తస్యైవ పాదరజసా సద్యఃపూతా వసున్ధరా । మోదతే స చ వైకుణ్ఠే యావచ్చన్ద్రదివాకరౌ
అతని పాదధూళితో భూమి వెంటనే పవిత్రమవుతుంది. అతడు చంద్రుడు, సూర్యుడు ఉన్నంతవరకు వైకుంఠంలో సుఖంగా ఉంటాడు.
పునః సుయోనిం సమ్ప్రాప్య హరిభక్తిం లభేద్ ధ్రువమ్ । జీవన్ముక్తోఽతితేజస్వీ తపస్విప్రవరో భవేత్
తిరిగి మంచి జన్మ పొంది, అతడు తప్పకుండా హరిభక్తిని పొందుతాడు. బ్రతికుండగానే ముక్తుడై, అత్యంత తేజోవంతుడై, తపస్సులో శ్రేష్ఠుడవుతాడు.
స్వధర్మనిరతః శుద్ధో విద్వాంశ్చ స జితేన్ద్రియః । మీనకర్కటయోర్మధ్యే గాఢం తపతి భాస్కరః
తన ధర్మంలో నిష్ఠతో, పవిత్రుడై, విద్యావంతుడై, ఇంద్రియాలను జయించినవాడై, మీన, కర్కాటక రాశుల మధ్య భాస్కరుడు గాఢంగా తపస్సు చేస్తాడు.
భారతే యో దదాత్యేవ జలమేవ సువాసితమ్ । స మోదతే చ కైలాసే యావదిన్ద్రాశ్చతుర్దశ
భారతదేశంలో ఎవరు సువాసన గల నీటిని దానం చేస్తే, వారు పద్నాలుగు ఇంద్రుల కాలం పాటు కైలాసంలో సుఖంగా ఉంటారు.
పునః సుయోనిం సమ్ప్రాప్య రూపవాంశ్చ సుఖీ భవేత్ । శివభక్తశ్చ తేజస్వీ వేదవేదాఙ్గపారగః
తిరిగి మంచి జన్మ పొంది, అతడు అందగాడై, సుఖంగా ఉండి, శివభక్తుడై, తేజోవంతుడై, వేదాలు, వేదాంగాలు పూర్తిగా నేర్చుకున్నవాడవుతాడు.
వైశాఖే సక్తుదానం చ యః కరోతి ద్విజాతయే । సక్తురేణుప్రమాణాబ్దం మోదతే శివమన్దిరే
వైశాఖ మాసంలో ద్విజులకు సక్తు (పరిచిన ధాన్యం) దానం చేసినవాడు, సక్తు రేణువుల సంఖ్య సంవత్సరాలు శివలోకంలో సుఖంగా ఉంటాడు.
కరోతి భారతే యో హి కృష్ణజన్మాష్టమీవ్రతమ్ । శతజన్మకృతం పాపం ముచ్యతే నాత్ర సంశయః
భారతదేశంలో కృష్ణ జన్మాష్టమి వ్రతాన్ని ఆచరించినవాడు, వంద జన్మల పాపాలనుండి విముక్తుడవుతాడు. ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
వైకుణ్ఠే మోదతే సోఽపి యావదిన్ద్రాశ్చతుర్దశ । పునః సుయోనిం సమ్ప్రాప్య కృష్ణే భక్తింలభేద్ ధ్రువమ్
అతడు కూడా పద్నాలుగు ఇంద్రుల కాలం వరకు వైకుంఠంలో సుఖంగా ఉంటాడు. తిరిగి మంచి జన్మ పొంది, తప్పకుండా కృష్ణ భక్తిని పొందుతాడు.
ఇహైవ భారతే వర్షే శివరాత్రిం కరోతి యః । మోదతే శివలోకే స సప్తమన్వన్తరావధి
ఈ భారతదేశంలో శివరాత్రిని ఆచరించినవాడు, ఏడు మన్వంతరాల పాటు శివలోకంలో సుఖంగా ఉంటాడు.
శివాయ శివరాత్రౌ చ బిల్వపత్రం దదాతి యః । పత్రమానయుగం తత్ర మోదతే శివమన్దిరే
శివరాత్రి రోజున శివునికి బిల్వదళాన్ని సమర్పించినవాడు, ఆ దళంలో ఉన్న శిరల సంఖ్య యుగాలు శివలోకంలో సుఖంగా ఉంటాడు.
పునః సుయోనిం సమ్ప్రాప్య శివభక్తిం లభేద్ధ్రువమ్ । విద్యావాన్పుత్రవాఞ్ఛ్రీమాన్ ప్రజావాన్భూమిమాన్భవేత్
మళ్ళీ మంచి జన్మను పొంది, తప్పకుండా శివునిపై భక్తి కలిగి, విద్యావంతుడై, కుమారులు కలిగి, ఐశ్వర్యవంతుడై, సంతానం, భూమి కలిగి ఉంటాడు.
చైత్రమాసేఽథవా మాఘే శఙ్కరం యోఽర్చయేద్వ్రతీ । కరోతి నర్తనం భక్త్యా వేత్రపాణిర్దివానిశమ్
చైత్రమాసంలో లేదా మాఘమాసంలో, ఎవడు ఉపవాసం పాటిస్తూ శంకరుని భక్తితో పూజించి, చేతిలో కర్ర పట్టుకొని, రాత్రింబవళ్ళు ఆనందంగా నాట్యం చేస్తాడో—
మాసం వాప్యర్ధమాసం వా దశ సప్త దినాని చ । దినమానయుగం సోఽపి శివలోకే మహీయతే
ఒక నెల, అర నెల, పది లేదా ఏడు రోజులు, లేదా ఒక్క రోజు, రాత్రి పాటు అయినా, అతడు శివలోకంలో ఘనంగా గౌరవించబడతాడు.
శ్రీరామనవమీం యో హి కరోతి భారతే పుమాన్ । సప్తమన్వన్తరం యావన్మోదతే విష్ణుమన్దిరే
భారతదేశంలో ఎవడు శ్రీరాముని జన్మోత్సవాన్ని ఆచరిస్తాడో, వాడు ఏడు మన్వంతరాల పాటు విష్ణువుని లోకంలో సుఖంగా ఉంటాడు.
పునః సుయోనిం సమ్ప్రాప్య రామభక్తిం లభేద్ధ్రువమ్ । జితేన్ద్రియాణాం ప్రవరో మహాంశ్చ ధనవాన్భవేత్
మళ్ళీ మంచి జన్మను పొంది, తప్పకుండా రామునిపై భక్తి కలిగి, ఇంద్రియాలను జయించినవారిలో శ్రేష్ఠుడై, గొప్పవాడై, ధనవంతుడవుతాడు.
శారదీయాం మహాపూజాం ప్రకృతేర్యః కరోతి చ । మహిషైశ్ఛాగలైర్మేషైః ఖడ్గైర్భేకాదిభిః సతి
శరదృతువులో ఎవడు మహాదేవిని మహాపూజతో, ఎద్దులు, మేకలు, గొర్రెలు, ఖడ్గాలు, బొచ్చులు మొదలైన వాటితో పూజిస్తాడో—
నైవేద్యైరుపహారైశ్చ ధూపదీపాదిభిస్తథా । నృత్యగీతాదిభిర్వాద్యైర్నానాకౌతుకమఙ్గలమ్
అన్నప్రసాదాలు, కానుకలు, ధూపం, దీపాలు, నృత్యం, పాటలు, వాద్యాలు, ఎన్నో ఉత్సవాలు, మంగళకార్యాలతో పూజిస్తే—
శివలోకే వసేత్సోఽపి సప్తమన్వన్తరావధి । పునః సుయోనిం సమ్ప్రాప్య నరో బుద్ధిం చ నిర్మలామ్
అతడు శివలోకంలో ఏడు మన్వంతరాల వరకు నివసించి, మళ్ళీ మంచి జన్మను పొంది, నిర్మలమైన బుద్ధితో పుడతాడు.
అతులాం శ్రియమాప్నోతి పుత్రపౌత్రవివర్ధనీమ్ । మహాప్రభావయుక్తశ్చ గజవాజిసమన్వితః
అతడు తులనలేని ఐశ్వర్యాన్ని, కుమారులు, మనవళ్లు పెరిగే విధంగా సంపాదించి, గొప్ప ప్రభావంతో, ఏనుగులు, కుదిరాళ్లు కలిగి ఉంటాడు.
రాజరాజేశ్వరః సోఽపి భవేదేవ న సంశయః । తతః శుక్లాష్టమీం ప్రాప్య మహాలక్ష్మీం చ యోఽర్చయేత్
అతడు రాజరాజేశ్వరుడు అవుతాడు—ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు. ఆ తరువాత, శుక్లాష్టమిని పొంది, ఎవడు మహాలక్ష్మిని పూజిస్తాడో—
నిత్యం భక్త్యా పక్షమేకం పుణ్యక్షేత్రే చ భారతే । దత్త్వా తస్యై ప్రకృష్టాని చోపచారాణి షోడశ
భారతదేశంలోని పుణ్యక్షేత్రంలో, ఎవడు భక్తితో ప్రతిరోజూ పక్షం పాటు, మహాలక్ష్మికి పదహారు విశిష్ట సేవలు సమర్పిస్తాడో—
గోలోకే చ వసేత్సోఽపి యావదిన్ద్రాశ్చతుర్దశ । పునః సుయోనిం సమ్ప్రాప్య రాజరాజేశ్వరో భవేత్
అతడు గోలోకంలో పద్నాలుగు ఇంద్రులు పాలించేంత కాలం నివసించి, మళ్ళీ మంచి జన్మను పొంది, రాజరాజేశ్వరుడవుతాడు.
కార్తికీపూర్ణిమాయాం చ కృత్వా తు రాసమణ్డలమ్ । గోపానాం శతకం కృత్వా గోపీనాం శతకం తథా
కార్తీక పూర్ణిమనాడు, రాసమండలం నిర్వహించి, వంద మంది గోపులు, వంద మంది గోపికలను ఏర్పాటుచేసి—
శిలాయాం ప్రతిమాయాం చ శ్రీకృష్ణం రాధయా సహ । భారతే పూజయేద్భక్త్యా చోపచారాణి షోడశ
శిలామూర్తిలో శ్రీకృష్ణుని రాధతో కలిసి, భారతదేశంలో భక్తితో పదహారు విధాలుగా పూజిస్తే—
గోలోకే వసతే సోఽపి యావద్వై బ్రహ్మణో వయః । భారతం పునరాగత్య కృష్ణే భక్తిం లభేద్దృఢామ్
అతడు బ్రహ్మకు ఉన్న ఆయుష్షు అంతకాలం గోలోకంలో నివసించి, మళ్ళీ భారతదేశానికి వచ్చి, కృష్ణునిపై దృఢమైన భక్తిని పొందుతాడు.
క్రమేణ సుదృఢాం భక్తిం లబ్ధ్వా మన్త్రం హరేరహో । దేహం త్యక్త్వా చ గోలోకం పునరేవ ప్రయాతి సః
క్రమంగా దృఢమైన భక్తిని పొందినవాడు, హరిదేవుని మంత్రాన్ని తెలుసుకొని, శరీరం విడిచిన తరువాత మళ్ళీ గోలోకానికి చేరుతాడు.
తతః కృష్ణస్య సారూప్యం పార్షదప్రవరో భవేత్ । పునస్తత్పతనం నాస్తి జరామృత్యుహరో భవేత్
అతడు కృష్ణునితో సమానరూపాన్ని పొంది, అతని సేవకుల్లో శ్రేష్ఠుడై, ఇకపై పతనం లేకుండా, మళ్ళీ మళ్లీ జన్మించకుండా, ముదుసలి, మరణ బాధల నుండి విముక్తుడవుతాడు.
శుక్లాం వాప్యథవా కృష్ణాం కరోత్యేకాదశీం చ యః । వైకుణ్ఠే మోదతే సోఽపి యావద్వై బ్రహ్మణో వయః
ఎవడు శుక్లపక్షంలో అయినా, కృష్ణపక్షంలో అయినా ఏకాదశిని ఆచరిస్తాడో, వాడు బ్రహ్మకు ఉన్న ఆయుష్షంత కాలం వైకుంఠంలో సుఖంగా ఉంటాడు.
భారతే పునరాగత్య కృష్ణభక్తిం లభేద్ధ్రువమ్ । క్రమేణ భక్తిం సుదృఢాం కరోత్యేకాం హరేరహో
భారతదేశానికి మళ్లీ వచ్చి, కృష్ణుని భక్తిని తప్పక పొందుతాడు. క్రమంగా హరిదేవునికి ఒకే ఒక్క, దృఢమైన భక్తిని పెంచుకుంటాడు, ఓహో!
దేహం త్యక్త్వా చ గోలోకం పునరేవ ప్రయాతి సః । తతః కృష్ణస్య సారూప్యం సమ్ప్రాప్య పార్షదో భవేత్
ఆతడు శరీరం విడిచిన తర్వాత మళ్లీ గోలొకానికి వెళ్తాడు. అక్కడ కృష్ణునితో సమానమైన రూపాన్ని పొంది, ఆయన సేవకుడవుతాడు.