ఆరుహ్య తస్య శిఖరాణ్యవారుహదనుక్రమాత్ । గతో యామ్యదిశం చాపి శ్రీశైలం ప్రేక్ష్య వర్త్మని
ఆగస్త్యుడు ఆ పర్వత శిఖరాలను ఒక్కొక్కటి ఎక్కి దిగుతూ, దక్షిణ దిశగా ప్రయాణిస్తూ, మార్గమధ్యంలో శ్రీశైలాన్ని దర్శించాడు.
మలయాచలమాసాద్య తత్రాశ్రమపరోఽభవత్ । సాపి దేవీ తత్ర విన్ధ్యమాగతా మనుపూజితా
మలయాచలాన్ని చేరుకొని అక్కడ తపస్సులో నిమగ్నమైనాడు. ఆ సమయంలో మను పూజించిన దేవీ కూడా వింధ్యానికి వచ్చింది.
లోకేషు ప్రథితా విన్ధ్యవాసినీతి చ శౌనక । సూత ఉవాచ ఏతచ్చరిత్రం పరమం శత్రునాశనముత్తమమ్
శౌనకా! ఆమె వింధ్యవాసినిగా లోకాల్లో ప్రసిద్ధి చెందింది. సూతుడు చెప్పాడు: ఇది శత్రువులను నశింపజేసే ఉత్తమమైన గొప్ప కథ.
అగస్త్యవిన్ధ్యనగయోరాఖ్యానం పాపనాశనమ్ । రాజ్ఞాం విజయదం తచ్చ ద్విజానాం జ్ఞానవర్ధనమ్
ఆగస్త్యుడు, వింధ్య పర్వతం గురించి చెప్పిన ఈ కథ పాపాలను తొలగిస్తుంది; రాజులకు విజయాన్ని ఇస్తుంది; ద్విజులకు జ్ఞానాన్ని పెంచుతుంది.
వైశ్యానాం ధాన్యధనదం శూద్రాణాం సుఖదం తథా । ధర్మార్థీ ధర్మమాప్నోతి ధనార్థీ ధనమాప్నుయాత్
వైశ్యులకు ధాన్యాన్ని, ధనాన్ని ఇస్తుంది; శూద్రులకు సుఖాన్ని ఇస్తుంది. ధర్మాన్ని కోరేవాడు ధర్మాన్ని పొందుతాడు; ధనాన్ని కోరేవాడు ధనాన్ని పొందుతాడు.
కామానవాప్నుయాత్కామీ భక్త్యా చాస్య సకృచ్ఛ్రవాత్ । ఏవం స్వాయమ్భువమనుర్దేవీమారాధ్య భక్తితః
కామాన్ని కోరేవాడు కామాన్ని పొందుతాడు. ఈ కథను భక్తితో ఒక్కసారి వినినా ఇవన్నీ లభిస్తాయి. ఇలా స్వాయంభువ మను భక్తితో దేవిని ఆరాధించాడు.
లేభే రాజ్యం ధరాయాశ్చ నిజమన్వన్తరాశ్రయమ్ । ఇత్యేతద్వర్ణితం సౌమ్య మయా మన్వన్తరాశ్రితమ్ । ఆద్యం చరిత్రం శ్రీదేవ్యాః కిం పునః కథయామి తే
అతడు భూమిపై రాజ్యాన్ని, తన మన్వంతరాన్ని పొందాడు. మృదువైనవాడా! మన్వంతరానికి సంబంధించిన ఈ కథను, శ్రీదేవి మొదటి చరిత్రను నేను వివరించాను. ఇంకా నీకు ఏమి చెప్పాలి?
మనూత్పత్తివర్ణనమ్ శౌనక ఉవాచ ఆద్యో మన్వన్తరః ప్రోక్తో భవతా చాయముత్తమః । అన్యేషాముద్భవం బ్రూహి మనూనాం దివ్యతేజసామ్
శౌనకుడు అడిగాడు: మీరు మొదటి, ఉత్తమమైన మన్వంతరాన్ని వివరించారు. ఇప్పుడు మిగతా ప్రకాశవంతమైన మనువుల ఉత్పత్తిని చెప్పండి.
సూత ఉవాచ ఏవమాద్యస్య చోత్పత్తిం శ్రుత్వా స్వాయమ్భువస్య హి । అన్యేషాం క్రమశస్తేషాం సమ్భూతిం పరిపృచ్ఛతి
సూతుడు చెప్పాడు: ఇలా మొదటి మనువు అయిన స్వాయంభువుని ఉత్పత్తిని విని, అతడు మిగతా మనువుల జననాన్ని ఒక్కొక్కరిగా అడిగాడు.
నారదః పరమో జ్ఞానీ దేవీతత్త్వార్థకోవిదః । నారద ఉవాచ మనూనాం మే సమాఖ్యాహి సూత్పత్తిం చ సనాతన
నారదుడు పరమ జ్ఞాని, దేవీ తత్వాన్ని బాగా తెలిసినవాడు. నారదుడు ఇలా అన్నాడు: "సనాతనా! మనువుల ఉత్పత్తిని నాకు వివరించు."
శ్రీనారాయణ ఉవాచ ప్రథమోఽయం మనుః స్వాయమ్భువ ఉక్తో మహామునే । దేవ్యారాధనతో యేన ప్రాప్తం రాజ్యమకణ్టకమ్
శ్రీనారాయణుడు అన్నాడు: "మహామునీ! మొదటి మనువు స్వాయంభువుడు. అతడు దేవిని ఆరాధించి నిర్బంధంగా రాజ్యాన్ని పొందాడు."
ప్రియవ్రతోత్తానపాదౌ మనుపుత్రౌ మహౌజసౌ । రాజ్యపాలనకర్తారౌ విఖ్యాతౌ వసుధాతలే
అతనికి ప్రియవ్రతుడు, ఉత్తానపాదుడు అనే ఇద్దరు మహాశక్తివంతులైన కుమారులు. వారు భూమిపై ప్రసిద్ధి చెందిన రాజ్య పాలకులు.
ద్వితీయశ్చ మనుః స్వారోచిష ఉక్తో మనీషిభిః । ప్రియవ్రతసుతః శ్రీమానప్రమేయపరాక్రమః
రెండవ మనువు స్వారోచిషుడు అని మేధావులు అంటారు. అతడు ప్రియవ్రతుని కుమారుడు, అపారమైన పరాక్రమవంతుడు.
స స్వారోచిషనామాపి కాలిన్దీకూలతో మనుః । నివాసం కల్పయామాస సర్వసత్త్వప్రియఙ్కరః
ఆ స్వారోచిషుడు, కాలిందీ నది తీరంలో నివాసం ఏర్పాటుచేసి, సమస్త జీవులకు ఆనందాన్ని ఇచ్చాడు.
జీర్ణపత్రాశనో భూత్వా తపః కర్తుమనువ్రతః । దేవ్యా మూర్తిం మృణ్మయీం చ పూజయామాస భక్తితః
పాత ఆకులు తినుతూ, తపస్సులో నిబద్ధుడై, మట్టి తో దేవి విగ్రహాన్ని చేసి భక్తితో పూజించాడు.
ఏవం ద్వాదశ వర్షాణి వనస్థస్య తపస్యతః । దేవీ ప్రాదురభూత్తాత సహస్రార్కసమద్యుతిః
అలా వనంలో పన్నెండు సంవత్సరాలు తపస్సు చేసినప్పుడు, సహస్రార్కుడి వంటి ప్రకాశంతో దేవీ ప్రత్యక్షమైంది.
తతః ప్రసన్నా దేవేశీ స్తవరాజేన సువ్రతా । దదౌ స్వారోచిషాయైవ సర్వమన్వన్తరాశ్రయమ్
అప్పుడు దేవతల అధిపతిగా ఉన్న దేవీ, రాజు చేసిన గొప్ప స్తోత్రంతో సంతుష్టి చెంది, స్వారోచిషుడికి ఆ మన్వంతరంలో ఉన్న అన్ని అధికారాలను ప్రసాదించింది.
ఆధిపత్యం జగద్ధాత్రీ తారిణీతి ప్రథామగాత్ । ఏవం స్వారోచిషమనుస్తారిణ్యారాధనాత్తతః
ప్రపంచాన్ని పోషించే తారిణీ దేవి, పరిపాలకురాలిగా ప్రసిద్ధి చెందింది. అలా తారిణీని భక్తితో ఆరాధించిన స్వారోచిషుడు ఆ మన్వంతరాన్ని పొందాడు.
ఆధిపత్యం చ లేభే స సర్వారాతివివర్జితమ్ । ధర్మం సంస్థాప్య విధివద్రాజ్యం పుత్రైః సమం విభుః
అతడు శత్రువులెవరూ లేని రాజ్యాధికారం పొందాడు. విధిగా ధర్మాన్ని స్థాపించి, తన కుమారులతో కలిసి రాజ్యాన్ని పాలించాడు.
భుక్త్వా జగామ స్వర్లోకం నిజమన్వన్తరాశ్రయాత్ । తృతీయ ఉత్తమో నామ ప్రియవ్రతసుతో మనుః
రాజ్యాన్ని అనుభవించిన తరువాత, తన మన్వంతర కాలం ముగిసినప్పుడు స్వర్గలోకానికి వెళ్లాడు. మూడవ మనువు ఉత్తముడు, ప్రియవ్రతుని కుమారుడు.
గఙ్గాకూలే తపస్తప్త్వా వాగ్భవం సఞ్జపన్ రహః । వర్షాణి త్రీణ్యుపవసన్ దేవ్యనుగ్రహమావిశత్
గంగానది ఒడ్డున తపస్సు చేసి, ఒంటరిగా వాగ్భవ మంత్రాన్ని జపిస్తూ, మూడు సంవత్సరాలు ఉపవాసం చేసి, దేవి అనుగ్రహాన్ని పొందాడు.
స్తుత్వా దేవీం స్తోత్రవరైర్భక్తిభావితమానసః । రాజ్యం నిష్కణ్టకం లేభే సన్తతిం చిరకాలికీమ్
భక్తితో మనసు నిండినవాడై, ఉత్తమమైన స్తోత్రాలతో దేవిని స్తుతించి, ఎలాంటి అడ్డంకులు లేని రాజ్యాన్ని, దీర్ఘకాలంగా నిలిచే వంశాన్ని పొందాడు.
రాజ్యోత్థాన్యాని సౌఖ్యాని భుక్త్వా ధర్మాన్యుగస్య చ । సోఽప్యాజగామ పదవీం రాజర్షివరభావితామ్
రాజ్యాధికారంతో కలిగే సుఖాలను, తన యుగధర్మాలను అనుభవించి, అతడూ రాజర్షుల గొప్ప మార్గాన్ని చేరాడు.
చతుర్థస్తామసో నామ ప్రియవ్రతసుతో మనుః । నర్మదాదక్షిణే కూలే సమారాధ్య జగన్మయీమ్
నాల్గవ మనువు తామసుడు, ప్రియవ్రతుని కుమారుడు. నర్మదా నది దక్షిణ తీరంలో జగన్మయిని భక్తితో ఆరాధించాడు.
మహేశ్వరీం కామరాజకూటజాపపరాయణః । వాసన్తే శారదే కాలే నవరాత్రసపర్యయా
మహేశ్వరీ దేవిని కామరాజ మంత్రంతో జపిస్తూ, వసంతం మరియు శరదృతువుల్లో, నవరాత్రి పూజను విశేషంగా నిర్వహించాడు.
తోషయామాస దేవేశీం జలజాక్షీమనూపమామ్ । తస్యాః ప్రసాదమాసాద్య నత్వా స్తోత్రైరనుత్తమైః
అపూర్వమైన పద్మనయన దేవేశిని సంతుష్టిపరిచి, ఆమె అనుగ్రహాన్ని పొంది, ఉత్తమమైన స్తోత్రాలతో నమస్కరించాడు.
అకణ్టకం మహద్రాజ్యం బుభుజే గతసాధ్వసః । పుత్రాన్వలోద్ధతాఞ్ఛూరాన్దశ వీర్యనికేతనాన్
అతడు ఎలాంటి అడ్డంకులు లేని గొప్ప రాజ్యాన్ని భయమేమీ లేకుండా అనుభవించాడు. తన భార్య ద్వారా పది మంది పరాక్రమవంతులైన కుమారులను పొందాడు.
ఉత్పాద్య నిజభార్యాయాం జగామామ్బరముత్తమమ్ । పఞ్చమో మనురాఖ్యాతో రైవతస్తామసానుజః
తన భార్య ద్వారా ఆ కుమారులను పొందిన తరువాత, ఉత్తమమైన స్వర్గానికి వెళ్లాడు. ఐదవ మనువు రైవతుడు, తామసునికి తమ్ముడు.
కాలిన్దీకూలమాశ్రిత్య జజాప కామసంజ్ఞకమ్ । బీజం పరమవాగ్దర్పదాయకం సాధకాశ్రయమ్
కాళిందీ నది ఒడ్డున నివసిస్తూ, కామ మంత్రాన్ని, అత్యుత్తమ వాక్కు ప్రసాదించే, సాధకులకు ఆశ్రయమైన బీజాన్ని జపించాడు.
ఏతదారాధనాదాప స్వారాజ్యర్ద్ధిమనుత్తమామ్ । బలమప్రహతం లోకే సర్వసిద్ధివిధాయకమ్
ఆ ఆరాధన వల్ల అతడు అపూర్వమైన రాజ్య వైభవాన్ని, లోకంలో ఎవ్వరూ దెబ్బతీయలేని బలాన్ని, అన్ని సిద్ధులు కలిగించే శక్తిని పొందాడు.