సేనాన్యః సకలా ఏతాః శ్రీదేవ్యా జగదీశితుః । ప్రతిబ్రహ్మాణ్డసంస్థానాం శక్తీనాం నాయికాః స్మృతాః
ఈ శక్తులన్నీ జగదీశ్వరి అయిన శ్రీదేవి సేనాధిపతులు, ప్రతి బ్రహ్మాండాన్ని పాలించే శక్తులకు నాయకులుగా భావించబడతారు.
బ్రహ్మాణ్డక్షోభకారిణ్యో దేవీశక్త్యుపబృంహితాః । నానారథసమారూఢా నానాశక్తిభిరన్వితాః
బ్రహ్మాండాలను కదిలించే శక్తిని దేవి ప్రసాదంగా పొంది, వివిధ రథాలపై విహరిస్తూ, అనేక శక్తులతో కూడి ఉంటారు.
ఏతత్పరాక్రమం వక్తుం సహస్రాస్యోఽపి న క్షమః । ఇన్ద్రనీలమహాసాలాదగ్రే తు బహువిస్తృతః
వాటి పరాక్రమాన్ని వర్ణించేందుకు సహస్రముఖుడు అయినవాడికీ సాధ్యం కాదు; ఇంద్రనీల మహామండపం ముందు విస్తారమైన ప్రదేశం ఉంది.
ముక్తాప్రాకార ఉదితో దశయోజనదైర్ఘ్యవాన్ । మధ్యభూః పూర్వవత్ప్రోక్తా తన్మధ్యేఽష్టదలామ్బుజమ్
అక్కడ పది యోజనాల పొడవుతో ముత్యాల ప్రాకారం ఏర్పడింది; దాని మధ్యలో, ముందుగా చెప్పినట్లే, ఎనిమిది దళాల కమలం ఉంది.
ముక్తామణిగణాకీర్ణం విస్తృతం తు సకేసరమ్ । తత్ర దేవీసమాకారా దేవ్యాయుధధరాః సదా
ముత్యాల రత్నాలతో అలంకరించబడి, విశాలంగా, రేఖలతో కూడిన ఆ కమలంలో ఎప్పుడూ దేవి రూపాలు, దేవి ఆయుధాలు ధరించినవారు నివసిస్తున్నారు.
సమ్ప్రోక్తా అష్టమన్త్రిణ్యో జగద్వార్తాప్రబోధికాః । దేవీసమానభోగాస్తా ఇఙ్గితజ్ఞాస్తు పణ్డితాః
అక్కడ ఎనిమిది మంత్రి దేవతలు ఉన్నారు; అవి జగత్తు విషయాలను తెలియజేసేవి, దేవిలా ఆనందించేవి, సంకేతాలు అర్థం చేసుకునే పండితులు.
కుశలాః సర్వకార్యేషు స్వామికార్యపరాయణాః । దేవ్యభిప్రాయబోధ్యస్తాశ్చతురా అతిసున్దరాః
అవి అన్నిరకాల పనుల్లో నిపుణులు, తమ అధిపతి పనికి నిబద్ధతతో, దేవి సంకల్పాన్ని తెలుసుకునే, చతురులు, అతి సుందరులు.
నానాశక్తిసమాయుక్తాః ప్రతిబ్రహ్మాణ్డవర్తినామ్ । ప్రాణినాం తాః సమాచారం జ్ఞానశక్త్యా విదన్తి చ
వేర్వేరు శక్తులతో కూడినవారు, ప్రతి బ్రహ్మాండంలో ఉన్న ప్రాణుల ఆచరణను జ్ఞానశక్తితో గమనిస్తారు.
తాసాం నామాని వక్ష్యామి మత్తః శృణు నృపోత్తమ । అనఙ్గకుసుమా ప్రోక్తాప్యనఙ్గకుసుమాతురా
వాటి పేర్లను నేను చెబుతాను, నరేశ్వరా! విను: అనంగకుసుమా, అనంగకుసుమాతురా.
అనఙ్గమదనా తద్వదనఙ్గమదనాతురా । భువనపాలా గగనవేగా చైవ తతః పరమ్
అనంగమదనా, అనంగమదనాతురా, భువనపాలా, గగనవేగా, తదుపరి,
శశిరేఖా చ గగనరేఖా చైవ తతః పరమ్ । పాశాఙ్కుశవరాభీతిధరా అరుణవిగ్రహాః
శశిరేఖా, గగనరేఖా, అలాగే పాశం, అంకుశం, వరం, అభయం ధరించిన, అరుణవర్ణంతో ఉన్నవారు.
విశ్వసమ్బన్ధినీం వార్తాం బోధయన్తి ప్రతిక్షణమ్ । ముక్తాసాలాదగ్రభాగే మహామారకతోఽపరః
విశ్వ సంబంధాలను ప్రతి క్షణం తెలియజేస్తూ, ముత్యాల మందపం ముందు భాగంలో మరో మహా మారకత మందపం ఉంది.
సాలోత్తమః సముద్దిష్టో దశయోజనదైర్ఘ్యవాన్ । నానాసౌభాగ్యసంయుక్తో నానాభోగసమన్వితః
అత్యుత్తమమైన సభను పదిహేను యోజనాల పొడవుతో వివిధ రకాల ఐశ్వర్యాలతో, అనేక రకాల ఆనందాలతో నిండినదిగా వివరించారు.
మధ్యభూస్తాదృశీ ప్రోక్తా సదనాని తథైవ చ । షట్కోణమత్ర విస్తీర్ణం కోణస్థా దేవతాః శృణు
మధ్యభాగం కూడా అలానే ఉండి, అక్కడ కూడ భవనాలు ఉన్నాయి. అక్కడ ఒక ఆరు మూలల విస్తృత ప్రదేశం ఉంది. ఆ మూలల్లో ఉన్న దేవతలను విను.
పూర్వకోణే చతుర్వక్త్రో గాయత్రీసహితో విధిః । కుణ్డికాక్షగుణాభీతిదణ్డాయుధధరః పరః
తూర్పు మూలలో నాలుగు ముఖాల బ్రహ్మ గాయత్రితో కలిసి ఉన్నాడు. అతని చేతుల్లో కుండి, జపమాల, అభయముద్ర, దండం, ఆయుధాలు ఉన్నాయి.
తదాయుధధరా దేవీ గాయత్రీ పరదేవతా । వేదాః సర్వే మూర్తిమన్తః శాస్త్రాణి వివిధాని చ
అక్కడ ఆయుధాలు ధరించిన గాయత్రీ దేవి పరమేశ్వరి. అన్ని వేదాలు, వివిధ శాస్త్రాలు అక్కడ మూర్తిరూపంలో ఉన్నాయి.
స్మృతయశ్చ పురాణాని మూర్తిమన్తి వసన్తి హి । యే బ్రహ్మవిగ్రహాః సన్తి గాయత్రీవిగ్రహాశ్చ యే
అక్కడ స్మృతులు, పురాణాలు కూడా మూర్తిరూపంలో నివసిస్తున్నాయి. బ్రహ్మ రూపాలు, గాయత్రీ రూపాలు ఉన్నవారు అందరూ అక్కడే ఉన్నారు.
వ్యాహృతీనాం విగ్రహాశ్చ తే నిత్యం తత్ర సన్తి హి । రక్షఃకోణే శఙ్ఖచక్రగదామ్బుజకరామ్బుజా
వ్యాహృతుల మూర్తులు కూడా ఎప్పుడూ అక్కడే ఉంటారు. దక్షిణ మూలలో శంఖం, చక్రం, గద, పద్మం ధరించిన పద్మహస్తురాలు ఉన్నది.
సావిత్రీ వర్తతే తత్ర మహావిష్ణుశ్చ తాదృశః । యే విష్ణువిగ్రహాః సన్తి మత్స్యకూర్మాదయోఽఖిలాః
అక్కడ సావిత్రి, అలాగే మహావిష్ణువు కూడా ఉన్నారు. మత్స్య, కూర్మ మొదలైన అన్ని విష్ణు రూపాలు అక్కడే ఉన్నాయి.
సావిత్రీవిగ్రహా యే చ తే సర్వే తత్ర సన్తి హి । వాయుకోణే పరశ్వక్షమాలాభయవరాన్వితః
సావిత్రి రూపాలు ఉన్నవారు కూడా అక్కడే ఉన్నారు. పడమటి మూలలో పరశు, జపమాల, అభయ, వరముద్రలు ధరించిన మహారుద్రుడు ఉన్నాడు.
మహారుద్రో వర్తతేఽత్ర సరస్వత్యపి తాదృశీ । యే యే తు రుద్రభేదాః స్యుర్దక్షిణాస్యాదయో నృప
అక్కడ మహారుద్రుడు, అలాగే అలాంటి రూపంలో సరస్వతి కూడా ఉన్నారు. దక్షిణామూర్తి మొదలైన రుద్రుని అన్ని భేదాలు, ఓ రాజా, అక్కడే ఉన్నాయి.
గౌరీభేదాశ్చ యే సర్వే తే తత్ర నివసన్తి హి । చతుఃషష్ట్యాగమా యే చ యే చాన్యేఽప్యాగమాః స్మృతాః
గౌరీయొక్క అన్ని రూపాలు కూడా అక్కడే నివసిస్తున్నాయి. నలభై నాలుగు ఆగమాలు, ఇంకా ఇతర ఆగమాలు అన్నీ అక్కడే ఉన్నాయి.
తే సర్వే మూర్తిమన్తశ్చ తత్రైవ నివసన్తి హి । అగ్నికోణే రత్నకుమ్భం తథా మణికరణ్డకమ్
అవి అన్నీ మూర్తిరూపంలో అక్కడే నివసిస్తున్నాయి. అగ్ని మూలలో కుబేరుడు తన చేతుల్లో రత్నపు కుండ, మణిపెట్టెను పట్టుకుని ఉన్నాడు.
దధానో నిజహస్తాభ్యాం కుబేరో ధనదాయకః । నానావీథీసమాయుక్తో మహాలక్ష్మీసమన్వితః
కుబేరుడు, ధనాన్ని ప్రసాదించేవాడు, మహాలక్ష్మితో కలిసి, అనేక వీధులతో చుట్టుముట్టబడి, తన స్వగుణాలతో ఉన్నాడు.
దేవ్యా నిధిపతిస్త్వాస్తే స్వగుణైః పరివేష్టితః । వారుణే తు మహాకోణే మదనో రతిసంయుతః
నిధులాధిపతి దేవితో కలిసి తన స్వగుణాలతో ఆవృతుడై ఉంటాడు. పడమటి పెద్ద మూలలో మదనుడు రతితో కలిసి ఉన్నాడు.
పాశాఙ్కుశధనుర్బాణధరో నిత్యం విరాజతే । శృఙ్గారా మూర్తిమన్తస్తు తత్ర సన్నిహితాః సదా
అతడు ఎప్పుడూ పాశం, అంకుశం, విల్లు, బాణాలు ధరించి ప్రకాశిస్తాడు. ప్రేమకు మూర్తిరూపమైనవారు అక్కడ ఎప్పుడూ ఉన్నారు.
ఈశానకోణే విఘ్నేశో నిత్యం పుష్టిసమన్వితః । పాశాఙ్కుశధరో వీరో విఘ్నహర్తా విరాజతే
ఈశాన్య మూలలో విఘ్నేశుడు, ఎప్పుడూ పుష్టితో కలిసి, పాశం, అంకుశం ధరించి, వీరుడై, విఘ్నాలను తొలగించేవాడిగా ప్రకాశిస్తాడు.
విభూతయో గణేశస్య యా యాః సన్తి నృపోత్తమ । తాః సర్వా నివసన్త్యత్ర మహైశ్వర్యసమన్వితాః
గణేశుని అన్ని శక్తులు, ఓ ఉత్తమ రాజా, అక్కడే నివసిస్తూ, గొప్ప ఐశ్వర్యంతో నిండినవిగా ఉంటాయి.
ప్రతిబ్రహ్మాణ్డసంస్థానాం బ్రహ్మాదీనాం సమష్టయః । ఏతే బ్రహ్మాదయః ప్రోక్తాః సేవన్తే జగదీశ్వరీమ్
ప్రతి బ్రహ్మాండానికి సంబంధించిన బ్రహ్మ మొదలైన దేవతల సమష్టి రూపాలు జగదీశ్వరీ సేవలో ఉంటాయని చెప్పబడింది.
మహామారకతస్యాగ్రే శతయోజనదైర్ఘ్యవాన్ । ప్రవాలసాలోఽస్త్యపరః కుఙ్కుమారుణవిగ్రహః
మహామారకత సభ ముందు, శతయోజనాల పొడవు కలిగిన, కుంకుమ రంగు ఆకారముతో మరో ప్రవాళ సభ ఉంది.