మహావిష్ణో ధ్రువేశాద్య జగదుత్పత్తికారణ । మత్స్యావతారే వేదానాముద్ధారాధారరూపక
మహావిష్ణువూ, ధ్రువుని అధిపతీ, జగత్తు సృష్టికి కారణమవు. మత్స్యావతారంలో వేదాలను రక్షించి, నిలిపినవాడవు.
సత్యవ్రత ధరాధీశ మత్స్యరూపాయ తే నమః । జయాకూపార దైత్యారే సురకార్యసమర్పక
సత్యవ్రతా, భూమిపాలకా, మత్స్యరూపుడా, నీకు నమస్సు! విజయము నీదే, దైత్యులను సంహరించేవాడా, దేవతల పనిని నెరవేర్చేవాడా!
అమృతాప్తికరేశాన కూర్మరూపాయ తే నమః । జయాదిదైత్యనాశార్థమాదిసూకరరూపధృక్
అమృతాన్ని అందించేవాడా, ఈశ్వరా, కూర్మరూపుడా, నీకు నమస్సు! ఆదిదైత్యులను నాశనం చేయడానికి మొదటి వరాహరూపాన్ని ధరించినవాడా, నీకు జయము!
మహ్యుద్ధారకృతోద్యోగకోలరూపాయ తే నమః । నారసింహం వపుః కృత్వా మహాదైత్యం దదార యః
భూమిని పైకి తీయడానికి కూర్మరూపాన్ని ధరించినవాడా, నీకు నమస్సు! నరసింహరూపాన్ని ధరించి, గొప్ప దైత్యుడిని చీల్చినవాడా!
కరజైర్వరదృప్తాఙ్గం తస్మై నృహరయే నమః । వామనం రూపమాస్థాయ త్రైలోక్యైశ్వర్యమోహితమ్
వరాల వల్ల గర్వంతో ఉన్నవాడి శరీరాన్ని నీ గోళ్లతో చీల్చిన నరహరియైనవాడా, నీకు నమస్సు! వామనరూపాన్ని ధరించి, మూడూ లోకాలకు అధిపత్యాన్ని మాయ చేశావు.
బలిం సఞ్ఛలయామాస తస్మై వామనరూపిణే । దుష్టక్షత్రవినాశాయ సహస్రకరశత్రవే
వామనరూపంలో బలిని కదిలించినవాడా, ఆ రూపానికి నమస్సు! సహస్రబాహువుకు శత్రువా, దుష్ట క్షత్రియులను నాశనం చేసినవాడా!
రేణుకాగర్భజాతాయ జామదగ్న్యాయ తే నమః । దుష్టరాక్షసపౌలస్త్యశిరశ్ఛేదపటీయసే
రేణుకా గర్భంలో జన్మించినవాడా, జమదగ్ని కుమారుడా, నీకు నమస్సు! దుష్ట రాక్షసులు, పౌలస్త్యుని తలలను తెంపడంలో నిపుణుడవు.
శ్రీమద్దాశరథే తుభ్యం నమోఽనన్తక్రమాయ చ । కంసదుర్యోధనాద్యైశ్చ దైత్యైః పృథ్వీశలాఞ్ఛనైః
శ్రీ దశరథుని కుమారుడా, నీకు నమస్సు! అనంతమైన అడుగులవాడా! కంసుడు, దుర్యోధనుడు లాంటి దైత్యులు భూమికి మచ్చలుగా ఉండగా,
భారాక్రాన్తాం మహీం యోఽసావుజ్జహార మహావిభుః । ధర్మం సంస్థాపయామాస పాపం కృత్వా సుదూరతః
భూమి భారంతో నిండినప్పుడు, ఓ మహాప్రభూ, నీవు ఆ భారాన్ని తొలగించావు; ధర్మాన్ని స్థాపించి, పాపాన్ని దూరం చేసావు.
తస్మై కృష్ణాయ దేవాయ నమోఽస్తు బహుధా విభో । దుష్టయజ్ఞవిఘాతాయ పశుహింసానివృత్తయే
కృష్ణ పరమాత్మా, నీకు ఎన్నో విధాలుగా నమస్సు! దుష్ట యజ్ఞాలను అడ్డగించి, జంతు హింసను ఆపినవాడా!
బౌద్ధరూపం దధౌ యోఽసౌ తస్మై దేవాయ తే నమః । మ్లేచ్ఛప్రాయేఽఖిలే లోకే దుష్టరాజన్యపీడితే
బౌద్ధరూపాన్ని ధరించిన ఆ దేవుడికి నమస్సు! ప్రపంచం అంతా మ్లేచ్ఛులతో నిండిపోయి, దుష్ట రాజులు పీడించినప్పుడు,
కల్కిరూపం సమాదధ్యౌ దేవదేవాయ తే నమః । దశావతారాస్తే దేవ భక్తానాం రక్షణాయ వై
కల్కిరూపాన్ని ధరించబోయే దేవదేవా, నీకు నమస్సు! ఈ పది అవతారాలు, భక్తులను కాపాడటానికి నీవే చేశావు.
దుష్టదైత్యవిఘాతాయ తస్మాత్త్వం సర్వదుఃఖహృత్ । జయ భక్తార్తినాశాయ ధృతం నారీజలాత్మసు
దుష్ట దైత్యులను నాశనం చేయడానికి, నీవు అన్ని బాధలను తొలగించేవాడవు. భక్తుల కష్టాలను పోగొట్టేవాడా, స్త్రీలలో, జలజులలో అవతరించినవాడా, నీకు జయము!
రూపం యేన త్వయా దేవ కోఽన్యస్త్వత్తో దయానిధిః । ఇత్యేవం దేవదేవేశం స్తుత్వా శ్రీపీతవాససమ్
ఈ రూపాలను ధరించిన దేవా, నీలాంటి కరుణామయుడు మరొకరు ఎవరున్నారు? ఇలా పీతాంబరధారిని, దేవతల దేవుడిని స్తుతించారు.
ప్రణేముర్భక్తిసహితాః సాష్టాఙ్గం విబుధర్షభాః । తేషాం స్తవం సమాకర్ణ్య దేవః శ్రీపురుషోత్తమః
భక్తితో కూడిన దేవతలందరూ సాష్టాంగ నమస్కారం చేసి వందనాలు చేశారు. వారి స్తోత్రాన్ని వినిన శ్రీపురుషోత్తముడు,
ఉవాచ విబుధాన్సర్వాన్ హర్షయచ్ఛ్రీగదాధరః । శ్రీభగవానువాచ - ప్రసన్నోఽస్మి స్తవేనాహం దేవాస్తాపం విముఞ్చథ
గదాధరుడు అయిన దేవుడు ఆనందంతో అందరు దేవతలను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు:
భవతాం నాశయిష్యామి దుఃఖం పరమదుఃసహమ్ । వృణుధ్వం చ వరం మత్తో దేవాః పరమదుర్లభమ్
ఈ స్తోత్రంతో నేను సంతోషించాను. దేవతలారా, మీ బాధలు వదిలేయండి. మీరు భరించలేని దుఃఖాన్ని నేను తొలగిస్తాను. మీరు నన్ను అడిగే ఏదైనా అపురూపమైన వరాన్ని కోరుకోండి.
దదామి పరమప్రీతః స్తవస్యాస్య ప్రసాదతః । య ఏతత్పఠతే స్తోత్రం కల్య ఉత్థాయ మానవః
ఈ స్తోత్రాన్ని పఠించినందుకు నేను ఎంతో సంతోషంతో వరమిచ్చాను. ఉదయం లేచి, నా మీద భక్తితో ఈ స్తోత్రాన్ని చదివే ఎవరికైనా—
మయి భక్తిం పరాం కృత్వా న తం శోకః స్పృశేత్కదా । అలక్ష్మీః కాలకర్ణీ చ నాక్రామేత్తద్గృహం సురాః
నాపై పరమభక్తి ఉంచి పఠిస్తే, ఆ వ్యక్తిని ఎప్పుడూ శోకం తాకదు. దేవతలారా, దురదృష్టం, కష్టాలు అతని ఇంట్లోకి రావు.
నోపసర్గా న వేతాలా న గ్రహా బ్రహ్మరాక్షసాః । న రోగా వాతికాః పైత్తాః శ్లేష్మసమ్భవినస్తథా
అతనికి ఎలాంటి విఘ్నాలు, పిశాచాలు, గ్రహబాధలు, బ్రహ్మరాక్షసులు, గాలివ్యాధులు, పిత్తవ్యాధులు, లేదా కఫంతో వచ్చే రోగాలు కూడా కలుగవు.
నాకాలమరణం తస్య కదాపి చ భవిష్యతి । సన్తతిశ్చిరకాలస్థా భోగాః సర్వే సుఖాదయః
అతనికి అసమయంలో మరణం ఎప్పుడూ సంభవించదు. అతని వంశం చాలా కాలం నిలుస్తుంది. అన్ని ఆనందాలు, సుఖాలు అతని ఇంట్లో కలుగుతాయి.
సమ్భవిష్యన్తి తన్మర్త్యగృహే యః స్తోత్రపాఠకః । కిం పునర్బహునోక్తేన స్తోత్రం సర్వార్థసాధకమ్
ఈ స్తోత్రాన్ని చదివే మానవుని ఇంట్లో ఇలాంటి ఫలితాలన్నీ కలుగుతాయి. ఇంకా ఎంత చెప్పాలి? ఈ స్తోత్రం అన్ని కోరికలను నెరవేర్చుతుంది.
ఏతస్య పఠనానౄణాం భుక్తిముక్తీ న దూరతః । దేవా భవత్సు యద్దుఃఖం కథ్యతాం తదసంశయమ్
ఈ స్తోత్రాన్ని చదివితే, భోగాలు, మోక్షం కూడా దూరంగా ఉండవు. దేవతలారా, మీకు ఉన్న బాధ ఏదైనా నిర్భయంగా చెప్పండి.
నాశయామి న సన్దేహశ్చాత్ర కార్యోఽణురేవ చ । ఏవం శ్రీభగవద్వాక్యం శ్రుత్వా సర్వే దివౌకసః । ప్రసన్నమనసః సర్వే పునరూచుర్వృషాకపిమ్
నేను ఆ బాధను తొలగిస్తాను — ఇందులో ذرాయైన సందేహం అవసరం లేదు. ఇలా శ్రీభగవంతుని వాక్యాలు విని, అందరు దేవతలు హర్షంతో మళ్ళీ వృషాకపిని ఉద్దేశించి మాట్లాడారు.
అగస్త్యాశ్వాసనవర్ణనమ్ సూత ఉవాచ శ్రీశస్య వచనాద్దేవాః సన్తుష్టాః సర్వ ఏవ హి । ప్రసన్నమనసో భూత్వా పునరేనం సమూచిరే
సూతుడు చెప్పాడు: శ్రీహరి మాటలు విని, అందరు దేవతలు సంతృప్తి చెందారు. హర్షంతో మళ్ళీ ఆయనను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నారు.
దేవా ఊచుః దేవదేవ మహావిష్ణో సృష్టిస్థిత్యన్తకారణ । విష్ణో విన్ధ్యనగోఽర్కస్య మార్గరోధం కరోతి హి
దేవతలు అన్నారు: దేవదేవా, మహావిష్ణూ, సృష్టి, స్థితి, లయానికి కారణమైనవాడా, విష్ణూ! వింధ్యపర్వతం సూర్యుని మార్గాన్ని అడ్డుకుంటోంది.
తేన భానువిరోధేన సర్వ ఏవ మహావిభో । అలబ్ధభోగభాగా హి కిం కుర్మః కుత్ర యామ హి
ఈ విధంగా సూర్యునికి విఘాతం కలిగినందున, పరమేశ్వరా, మేమందరం ఆనందాలను పొందలేకపోతున్నాం. ఇప్పుడు మేమేమి చేయాలి? ఎక్కడికి వెళ్లాలి?
శ్రీభగవానువాచ యా కర్త్రీ సర్వజగతామాద్యా చ కులవర్ధనీ । దేవీ భగవతీ తస్యాః పూజకః పరమద్యుతిః
శ్రీభగవంతుడు ఇలా అన్నాడు: ఈ జగత్తుకూ ఆదిగా, వంశాన్ని పెంచే దేవీ భగవతిని ఆరాధించే, తపస్సుతో ప్రకాశించే ఆయన భక్తుడు,
అగస్త్యో మునివర్యోఽసౌ వారాణస్యాం సమాసతే । తత్తేజోవఞ్చకోఽగస్త్యో భవిష్యతి సురోత్తమాః
అతడు అగస్త్యుడు అనే గొప్ప ముని, వారణాసిలో నివసిస్తున్నాడు. దేవతలారా, ఆ అగస్త్యుడు వింధ్యపర్వతాన్ని అదుపు చేస్తాడు.
తం ప్రసాద్య ద్విజవరమగస్త్యం పరమౌజసమ్ । యాచధ్వం విబుధాః కాశీం గత్వా నిఃశ్రేయసః పదీమ్
మీరు అగస్త్యుడిని ప్రసన్నం చేసుకుని, అతని దగ్గరికి వెళ్లి, కాశీలో అతన్ని ప్రార్థించి, శ్రేయస్సు కోసం వరం అడగండి.