శ్రీదేవ్యగ్రేఽమ్బికాప్రీత్యై దేవీభాగవతం పరమ్ । బ్రాహ్మణాన్భోజయామాసాప్యసంఖ్యాతాన్సువాసినీః
అతడు అమ్మవారికి యజ్ఞాన్ని హర్షంగా, దాతృత్వంతో నిర్వహించి, అంబికా దేవిని సంతుష్టిపరచేందుకు అనేకమంది బ్రాహ్మణులతో ఈ గొప్ప పురాణాన్ని పారాయణ చేయించాడు.
కుమారీర్వటుకాదీంశ్చ దీనానాథాంస్తథైవ చ । ద్రవ్యప్రదానైస్తాన్సర్వాన్ సన్తోష్య వసుధాధిపః
అతడు కుమారులు, కుమార్తెలు, వటుకులు, బీదలు, అనాథలు అందరికి దానం చేసి, వారికి కావలసినవి ఇచ్చి, వారిని సంతుష్టిపరిచాడు, ఓ భూమిపాలకా!
సమాప్య యజ్ఞం సంస్థానే సంస్థితో యావదేవ హి । తావదేవ హి చాకాశాన్నారదః సమవాతరత్
యజ్ఞాన్ని పూర్తిచేసిన తరువాత, అక్కడ కొంతకాలం ఉన్నాడు. అదే సమయంలో, ఆకాశంలో నుండి నారదుడు అక్కడికి వచ్చాడు.
రణయన్మహతీం వీణాం జ్వలదగ్నిశిఖోపమః । ససమ్భమః సముత్థాయ దృష్ట్వా తం నారదం మునిమ్
నారదుడు తన గొప్ప వీణను వాయిస్తూ, అగ్నిశిఖలా ప్రకాశిస్తూ అక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యాడు. రాజు అతన్ని చూసి గౌరవంతో లేచి నిలబడ్డాడు.
ఆసనాద్యుపచారైశ్చ పూజయామాస భూమిపః । కృత్వా తు కుశలప్రశ్నం పప్రచ్ఛాగమకారణమ్
రాజు అతనికి ఆసనం మొదలైన సత్కారాలతో పూజ చేసి, క్షేమ ప్రశ్నలు అడిగి, అతడు ఎందుకు వచ్చాడో కారణం విచారించాడు.
రాజోవాచ కుత ఆగమనం సాధో బ్రూహి కిం కరవాణి తే । సనాథోఽహం కృతార్థోఽహం త్వదాగమనకారణాత్
రాజు ఇలా అన్నాడు: "ఓ మునీశ్వరా! మీరు ఎక్కడి నుండి వచ్చారు? మీకు నేను ఏమి చేయగలను చెప్పండి. మీరు వచ్చినందుకు నేను ధన్యుడను, సంతోషించాను."
ఇతి రాజ్ఞో వచః శ్రుత్వా ప్రోవాచ మునిసత్తమః । అద్యాశ్చర్యం మయా దృష్టం దేవలోకే నృపోత్తమ
రాజు మాటలు విని, ఆ మహర్షి ఇలా చెప్పాడు: "ఈ రోజు దేవతల లోకంలో నేను ఒక అద్భుతాన్ని చూశాను, ఓ ఉత్తమ రాజా!"
తన్నివేదయితుం ప్రాప్తస్త్వత్సకాశే సువిస్మితః । పితా తే దుర్గతిం ప్రాప్తో నిజకర్మవిపర్యయాత్
"ఆ ఆశ్చర్యాన్ని నీకు తెలియజేయడానికి నేను ఆశ్చర్యంతో ఇక్కడికి వచ్చాను. నీ తండ్రి తన పూర్వకర్మల వల్ల కష్టంలో పడిపోయాడు."
స ఏవాయం దివ్యరూపవపుర్భూత్వాధునైవ హి । దేవదేవైః స్తుతః సమ్యగప్సరోభిః సమన్తతః
"ఇప్పుడు నీ తండ్రి దివ్యరూపంతో, దేవతలు మరియు అప్సరసలచే చుట్టుముట్టబడి, వారందరి ప్రశంసలు అందుకుంటున్నాడు."
విమానవరమారుహ్య మణిద్వీపం గతోఽభవత్ । దేవీభాగవతస్యాస్య శ్రవణోత్థఫలేన చ
"అతడు అద్భుతమైన విమానంలో ఎక్కి, మణిద్వీపానికి వెళ్లిపోయాడు. ఇది ఈ దేవీభాగవతాన్ని వినడం వల్ల కలిగిన ఫలితం."
అమ్బామఖఫలేనాపి పితా తే సుగతిం గతః । ధన్యోఽసి కృతకృత్యోఽసి జీవితం సఫలం తవ
"అంబికా యజ్ఞ ఫలితంతో కూడి, నీ తండ్రి మంచి స్థితిని పొందాడు. నీవు ధన్యుడు, సఫలుడవు, నీ జీవితం సార్థకమైంది."
నరకాదుద్ధృతస్తాతస్త్వయా తు కులభూషణ । దేవలోకే స్ఫీతకీర్తిస్తవాద్య విపులాభవత్
"నీ వల్ల నీ తండ్రి నరకం నుండి బయటపడ్డాడు, ఓ వంశభూషణా! నేడు దేవలోకంలో నీ కీర్తి విస్తరించింది."
సూత ఉవాచ నారదోక్తం సమాకర్ణ్య ప్రేమగద్గదితాన్తరః । పపాత పాదామ్బుజయోర్వ్యాసస్యాద్భుతకర్మణః
సూతుడు ఇలా అన్నాడు: నారదుడు చెప్పిన మాటలు విని, ప్రేమతో మనసు నిండిన రాజు, అద్భుత కార్యసాధకుడైన వ్యాసుని పాదపద్మాలకు నమస్కరించాడు.
తవానుగ్రహతో దేవ కృతార్థోఽహం మహామునే । కిం మయా ప్రతికర్తవ్యం నమస్కారాదృతే తవ
"మీ అనుగ్రహంతో, ఓ మహర్షీ! నేను సఫలుడనయ్యాను. మీకు నమస్కారం తప్ప ఇంకేమీ చేయలేను, నేను మీకు ఎలా ప్రతిఫలం చెల్లించగలను?"
అనుగ్రాహ్యః సదైవాహమేవమేవ త్వయా మునే । ఇతి రాజ్ఞో వచః శ్రుత్వాప్యాశీర్భిరభినన్ద్య చ
"నీవు ఎప్పుడూ నాకు ఇలానే అనుగ్రహించాలి, ఓ మునీశ్వరా!" అని రాజు చెప్పిన మాటలు విని, అతడిని ఆశీర్వదించి ఆనందించాడు.
ఉవాచ వచనం శ్లక్ష్ణం భగవాన్ బాదరాయణః । రాజన్సర్వం పరిత్యజ్య భజ దేవీపదామ్బుజమ్
భగవాన్ బాదరాయణుడు మృదువుగా ఇలా అన్నాడు: "ఓ రాజా! అన్నిటినీ వదిలిపెట్టి, దేవి పాదపద్మాలను భజించు."
దేవీభాగవతం చైవ పఠ నిత్యం సమాహితః । అమ్బామఖం సదా భక్త్యా కురు నిత్యమతన్ద్రితః
"దేవీభాగవతాన్ని నిత్యం ఏకాగ్రతతో చదువు. అంబా యజ్ఞాన్ని ఎప్పుడూ భక్తితో, శ్రద్ధతో నిర్వహించు."
అనాయాసేన తేన త్వం మోక్ష్యసే భవబన్ధనాత్ । సన్త్యన్యాని పురాణాని హరిరుద్రముఖాని చ
"దీనివల్ల నీవు సులభంగా సంసార బంధనాల నుండి విముక్తుడవుతావు. హరి, రుద్రుని గురించి కూడా ఇతర పురాణాలు ఉన్నాయి."
దేవీభాగవతస్యాస్య కలాం నార్హన్తి షోడశీమ్ । సారమేతత్పురాణానాం వేదానాం చైవ సర్వశః
ఇతర పురాణాలు గానీ, అన్ని వేదాలు కలిపినా గానీ, దేవీభాగవతానికి పదహారు వంతు కూడా సమానం కావు. ఇవన్నీ కూడా దేవీభాగవతంలో ఉన్న సారమే.
మూలప్రకృతిరేవైషా యత్ర తు ప్రతిపాద్యతే । సమం తేన పురాణం స్యాత్కథమన్యన్నృపోత్తమ
ఈ గ్రంథంలో స్థాపించబడినది అసలు మూలప్రకృతి. రాజులలో శ్రేష్ఠుడా, మరే పురాణం దీనికి సమానమవుతుందిలా?
పాఠే వేదసమం పుణ్యం యస్య స్యాజ్జనమేజయ । పఠితవ్యం ప్రయత్నేన తదేవ విబుధోత్తమైః
జనమేజయా, దీన్ని పఠించడం వలన వేదాలంత పుణ్యం లభిస్తుంది. అందుకే, జ్ఞానులందరూ దీన్ని శ్రద్ధతో చదవాలి.
ఇత్యుక్త్వా నృపవర్యం తం జగామ మునిరాట్ తతః । జగ్ముశ్చైవ యథాస్థానం ధౌమ్యాదిమునయోఽమలాః
ఇలా చెప్పి, ఆ మహర్షి ఆ రాజును విడిచి వెళ్లిపోయాడు. ధౌమ్యుడు మొదలైన పవిత్ర మునులు కూడా తమ తమ స్థలాలకు వెళ్లారు.
దేవీభాగవతస్యైవ ప్రశంసాం చక్రురుత్తమామ్ । రాజా శశాస ధరణీం తతః సన్తుష్టమానసః । దేవీభాగవతం చైవ పఠచ్ఛృణ్వన్తిరన్తరమ్
వారు అందరూ దేవీభాగవతాన్ని అత్యుత్తమంగా ప్రశంసించారు. తరువాత రాజు సంతోషంతో భూమిని పాలిస్తూ, దేవీభాగవతాన్ని చదువుతూ, వినుతూ ఉండేవాడు.
శ్రీమద్దేవీభాగవతమహాపురాణ-శ్రవణఫలవర్ణనమ్ సూత ఉవాచ అర్ధశ్లోకాత్మకం యత్తు దేవీవక్త్రాబ్జనిర్గతమ్ । శ్రీమద్భాగవతం నామ వేదసిద్ధాన్తబోధకమ్
సూతుడు ఇలా అన్నాడు: దేవి కమలవదనం నుండి ఉద్భవించిన, అర్ధశ్లోక రూపంలో ఉన్నది, వేదసారాన్ని తెలియజేసే శ్రీమద్భాగవతం అని పిలువబడుతుంది.
ఉపదిష్టం విష్ణువే యద్వటపత్రనివాసినే । శతకోటిప్రవిస్తీర్ణం తత్కృతం బ్రహ్మణా పురా
అది వటవృక్షపత్రంపై నివసించే విష్ణువుకు బోధించబడింది. ఆ తరువాత బ్రహ్మదేవుడు దాన్ని కోట్ల సంఖ్యలో విస్తరించి రచించాడు.
తత్సారమేకతః కృత్వా వ్యాసేన శుకహేతవే । అష్టాదశసహస్రం తు ద్వాదశస్కన్ధసంయుతమ్
వేదవ్యాసుడు, శుకుని కోసం దాని సారాన్ని సంగ్రహించి, పన్నెండు స్కంధాలతో, పదెనిమిది వేల శ్లోకాలుగా రూపొందించాడు.
దేవీభాగవతం నామ పురాణం గ్రథితం పురా । అద్యాపి దేవలోకే తద్బహువిస్తీర్ణమస్తి హి
అప్పట్లోనే దేవీభాగవతం అనే పురాణం రచించబడింది. అది ఇప్పటికీ దేవలోకంలో విస్తృతంగా ఉంది.
నానేన సదృశం పుణ్యం పవిత్రం పాపనాశనమ్ । పదే పదేఽశ్వమేధస్య ఫలమాప్నోతి మానవః
దీనికంటే పుణ్యమైనది, పవిత్రమైనది, పాపాలను నాశనం చేసేది మరొకటి లేదు. ప్రతి అడుగునా, మనిషికి అశ్వమేధయాగ ఫలం లభిస్తుంది.
పౌరాణికం పూజయిత్వా వస్త్రాద్యాభరణాదిభిః । వ్యాసబుద్ధ్యా తన్ముఖాత్తు శ్రుత్వైతత్సముపోషితః
పురాణికుడిని వస్త్రాలు, ఆభరణాలు మొదలైన వాటితో సత్కరించి, వ్యాసభావంతో అతని నోటివెంట ఈ పురాణాన్ని వినినవాడు ఉపవాసం చేయాలి.
లిఖిత్వా నిజహస్తేన లేఖకేనాథవా మునే । ప్రౌష్ఠపద్యాం పౌర్ణమాస్యాం హేమసింహసమన్వితమ్
ఓ మునీశ్వరా, ఈ పురాణాన్ని తానే స్వయంగా లేదా వ్రాయగలవాడి చేత వ్రాయించి, భాద్రపద మాసపు పౌర్ణమి రోజున బంగారు సింహంతో కలిపి ఇవ్వాలి.