రత్నభూషణభూషాఢ్యం సుతల్పం దేవి గృహ్యతామ్ । యద్యద్ ద్రవ్యమపూర్వం చ పృథివ్యామపి దుర్లభమ్
దేవీ, రత్నభూషణాలతో అలంకరించిన అద్భుతమైన మంచాన్ని, భూమిపై దొరకని అరుదైన పదార్థాలను కూడా స్వీకరించుము.
దేవభూషార్హభోగ్యం చ తద్ ద్రవ్యం దేవి గృహ్యతామ్ । ద్రవ్యాణ్యేతాని దత్త్వా చ మూలేన దేవపుఙ్గవః
దేవీ, దేవతలకు తగిన అలంకారాలు, భోగాలకు యోగ్యమైన పదార్థాలను స్వీకరించుము; ఇవన్నీ మూలంతో కలిపి సమర్పించెను దేవతాధిపతి.
మూలం జజాప భక్త్యా చ దశలక్షం విధానతః । జపేన దశలక్షేణ మన్త్రసిద్ధిర్బభూవ హ
ఆ మూలమంత్రాన్ని భక్తితో, విధానానుసారం పదిలక్షల సార్లు జపించాడు; ఆ పదిలక్షల జపంతో మంత్రానికి సిద్ధి కలిగింది.
మన్త్రశ్చ బ్రహ్మణా దత్తః కల్పవృక్షశ్చ సర్వతః । లక్ష్మీర్మాయా కామవాణీ ఙేఽన్తా కమలవాసినీ
ఆ మంత్రాన్ని బ్రహ్మ ఇచ్చాడు; అది అన్ని విధాలా కల్పవృక్షం వంటిది; లక్ష్మి, మాయ, కామవాణి, కమలవాసిని చివరగా ఉన్నాయి.
వైదికో మన్త్రరాజోఽయం ప్రసిద్ధః స్వాహయాన్వితః । కుబేరోఽనేన మన్త్రేణ పరమైశ్వర్యమాప్తవాన్
ఈ వేద మంత్రరాజు, 'స్వాహా'తో కూడి ప్రసిద్ధి చెందినది. ఈ మంత్రంతోనే కుబేరుడు పరమ ఐశ్వర్యాన్ని పొందాడు.
రాజరాజేశ్వరో దక్షః సావర్ణిర్మనురేవ చ । మఙ్గలోఽనేన మన్త్రేణ సప్తద్వీపేఽవనీపతిః
ఈ మంత్రంతో రాజరాజేశ్వరుడు, దక్షుడు, సావర్ణి మను, మంగళుడు—ఇవారు ఏడుద్వీపాల భూమిపై రాజులయ్యారు.
ప్రియవ్రతోత్తానపాదౌ కేదారో నృప ఏవ చ । ఏతే సిద్ధాశ్చ రాజేన్ద్రా మన్త్రేణానేన నారద
ప్రియవ్రతుడు, ఉత్తానపాదుడు, కేదారుడు, ఇంకా ఇతర రాజులు—ఈ మహారాజులు, నారదా! ఈ మంత్రంతో సిద్ధులు అయ్యారు.
సిద్ధే మన్త్రే మహాలక్ష్మీః శక్రాయ దర్శనం దదౌ । రత్నేన్ద్రసారనిర్మాణవిమానస్థా వరప్రదా
ఈ మంత్రం సిద్ధమైనప్పుడు మహాలక్ష్మి, రత్నాలతో నిర్మించిన విమానంలో నిలబడి, వరాలిచ్చే తల్లి, ఇంద్రునికి దర్శనం ఇచ్చింది.
సప్తద్వీపవతీం పృథ్వీం ఛాదయన్తీ త్విషా చ సా । శ్వేతచమ్పకవర్ణాభా రత్నభూషణభూషితా
ఆమె కాంతి ఏడుద్వీపాల భూమిని కప్పేసింది. ఆమె శరీరం తెల్ల చంపకపువ్వుల వర్ణంతో మెరిసిపోతూ, రత్నాభరణాలతో అలంకరించబడి ఉంది.
ఈషద్ధాస్యప్రసన్నాస్యా భక్తానుగ్రహకాతరా । బిభ్రతీ రత్నమాలాం చ కోటిచన్ద్రసమప్రభామ్
ఆమె ముఖంలో స్వల్పమైన చిరునవ్వు, కరుణతో కూడిన ముద్దు చూపు మెరిసింది. భక్తులపై దయ చూపేందుకు తహతహలాడుతూ, కోటిచంద్రుల వలె ప్రకాశించే రత్నమాల ధరించింది.
దృష్ట్వా జగత్ప్రసూం శాన్తాం తుష్టావైతాం పురన్దరః । పులకాఞ్చితసర్వాఙ్గః సాశ్రునేత్రః కృతాఞ్జలిః
ప్రపంచమంతటికి జనని అయిన శాంత స్వరూపిణిని చూసి, ఇంద్రుడు ఆనందంతో ఒంట్లోని వెంట్రుకలు నిక్కబొడుచుకుని, కన్నీళ్లు పొర్లేలా చేతులు జోడించి ఆమెను స్తుతించాడు.
బ్రహ్మణా చ ప్రదత్తేన స్తోత్రరాజేన సంయుతః । సర్వాభీష్టప్రదేనైవ వైదికేనైవ తత్ర చ
బ్రహ్మ ఇచ్చిన స్తోత్రరాజుతో కూడి, అన్ని కోరికలు తీరే వేదమంత్రంతో అక్కడ ఇంద్రుడు ఆమెను స్తుతించాడు.
పురన్దర ఉవాచ నమః కమలవాసిన్యై నారాయణ్యై నమో నమః । కృష్ణప్రియాయై సతతం మహాలక్ష్యై నమో నమః
పురందరుడు ఇలా అన్నాడు: పద్మంలో నివసించువారికి నమస్సులు, నారాయణికి పునఃపునః నమస్సులు. కృష్ణునికి ప్రియమైనవారికి, మహాలక్ష్మికి ఎల్లప్పుడూ నమస్సులు.
పద్మపత్రేక్షణాయై చ పద్మాస్యాయై నమో నమః । పద్మాసనాయై పద్మిన్యై వైష్ణవ్యై చ నమో నమః
పద్మపత్రాల్లాంటి కన్నులవారికి, పద్మంలాంటి ముఖముగలవారికి నమస్సులు. పద్మాసనంపై కూర్చున్నవారికి, పద్మిని దేవికి, వైష్ణవికి పునఃపునః నమస్సులు.
సర్వసమ్పత్స్వరూపిణ్యై సర్వారాధ్యై నమో నమః । హరిభక్తిప్రదాత్ర్యై చ హర్షదాత్ర్యై నమో నమః
సర్వసంపదల స్వరూపిణికి, అందరూ ఆరాధించేవారికి నమస్సులు. హరిభక్తిని ప్రసాదించేవారికి, ఆనందాన్ని ఇచ్చేవారికి నమస్సులు.
కృష్ణవక్షఃస్థితాయై చ కృష్ణేశాయై నమో నమః । చన్ద్రశోభాస్వరూపాయై రత్నపద్మే చ శోభనే
కృష్ణుని వక్షస్సుపై నివసించేవారికి, కృష్ణుని అధిపతికి నమస్సులు. చంద్రుడి వంటి ప్రకాశవంతమైన రూపముగలవారికి, రత్నపద్మంలో వెలుగొందేవారికి నమస్సులు.
సమ్పత్త్యధిష్ఠాతృదేవ్యై మహాదేవ్యై నమో నమః । నమో వృద్ధిస్వరూపాయై వృద్ధిదాయై నమో నమః
సంపదకు అధిపతిదేవికి, మహాదేవికి నమస్సులు. వృద్ధి స్వరూపిణికి, వృద్ధిని ప్రసాదించేవారికి నమస్సులు.
వైకుణ్ఠే యా మహాలక్ష్మీర్యా లక్ష్మీః క్షీరసాగరే । స్వర్గలక్ష్మీరిన్ద్రగేహే రాజలక్ష్మీర్నృపాలయే
వైకుంఠంలో మహాలక్ష్మిగా, క్షీరసాగరంలో లక్ష్మిగా, ఇంద్రుని ఇంటిలో స్వర్గలక్ష్మిగా, రాజమందిరంలో రాజలక్ష్మిగా ఆమె వెలుగుతారు.
గృహలక్ష్మీశ్చ గృహిణాం గేహే చ గృహదేవతా । సురభిః సాగరే జాతా దక్షిణా యజ్ఞకామినీ
గృహస్తుల ఇళ్లలో గృహలక్ష్మిగా, ఇంటి దేవతగా, సముద్రంలో జన్మించిన సురభిగా, యజ్ఞంలో కోరుకునే దక్షిణగా ఆమె ఉంటారు.
అదితిర్దేవమాతా త్వం కమలా కమలాలయా । స్వాహా త్వం చ హవిర్దానే కవ్యదానే స్వధా స్మృతా
దేవతల తల్లి అయిన అదితివి నీవే, పద్మాలయ అయిన కమలావి నీవే. హవిస్సు సమర్పణలో స్వాహావి, పితృదేవతలకు నివేదనలో స్వధావిగా గుర్తించబడుతావు.
త్వం హి విష్ణుస్వరూపా చ సర్వాధారా వసున్ధరా । శుద్ధసత్త్వస్వరూపా త్వం నారాయణపరాయణా
నీవే విష్ణుస్వరూపిణి, అన్నిటికీ ఆధారమైన vasundhara, శుద్ధసత్త్వ స్వరూపిణి, నారాయణుని సేవలో నిమగ్నురాలు.
క్రోధహింసావర్జితా చ వరదా శారదా శుభా । పరమార్థప్రదా త్వం చ హరిదాస్యప్రదా పరా
కోపం, హింస లేని తల్లివి, వరాలిచ్చే శారద, మంగళకరమైనవి. పరమార్థాన్ని ప్రసాదించేవి, హరిదాస్యాన్ని ప్రసాదించేవి.
యయా వినా జగత్సర్వం భస్మీభూతమసారకమ్ । జీవన్మృతం చ విశ్వం చ శశ్వత్సర్వం యయా వినా
నీ లేకుండా ఈ సృష్టి మొత్తం విలువ లేకుండా బూడిదైపోతుంది; నీ లేని జీవితం బ్రతికినా చచ్చినట్టే, నీ లేని లోకంలో ఎప్పటికీ శూన్యమే మిగిలిపోతుంది.
సర్వేషాం చ పరా మాతా సర్వబాన్ధవరూపిణీ । ధర్మార్థకామమోక్షాణాం త్వం చ కారణరూపిణీ
నీవే అందరికీ పరమ తల్లి, ప్రతి బంధువుగా కనిపించే వాడవు; ధర్మం, సంపద, కోరిక, మోక్షాలకూ నీవే మూలకారణం.
యథా మాతా స్తనాన్ధానాం శిశూనాం శైశవే సదా । తథా త్వం సర్వదా మాతా సర్వేషాం సర్వరూపతః
ఎలా తల్లి తన పాలకోరికతో ఉన్న చిన్నారులకు ఎప్పుడూ పోషకురాలవో, అలాగే నీవు అన్ని రూపాల్లో అందరికీ ఎప్పుడూ తల్లివి.
మాతృహీనః స్తనాన్ధస్తు స చ జీవతి దైవతః । త్వయా హీనో జనః కోఽపి న జీవత్యేవ నిశ్చితమ్
తల్లి లేకుండా పాలకోలికతో ఉన్న పిల్లవాడు దైవబలంతో బ్రతికొచ్చినా, నీవు లేని వాడు ఎవరూ బ్రతకలేరు — ఇది నిశ్చయం.
సుప్రసన్నస్వరూపా త్వం మాం ప్రసన్నా భవామ్బికే । వైరిగ్రస్తం చ విషయం దేహి మహ్యం సనాతని
అంబికే! నీ స్వరూపం ఎంతో దయామయంగా ఉంది. నాపై దయ చూపించు. శత్రువులను జయించేందుకు, లోకంపై అధికారం కలిగేందుకు నన్ను అనుగ్రహించు, శాశ్వతీ!
అహం యావత్త్వయా హీనో బన్ధుహీనశ్చ భిక్షుకః । సర్వసమ్పద్విహీనశ్చ తావదేవ హరిప్రియే
హరివల్లభే! నీవు లేని వరకూ నేను బంధువుల్లేని వాడిని, భిక్షగాడిని, అన్ని సంపదలు కోల్పోయిన వాడినే.
జ్ఞానం దేహి చ ధర్మం చ సర్వసౌభాగ్యమీప్సితమ్ । ప్రభావఞ్చ ప్రతాపం చ సర్వాధికారమేవ చ
నాకు జ్ఞానం, ధర్మం, కోరుకున్న అన్ని శుభాలు, ప్రభావం, తేజస్సు, సంపూర్ణ అధికారం ప్రసాదించు.
జయం పరాక్రమం యుద్ధే పరమైశ్వర్యమేవ చ । ఇత్యుక్త్వా చ మహేన్ద్రశ్చ సర్వైః సురగణైః సహ
పోరాటంలో విజయాన్ని, పరాక్రమాన్ని, అత్యున్నత ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు. ఇలా చెప్పి మహేంద్రుడు దేవతలందరితో కలిసి—