తదా స సమరే రాజా సురథః శత్రుభిర్జితః । అమాత్యైర్మన్త్రిభిశ్చైవ తస్య కోశగతం ధనమ్
అప్పుడు యుద్ధంలో సురథుడు అనే రాజు శత్రువుల చేతిలో ఓడిపోయాడు. అతని మంత్రులు, స్నేహితులు కోశంలో ఉన్న ధనాన్ని మొత్తం తీసుకున్నారు.
హృతం సర్వమశేషేణ తదాతప్యత భూమిపః । నిష్కాసితశ్చ నగరాత్స రాజా పరమద్యుతిః
అతని సర్వ సంపదను పూర్తిగా దోచుకున్నారు. ఆ ప్రకాశవంతమైన రాజును నగరం నుండి బయటకు పంపించారు.
జగామాశ్వమథారుహ్య మృగయామిషతో వనమ్ । ఏకాకీ విజనేఽరణ్యే బభ్రామోద్భ్రాన్తమానసః
ఆ రాజు గుర్రం ఎక్కి వేట కోసం అడవిలోకి వెళ్లాడు. అక్కడ ఒంటరిగా, నిశ్శబ్దమైన అరణ్యంలో, మనసు కలవరంతో తిరిగాడు.
మునేః కస్యచిదాగత్య స్వాశ్రమం శాన్తమానసః । ప్రశాన్తజన్తుసంయుక్తం మునిశిష్యగణైర్యుతమ్
ఒక ముని ఆశ్రమానికి వచ్చి, ఆ ముని శాంతమైన మనసుతో ఉండే ఆశ్రమంలోకి అడుగుపెట్టాడు. అక్కడ ప్రశాంతమైన జంతువులు, ముని శిష్యులతో కూడిన సమూహం ఉండేది.
ఉవాస కఞ్చిత్కాలం స రాజా పరమశోభనే । ఆశ్రమే మునివర్యస్య దీర్ఘదృష్టేః సుమేధసః
ఆ పరమశోభాయుతుడైన రాజు కొంతకాలం దూరదృష్టి కలిగిన సుమేధసు అనే గొప్ప ముని ఆశ్రమంలో నివసించాడు.
ఏకదా స మహీపాలో మునిం పూజావసానకే । కాలే గత్వా ప్రణమ్యాశు పప్రచ్ఛ వినయాన్వితః
ఒక రోజు ఆ రాజు ముని పూజ పూర్తయ్యాక అతని వద్దకు వెళ్లి, నమస్కరించి, వినయంగా ప్రశ్న అడిగాడు.
మునే మమ మనోదుఃఖం బాధతే చాధిసమ్భవమ్ । జ్ఞాతతత్త్వస్య భూదేవ నిష్ప్రజ్ఞస్య చ సన్తతమ్
మునివరా! నాకు సత్యం తెలిసినా, సంతానం లేకపోయినా, నా మనస్సులో కలిగే బాధ నన్ను ఎప్పుడూ వేధిస్తుంది.
శత్రుభిర్నిర్జితస్యాపి హృతరాజ్యస్య సర్వశః । తథాపి తేషు మనసి మమత్వం జాయతే స్ఫుటమ్
శత్రువులు నన్ను ఓడించి, నా రాజ్యాన్ని పూర్తిగా తీసుకున్నా కూడా, వాటిపట్ల నా మనసులో మమకారం స్పష్టంగా కలుగుతోంది.
కిం కరోమి క్వ గచ్ఛామి కథం శర్మ లభే మునే । త్వదనుగ్రహమాశాసే వద వేదవిదాం వర
నేను ఏమి చేయాలి? ఎక్కడికి వెళ్లాలి? మునివరా! నేను ఎలా శాంతిని పొందగలను? నీ కృపను ఆశిస్తున్నాను. వేదాలు తెలిసినవాడవు, దయచేసి చెప్పు.
మునిరువాచ ఆకర్ణయ మహీపాల మహాశ్చర్యకరం పరమ్ । దేవీమాహాత్మ్యమతులం సర్వకామప్రదం పరమ్
ముని చెప్పాడు: రాజా! విను, ఇది అద్భుతమైనది, అత్యంత గొప్పది. అన్ని కోరికలు నెరవేర్చే దేవీ మహిమను నేను వివరిస్తాను.
జగన్మయీ మహామాయా విష్ణుబ్రహ్మహరోద్భవా । సా బలాదపహృత్యైవ జన్తూనాం మానసాని హి
ఈ జగత్తంతటినీ వ్యాపించిన మహామాయ అయిన దేవి, విష్ణువు, బ్రహ్మ, హరుల నుండి ఉద్భవించింది. ఆమె ప్రాణుల మనస్సులను బలవంతంగా ఆకర్షిస్తుంది.
మోహాయ ప్రతిసంయచ్ఛేదితి జానీహి భూమిప । సా సృజత్యఖిలం విశ్వం సా పాలయతి సర్వదా
రాజా! ప్రాణుల మనస్సులను మోహపరచడానికి ఆమె వాటిని నియంత్రిస్తుంది. ఆమె ఈ సృష్టిని మొత్తం సృష్టిస్తుంది, ఎప్పుడూ కాపాడుతుంది.
సంహారే హరరూపేణ సంహరత్యేవ భూమిప । కామదాత్రీ మహామాయా కాలరాత్రిర్దురత్యయా
ప్రళయ సమయంలో, హరుని రూపంలో ఆమె అన్నిటినీ లయంచేస్తుంది. మహామాయ అయిన ఆమె కోరికలను నెరవేర్చే కాళరాత్రి, దుర్లఘ్యమైనది.
విశ్వసంహారిణీ కాలీ కమలా కమలాలయా । తస్యాం సర్వం జగజ్జాతం తస్యాం విశ్వం ప్రతిష్ఠితమ్
ఆమె విశ్వాన్ని నాశనం చేసే కాళి, పద్మాల నివాసమైన కమలా. ఈ జగత్తు అంతా ఆమెలోనే పుట్టింది, ఆమెలోనే స్థిరంగా ఉంది.
లయమేష్యతి తస్యాం చ తస్మాత్సైవ పరాత్పరా । తస్యా దేవ్యాః ప్రసాదశ్చ యస్యోపరి భవేన్నృప । స ఏవ మోహమత్యేతి నాన్యథా ధరణీపతే
అంతా ఆమెలోనే లయమవుతుంది. అందువల్ల ఆమె పరమాత్మను మించిన పరమాత్మ. రాజా! ఆ దేవి కృప ఎవరిపై ఉంటే, వాడే మోహాన్ని దాటి పోతాడు. వేరే విధంగా కాదు, భూమిపతే!
దేవీమాహాత్మ్యే మధుకైటభవధవర్ణనమ్ రాజోవాచ కా సా దేవీ త్వయా ప్రోక్తా బ్రూహి కాలవిదాం వర । కా మోహయతి సత్త్వాని కారణం కిం భవేద్ ద్విజ
దేవీమాహాత్మ్యంలో మధుకైటభులను సంహరించిన కథ. రాజు అడిగాడు: మునివరా! నువ్వు చెప్పిన ఆ దేవి ఎవరు? సత్యాన్ని తెలిసినవాడవు, దయచేసి చెప్పు. ప్రాణులను మోహపరచేది ఎవరు? దానికి కారణం ఏమిటి, ద్విజుడా?
కస్మాదుత్పద్యతే దేవీ కింరూపా సా కిమాత్మికా । సర్వమాఖ్యాహి భూదేవ కృపయా మమ సర్వతః
ఆ దేవి ఎక్కడి నుండి పుట్టింది? ఆమెకు ఏ రూపం? ఆమె స్వభావం ఏమిటి? భూమిపతే! దయచేసి నాకు అన్నీ పూర్తిగా వివరించు.
మునిరువాచ రాజన్ దేవ్యాః స్వరూపం తే వర్ణయామి నిశామయ । యథా చోత్పతితా దేవీ యేన వా సా జగన్మయీ
ముని చెప్పాడు: రాజా! నేను నీకు దేవి యొక్క నిజమైన స్వరూపాన్ని వివరించబోతున్నాను. జగత్తంతటినీ వ్యాపించిన ఆ దేవి ఎలా పుట్టిందో, ఎవరి ద్వారా పుట్టిందో విను.
యదా నారాయణో దేవో విశ్వం సంహృత్య యోగరాట్ । ఆస్తీర్య శేషం భగవాన్ సముద్రే నిద్రితోఽభవత్
నారాయణుడు, యోగశక్తితో ఈ జగత్తును సమాప్తం చేసి, శేషుని మీద సముద్రంలో పరచుకొని, నిద్రలో మునిగిపోయాడు.
తదా ప్రస్వాపవశగో దేవదేవో జనార్దనః । తత్కర్ణమలసఞ్జాతౌ దానవౌ మధుకైటభౌ
అప్పుడు దేవదేవుడు జనార్దనుడు, లోతైన నిద్రలో ఉండగా, ఆయన చెవుల మలినం నుండి మధు, కైటభ అనే రాక్షసులు పుట్టారు.
బ్రహ్మాణం హన్తుముద్యుక్తౌ దానవౌ ఘోరరూపిణౌ । తదా కమలజో దేవో దృష్ట్వా తౌ మధుకైటభౌ
ఆ భయంకరమైన రూపాలున్న ఆ ఇద్దరు రాక్షసులు బ్రహ్మను సంహరించేందుకు సిద్ధమయ్యారు. అప్పుడు కమలంలో జన్మించిన బ్రహ్మ, మధు, కైటభులను చూశాడు.
నిద్రితం దేవదేవేశం చిన్తామాప దురత్యయామ్ । నిద్రితో భగవానీశో దానవౌ చ దురాసదౌ
దేవతల అధిపతి నిద్రలో ఉండగా, ఆ ఇద్దరు దుర్మార్గ రాక్షసులు దగ్గరలో ఉన్నారు. అప్పుడు బ్రహ్మకు తీవ్రమైన ఆందోళన కలిగింది.
కిం కరోమి క్వ గచ్ఛామి కథం శర్మ లభే హ్యహమ్ । ఏవం చిన్తయతస్తస్య పద్యయోనేర్మహాత్మనః
నేను ఏమి చేయాలి? ఎక్కడికి పోవాలి? ఎలా రక్షణ పొందగలను? అని కమలంలో పుట్టిన ఆ మహాత్ముడు ఇలా ఆలోచించాడు.
బుద్ధిః ప్రాదూరభూత్తాత తదా కార్యప్రసాధినీ । యస్యా వశం గతో దేవో నిద్రితో భగవాన్ హరిః
ఆ సమయంలో, ప్రియమైనవాడా, బ్రహ్మకు తగిన పని జరిగేలా చేసే ఆలోచన కలిగింది. ఆమే వల్లే భగవంతుడు హరి నిద్రలో ఉన్నాడు.
తాం దేవీం శరణం యామి నిద్రాం సర్వప్రసూతికామ్ । బ్రహ్మోవాచ దేవి దేవి జగద్ధాత్రి భక్తాభీష్టఫలప్రదే
అందుకే నేను ఆ సర్వసృష్టికరమైన నిద్రాదేవిని ఆశ్రయిస్తున్నాను. బ్రహ్మ ఇలా ప్రార్థించాడు: దేవీ, దేవీ, జగత్తును పోషించేవాడవు, భక్తులకు కోరిన ఫలితాలు ఇచ్చేవాడవు.
జగన్మాయే మహామాయే సముద్రశయనే శివే । త్వదాజ్ఞావశగాః సర్వే స్వస్వకార్యవిధాయినః
జగన్మాయ, మహామాయ, సముద్రంపై విశ్రాంతి తీసుకునే శివే, అందరూ నీ ఆజ్ఞకు లోబడే వారు, తమ తమ పనులను నీవే చేయిస్తావు.
కాలరాత్రిర్మహారాత్రిర్మోహరాత్రిర్మదోత్కటా । వ్యాపినీ వశగా మాన్యా మహానన్దైకశేవధిః
నీవు కాలరాత్రి, మహారాత్రి, మోహరాత్రి, మదంతో ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసేవాడవు; అన్నిచోట్ల వ్యాపించేవాడవు, అందరికీ ఆజ్ఞాపకురాలు, మహానందానికి మూలమైన ధనము.
మహనీయా మహారాధ్యా మాయా మధుమతీ మహీ । పరాపరాణాం సర్వేషాం పరమా త్వం ప్రకీర్తితా
పూజకు అర్హురాలు, గొప్పగా ఆరాధించబడే మాయ, తేనెలా మధురమైనవాడవు, భూమి స్వరూపిణి; ఉన్నతమైనవారికీ, తక్కువవారికీ, అందరికీ నీవే పరమమైనవాడివని చెప్పబడింది.
లజ్జా పుష్టిః క్షమా కీర్తిః కాన్తిః కారుణ్యవిగ్రహా । కమనీయా జగద్వన్ద్యా జాగ్రదాదిస్వరూపిణీ
లజ్జ, పుష్టి, క్షమ, కీర్తి, కాంతి, కరుణ స్వరూపిణి; అందమైనవాడవు, జగత్తు పూజించే దేవత, జాగ్రత్త మొదలైన స్థితులన్నింటిలోనూ నీవే స్వరూపం.
పరమా పరమేశానీ పరానన్దపరాయణా । ఏకాప్యేకస్వరూపా చ సద్వితీయా ద్వయాత్మికా
పరమమైనవాడవు, పరమేశ్వరీ, పరానందానికి పరమాశ్రయమైనవాడవు; ఒక్కటే అయినా, ఒక్క రూపమైనా, రెండుగా కనిపించే ద్వయ స్వరూపిణి.