం తేభ్యో వరాన్దత్త్వా భ్రామరీ జగదమ్బికా । అన్తర్ధానం జగామాశు భక్త్యా తైః సంస్తుతా సతీ
శ్రీనారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: అప్పుడు భ్రమరీ జగదంబికా వారికి వరాలు ఇచ్చి, వారు భక్తితో స్తుతించినప్పుడు, వెంటనే కనబడకుండా పోయింది.
తే రాజపుత్రాః సర్వేఽపి తస్మిఞ్జన్మన్యనుత్తమమ్ । రాజ్యం మహీగతాన్భోగాన్బుభుజుశ్చ మహౌజసః
ఆ రాజకుమారులు అందరూ ఆ జన్మలోనే అపూర్వమైన రాజ్యాన్ని, భూమిపై ఉన్న సర్వ సుఖాలను గొప్ప శక్తితో అనుభవించారు.
సన్తతిం చాఖణ్డితాం తే సముత్పాద్య మహీతలే । వంశం సంస్థాప్య సర్వేఽపి మనూనాం పతయోఽభవన్
వారు భూమిపై విరిగిపోని సంతానాన్ని పెంచి, తమ వంశాన్ని స్థాపించి, అందరూ మనువులలో ప్రధానులయ్యారు.
భవాన్తరే క్రమేణైవ సావర్ణిపదభాగినః । ప్రథమో దక్షసావర్ణిర్నవమో మనురీరితః
తర్వాతి జన్మల్లో వారు సావర్ణి పదవిని పొందారు; మొదటివాడు దక్ష సావర్ణి అని, తొమ్మిదవ మనువు అని పిలవబడతాడు.
అవ్యాహతబలో దేవ్యాః ప్రసాదాదభవద్విభుః । ద్వితీయో మేరుసావర్ణిర్దశమో మనురేవ చ
దేవి కృపతో అతడికి అడ్డంకులు లేని బలమూ, మహిమాన్వితుడైయ్యాడు; రెండవవాడు మెరు సావర్ణి, అతడే పదవ మనువు.
బభూవ మన్వన్తరపో మహాదేవీప్రసాదతః । తృతీయో మనురాఖ్యాతః సూర్యసావర్ణినామకః
మహాదేవి ప్రసాదంతో అతడు మన్వంతరాధిపతిగా అయ్యాడు; మూడవ మనువు సూర్య సావర్ణి అని పిలవబడతాడు.
ఏకాదశో మహోత్సాహస్తపసా స్వేన భావితః । చతుర్థశ్చన్ద్రసావర్ణిర్ద్వాదశో మనురాడ్ విభుః
పదకొండవవాడు గొప్ప ఉత్సాహంతో, తన తపస్సుతో పరిపూర్ణుడై, నలుగవవాడు చంద్ర సావర్ణి, పన్నెండవ మనువు మహాశక్తిశాలి.
దేవీసమారాధనేన జాతో మన్వన్తరేశ్వరః । పఞ్చమో రుద్రసావర్ణిస్త్రయోదశమనుః స్మృతః
దేవిని ఆరాధించడం వల్ల అతడు మన్వంతరాధిపతిగా జన్మించాడు; ఐదవవాడు రుద్ర సావర్ణి, అతడే పదమూడు మనువు అని గుర్తించబడతాడు.