తత్కాలం ప్రాప్స్యసి హరిం మా కాన్తే కాతరా భవ । ఇత్యుక్త్వా చ దినాన్తే చ తయా సార్ధం మనోహరమ్
ఆ సమయంలో నీవు హరిను పొందుతావు, ప్రియమైనవాడా, మనసు దిగులుగా పెట్టుకోకు అని చెప్పి, ఆ రోజంతా ఆమెతో కలిసి ఆనందంగా గడిపాడు.
సుష్వాప శోభనే తల్పే పుష్పచన్దనచర్చితే । నానాప్రకారవిభవం చకార రత్నమన్దిరే
పుష్పాలు, గంధపు చందనం అలంకరించిన అందమైన మంచంపై సుఖంగా నిద్రించాడు. ఆ రత్నాల మందిరంలో ఎన్నో రకాల ఆనందాలను సృష్టించాడు.
రత్నప్రదీపసంయుక్తే స్త్రీరత్నం ప్రాప్య సున్దరీమ్ । నినాయ రజనీం రాజా క్రీడాకౌతుకమఙ్గలైః
రత్న దీపాలతో వెలిగిన ఆ రత్నాల మందిరంలో, సుందరమైన స్త్రీరత్నాన్ని పొందిన రాజు, ఆ రాత్రిని ఆటలు, వినోదాలు, మంగళకార్యాలతో గడిపాడు.
కృత్వా వక్షసి తాం కాన్తాం రుదతీమతిదుఃఖితామ్ । కృశోదరీం నిరాహారాం నిమగ్నాం శోకసాగరే
తన ప్రియమైనవారిని, ఆమె ఏడుస్తూ, ఎంతో బాధతో, సన్నని నడుముతో, ఉపవాసంగా, దుఃఖసాగరంలో మునిగిపోయినవారిని తన వక్షసపై ఉంచుకున్నాడు.
పునస్తాం బోధయామాస దివ్యజ్ఞానేన జ్ఞానవిత్ । పురా కృష్ణేన యద్దత్తం భాణ్డీరే తత్త్వముత్తమమ్
తనకు ఉన్న దివ్యజ్ఞానంతో, కృష్ణుడు భాండీరంలో ఇచ్చిన పరమసత్యాన్ని ఆమెకు మళ్లీ వివరంగా చెప్పి, ఆమెను జాగృతం చేశాడు.
స చ తస్యై దదౌ సర్వం సర్వశోకహరం పరమ్ । జ్ఞానం సమ్ప్రాప్య సా దేవీ ప్రసన్నవదనేక్షణా
అతడు ఆమెకు అన్ని విషయాలను, అన్ని దుఃఖాలను తొలగించే పరమజ్ఞానాన్ని ఇచ్చాడు. ఆ జ్ఞానాన్ని పొందిన దేవి, ప్రశాంతమైన ముఖంతో, ప్రకాశవంతంగా మారింది.
క్రీడాం చకార హర్షేణ సర్వం మత్వేతి నశ్వరమ్ । తౌ దమ్పతీ చ క్రీడన్తౌ నిమగ్నౌ సుఖసాగరే
అన్ని విషయాలు నశ్వరమని భావించి, ఆమె ఆనందంతో ఆటలు ఆడింది. ఆ దంపతులు ఇద్దరూ కలిసి ఆనందసాగరంలో మునిగి, సంతోషంగా గడిపారు.
పులకాఞ్చితసర్వాఙ్గౌ మూర్చ్ఛితౌ నిర్జనే మునే । అఙ్గప్రత్యఙ్గసంయుక్తౌ సుప్రీతౌ సురతోత్సుకో
ఆ ఇద్దరి శరీరం ఆనందంతో పులకరించిపోయింది. ఒంటరిగా ఉండగా, ఒకరినొకరు ఆలింగనం చేసుకుని, పరమ సంతోషంతో, ప్రేమక్రీడలో మునిగిపోయి, మూర్చిపోయారు.
ఏకాఙ్గౌ చ తథా తౌ ద్వౌ చార్ధనారీశ్వరో యథా । ప్రాణేశ్వరం చ తులసీ మేనే ప్రాణాధికం పరమ్
అర్ధనారీశ్వరునిలా, ఆ ఇద్దరూ ఒకే శరీరంగా అయ్యారు. తులసి తన భర్తను ప్రాణకంటే ఎక్కువగా ప్రేమించేది.
ప్రాణాధికాం చ తాం మేనే రాజా ప్రాణేశ్వరీం సతీమ్ । తౌ స్థితౌ సుఖసుప్తౌ చ తన్ద్రితౌ సున్దరౌ సమౌ
రాజు కూడా తన సతీమంతులైన భార్యను ప్రాణకంటే ఎక్కువగా భావించాడు. ఆ ఇద్దరూ సుఖంగా నిద్రపోయి, అందంగా, ఆనందంగా ఉన్నారు.
సువేషౌ సుఖసమ్భోగాదచేష్టౌ సుమనోహరౌ । క్షణం సుచేతనౌ తౌ చ కథయన్తౌ రసాశ్రయాత్
అందంగా అలంకరించుకుని, సుఖానుభూతితో కదలకుండా, ఎంతో ఆకర్షణగా ఉన్నారు. ఒక క్షణం పూర్తిగా జ్ఞానంతో, ఆనందంలో మునిగి, పరస్పరం మాట్లాడుకున్నారు.
కథాం మనోరమాం దివ్యాం హసన్తౌ చ క్షణం పునః । క్షణం చ కేలిసంయుక్తౌ రసభావసమన్వితౌ
ఒక క్షణం ఆనందంగా నవ్వుతూ, మధురమైన దివ్యకథను చెప్పుకున్నారు. మరో క్షణం ప్రేమక్రీడలో మునిగి, రసభావంతో ఆనందించారు.
సురతే విరతిర్నాస్తి తౌ తద్విషయపణ్డితౌ । సతతం జయయుక్తౌ ద్వౌ క్షణం నైవ పరాజితౌ
వారికి ప్రేమక్రీడలో విరామం లేదు. ఆ విషయాల్లో వారు నిపుణులు. ఎప్పుడూ విజేతలుగా ఉండి, ఒక్క క్షణం కూడా ఓడిపోలేదు.
శఙ్ఖచూడకృతే ప్రబోధవాక్యవర్ణనమ్ శ్రీనారాయణ ఉవాచ శ్రీకృష్ణం మనసా ధ్యాత్వా రక్షః కృష్ణపరాయణః । బ్రాహ్మే ముహూర్తే చోత్థాయ పుష్పతల్పాన్మనోహరాత్
శంఖచూడునికి చెప్పిన ప్రబోధవాక్యాల వర్ణన. శ్రీనారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: ఆ రాక్షసుడు మనసులో శ్రీకృష్ణుని ధ్యానిస్తూ, కృష్ణభక్తుడై, బ్రాహ్మ ముహూర్తంలో పుష్పాలతో అలంకరించిన మధురమైన మంచం నుండి లేచాడు.
రాత్రివాసః పరిత్యజ్య స్నాత్వా మఙ్గలవారిణా । ధౌతే చ వాససీ ధృత్వా కృత్వా తిలకముజ్జ్వలమ్
రాత్రి విశ్రాంతిని వదిలి, మంగళకరమైన నీటితో స్నానం చేసి, శుభ్రమైన వస్త్రాలు ధరించి, మెరిసే తిలకం పెట్టుకున్నాడు.
చకారాహ్నికమావశ్యమభీష్టదేవవన్దనమ్ । దధ్యాజ్యమధులాజాంశ్చ దదర్శ వస్తు మఙ్గలమ్
తన ఇష్టదేవతను భక్తితో పూజించి, రోజువారీ కర్మలు చేశాడు. పెరుగు, నెయ్యి, తేనె, అక్కులు వంటి మంగళకరమైన వస్తువులను చూశాడు.
రత్నశ్రేష్ఠం మణిశ్రేష్ఠం వస్త్రశ్రేష్ఠం చ కాఞ్చనమ్ । బ్రాహ్మణేభ్యో దదౌ భక్త్యా యథా నిత్యం చ నారద
ఉత్తమమైన రత్నాలు, మణులు, వస్త్రాలు, బంగారం — ఇవన్నీ బ్రాహ్మణులకు భక్తితో ఇచ్చాడు. నిత్యం అలానే చేసేవాడు, నారదా!
అమూల్యరత్నం యత్కిఞ్చిన్ముక్తామాణిక్యహీరకమ్ । దదౌ విప్రాయ గురవే యాత్రామఙ్గలహేతవే
అమూల్యమైన ముత్యాలు, మాణిక్యాలు, వజ్రాలు వంటి రత్నాలను తన గురువైన బ్రాహ్మణునికి, ప్రయాణం మంగళకరంగా ఉండాలని సమర్పించాడు.
గజరత్నమశ్వరత్నం ధనరత్నం మనోహరమ్ । దదౌ సర్వం దరిద్రాయ విప్రాయ మఙ్గలాయ చ
అతడు తన వద్ద ఉన్న గొప్ప ఏనుగులు, అశ్వాలు, ఆకర్షణీయమైన ధనం అన్నిటిని ఒక దరిద్ర బ్రాహ్మణునికి ఆనందంగా ఇచ్చాడు.
భాణ్డారాణాం సహస్రాణి నగరాణాం ద్విలక్షకమ్ । గ్రామాణాం శతకోటిం చ బ్రాహ్మణాయ దదౌ ముదా
ఆ బ్రాహ్మణునికి సంతోషంతో వేల కొద్దీ భాండాగారాలు, రెండు లక్షల పట్టణాలు, వంద కోట్ల గ్రామాలు దానం చేశాడు.
పుత్రం కృత్వా తు రాజేన్ద్రం సర్వేషు దానవేషు చ । పుత్రం సమర్ప్య భార్యాం తాం రాజ్యం చ సర్వసమ్పదమ్
తన కుమారునిని రాకాసులందరికీ రాజుగా చేసి, భార్యను, రాజ్యాన్ని, సంపదలన్నిటిని అతనికి అప్పగించాడు.
ప్రజానుచరసఙ్ఘం చ భాణ్డారం వాహనాదికమ్ । స్వయం సన్నాహయుక్తశ్చ ధనుష్పాణిర్బభూవ హ
జనులు, సేవకులు, ధనభాండాగారాలు, వాహనాలు మొదలైనవన్నీ అప్పగించి, తానే యుద్ధానికి సిద్ధమై ధనుస్సు పట్టాడు.
భృత్యద్వారా క్రమేణైవ చకార సైన్యసఞ్చయమ్ । అశ్వానాం చ త్రిలక్షేణ లక్షేణ వరహస్తినామ్
తన సేవకుల ద్వారా క్రమంగా మూడు లక్షల గుర్రాలు, లక్ష ఉత్తమమైన ఏనుగులు కలిగిన సైన్యాన్ని కూడగట్టాడు.
రథానామయుతేనైవ ధానుష్కాణాం త్రికోటిభిః । త్రికోటిభిర్వర్మిణాం చ శూలినాం చ త్రికోటిభిః
పది వేల రథాలు, ముప్పై కోట్ల విల్లుదారులు, ముప్పై కోట్ల కవచధారులు, ముప్పై కోట్ల కటారిదారులను కూడగట్టాడు.
కృతా సేనాపరిమితా దానవేన్ద్రేణ నారద । తస్యాం సేనాపతిశ్చైవ యుద్ధశాస్త్రవిశారదః
ఓ నారదా! ఆ దానవేంద్రుడు అపారమైన సైన్యాన్ని ఏర్పాటుచేసి, యుద్ధశాస్త్రంలో నిపుణుడైనవారిని సేనాధిపతిగా నియమించాడు.
మహారథః స విజ్ఞేయో రథినాం ప్రవరో రణే । త్రిలక్షాక్షౌహిణీసేనాపతిం కృత్వా నరాధిపః
ఆ సేనాధిపతి మహారథుడు, యుద్ధంలో అగ్రగామి. రాజు అతనిని మూడు లక్షల అక్షౌహిణి సైన్యానికి అధిపతిగా చేశాడు.
త్రింశదక్షౌహిణీబాధం భాణ్డౌఘం చ చకార హ । బహిర్బభూవ శివిరాన్మనసా శ్రీహరిం స్మరన్
ముప్పై అక్షౌహిణి సైన్యానికి సరిపడా సామాగ్రిని కూడబెట్టి, నగరానికి బయట శిబిరాలు వేసి, మనసులో శ్రీహరిని స్మరించుకుంటూ ఉన్నాడు.
రత్నేన్ద్రసారనిర్మాణవిమానమారురోహ సః । గురువర్గాన్పురస్కృత్య ప్రయయౌ శఙ్కరాన్తికమ్
రత్నాలతో నిర్మించిన విమానంలో ఎక్కి, గురువులను గౌరవించి, శంకరుని వద్దకు ప్రయాణమయ్యాడు.
పుష్పభద్రానదీతీరే యత్రాక్షయవటః శుభః । సిద్ధాశ్రమం చ సిద్ధానాం సిద్ధిక్షేత్రం చ నారద
ఓ నారదా! పుష్పభద్రా నది తీరానికి, అక్కడ ఉన్న పవిత్రమైన, శాశ్వతమైన వటవృక్షం దగ్గర, సిద్ధుల ఆశ్రమానికి, సిద్ధిక్షేత్రానికి వెళ్లాడు.
కపిలస్య తపఃస్థానం పుణ్యక్షేత్రే చ భారతే । పశ్చిమోదధిపూర్వే చ మలయస్య చ పశ్చిమే
అది కపిలుని తపస్సు చేసిన స్థలం, భారతదేశంలో పవిత్రమైన ప్రదేశం, పశ్చిమ సముద్రానికి తూర్పున, మలయ పర్వతాలకు పడమరగా ఉంది.