శతకోటిభిరన్యైశ్చ భ్రమద్భిరస్త్రపాణిభిః । ఏవంభూతఞ్చ తం దృష్ట్వా పుష్పదన్తః సవిస్మయః
ఇంకా వంద కోట్ల మంది ఆయుధాలు చేత పట్టుకుని సంచరిస్తూ ఉన్నారు. ఇలా అతడిని చూసి పుష్పదంతుడు ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయాడు.
ఉవాచ స చ వృత్తాన్తం యదుక్తం శఙ్కరేణ చ । పుష్పదన్త ఉవాచ రాజేన్ద్ర శివభృత్యోఽహం పుష్పదన్తాభిధః ప్రభో
ఆయన శంకరుడు చెప్పిన విషయాన్ని వివరంగా చెప్పాడు. పుష్పదంతుడు ఇలా అన్నాడు: 'ఓ రాజేంద్రా! నేను శివునికి భక్తుడను, నా పేరు పుష్పదంతుడు ప్రభూ.'
యదుక్తం శఙ్కరేణైవ తద్ బ్రవీమి నిశామయ । రాజ్యం దేహి చ దేవానామధికారం చ సామ్ప్రతమ్
శంకరుడు చెప్పినదే నేను చెబుతున్నాను, విను. దేవతలకు రాజ్యాన్ని, అధికారాన్ని ఇప్పుడే ఇచ్చి దయచేయు.
దేవాశ్చ శరణాపన్నా దేవేశం శ్రీహరిం పరమ్ । హరిర్దత్త్వాస్య శూలం చ తేన ప్రస్థాపితః శివః
దేవతలు పరమేశ్వరుడైన శ్రీహరిని ఆశ్రయించి, ఆయన ఇచ్చిన శూలాన్ని స్వీకరించి, ఆ శూలంతో శివుడు పంపబడ్డాడు.
పుష్పభద్రానదీతీరే వటమూలే త్రిలోచనః । విషయం దేహి తేషాం చ యుద్ధం వా కురు నిశ్చితమ్
పుష్పభద్రా నదీ తీరంలో, వటవృక్షం కింద త్రినేత్రుడు ఇలా అన్నాడు: 'వారికి రాజ్యాన్ని ఇవ్వు, లేకపోతే యుద్ధం చేయడం ఖాయం.'
గత్వా వక్ష్యామి కిం శమ్భుమథ తద్వద మామపి । దూతస్య వచనం శ్రుత్వా శఙ్ఖచూడః ప్రహస్య చ
వెళ్లి శంభునికి చెప్పు లేదా నాకు చెప్పు అని అన్నాడు. దూత మాటలు విని శంఖచూడుడు నవ్వాడు.
ప్రభాతేఽహం గమిష్యామి త్వం చ గచ్ఛేత్యువాచ హ । స గత్వోవాచ తం తూర్ణం వటమూలస్థమీశ్వరమ్
'ఉదయాన్నే నేను వెళ్తాను, నీవు పోవచ్చు' అని అన్నాడు. వెంటనే ఆ దూత వటవృక్షం కింద ఉన్న ఈశ్వరుని దగ్గరకు వెళ్లి చెప్పాడు.
శఙ్ఖచూడస్య వచనం తదీయం తన్ముఖోదితమ్ । ఏతస్మిన్నన్తరే స్కన్ద ఆజగామ శివాన్తికమ్
శంఖచూడుడు చెప్పిన మాటలను అతడు ఈశ్వరునికి వివరంగా చెప్పాడు. అంతలో స్కందుడు శివుని సమీపానికి వచ్చాడు.
వీరభద్రశ్చ నన్దీ చ మహాకాలః సుభద్రకః । విశాలాక్షశ్చ బాణశ్చ పిఙ్గలాక్షో వికమ్పనః
వీరభద్రుడు, నంది, మహాకాలుడు, సుభద్రకుడు, విశాలాక్షుడు, బాణుడు, పింగలాక్షుడు, వికంపనుడు అక్కడ ఉన్నారు.
విరూపో వికృతిశ్చైవ మణిభద్రశ్చ బాష్కలః । కపిలాఖ్యో దీర్ఘదంష్ట్రో వికటస్తామ్రలోచనః
విరూపుడు, వికృతుడు, మణిభద్రుడు, బాష్కలుడు, కపిలుడు, దీర్ఘదంతుడు, వికటుడు, తామ్రలోచనుడు కూడా ఉన్నారు.
కాలకణ్ఠో బలీభద్రః కాలజిహ్నః కుటీచరః । బలోన్మత్తో రణశ్లాఘీ దుర్జయో దుర్గమస్తథా
కాలకంఠుడు, బలీభద్రుడు, కాలజిహ్వుడు, కూటీచరుడు, బలోన్మత్తుడు, రణశ్లాఘి, దుర్జయుడు, దుర్గముడు కూడా ఉన్నారు.
అష్టౌ చ భైరవా రౌద్రా రుద్రాశ్చైకాదశ స్మృతాః । వసవోఽష్టౌ వాసవశ్చ ఆదిత్యా ద్వాదశ స్మృతాః
ఎనిమిది భయంకరమైన భైరవులు, పదకొండు రుద్రులు, ఎనిమిది వసువులు, వాసవుడు, పన్నెండు ఆదిత్యులు అక్కడ ఉన్నారు.
హుతాశనశ్చ చన్ద్రశ్చ విశ్వకర్మాశ్వినౌ చ తౌ । కుబేరశ్చ యమశ్చైవ జయన్తో నలకూబరః
అగ్ని, చంద్రుడు, విశ్వకర్మ, అశ్వినీదేవతలు ఇద్దరూ, కుబేరుడు, యముడు, జయంతుడు, నలకుబేరుడు కూడా ఉన్నారు.
వాయుశ్చ వరుణశ్చైవ బుధశ్చ మఙ్గలస్తథా । ధర్మశ్చ శనిరీశానః కామదేవశ్చ వీర్యవాన్
వాయువు, వరుణుడు, బుధుడు, మంగళుడు, ధర్ముడు, శని, ఈశానుడు, బలమైన కామదేవుడు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.
ఉగ్రదంష్ట్రా చోగ్రదణ్డా కోటరా కైటభీ తథా । స్వయం చాష్టభుజా దేవీ భద్రకాలీ భయఙ్కరీ
భయంకరమైన దంతాలతో, భయానకమైన దండంతో, గుళ్ల కళ్లతో, కైటభుడిలా కనిపించే, తానే ఎనిమిది చేతులతో ఉన్న భద్రకాళి దేవి, భయపెట్టే రూపంలో వెలిగింది.
రత్నేన్ద్రసారనిర్మాణవిమానోపరి సంస్థితా । రక్తవస్త్రపరీధానా రక్తమాల్యానులేపనా
అత్యుత్తమ రత్నాలతో చేసిన విమానంపై నిలబడి, ఎర్రని వస్త్రాలు ధరించి, ఎర్రని హారాలు వేసుకుని, ఎర్రని లేపనాలతో అలంకరించబడింది.
నృత్యన్తీ చ హసన్తీ చ గాయన్తీ సుస్వరం ముదా । అభయం దదాతి భక్తేభ్యోఽభయా సా చ భయం రిపుమ్
ఆమె ఆనందంగా నాట్యం చేస్తూ, నవ్వుతూ, మధురమైన స్వరంతో పాడుతూ, భక్తులకు అభయం ఇస్తుంది; శత్రువులకు మాత్రం భయం కలిగిస్తుంది.
బిభ్రతీ వికటాం జిహ్వాం సులోలాం యోజనాయతామ్ । శఙ్ఖచక్రగదాపద్మఖడ్గచర్మధనుఃశరాన్
ఆమె భయంకరమైన, ఊగిసలాడే, యోజన పొడవైన నాలుకను చూపిస్తూ, శంఖం, చక్రం, గద, పద్మం, ఖడ్గం, కవచం, ధనుస్సు, బాణాలు పట్టుకుంది.
ఖర్పరం వర్తులాకారం గమ్భీరం యోజనాయతమ్ । త్రిశూలం గగనస్పర్శి శక్తిం చ యోజనాయతామ్
ఆమె గుండ్రంగా, లోతుగా, యోజన పరిమాణంలో ఉన్న ఖర్పరాన్ని, ఆకాశాన్ని తాకే త్రిశూలాన్ని, యోజన పొడవైన శక్తిని పట్టుకుంది.
ముద్గరం ముసలం వజ్రం ఖేటం ఫలకముజ్జ్వలమ్ । వైష్ణవాస్త్రం వారుణాస్త్రం వాహ్నేయం నాగపాశకమ్
ఆమె ముద్గరం, ముసలం, వజ్రాయుధం, ప్రకాశించే కవచం, వైష్ణవాస్త్రం, వారుణాస్త్రం, అగ్నేయాస్త్రం, నాగపాశాన్ని ధరించింది.
నారాయణాస్త్రం గాన్ధర్వం బ్రహ్మాస్త్రం గారుడం తథా । పర్జన్యాస్త్రం పాశుపతం జృమ్భణాస్త్రం చ పార్వతమ్
ఆమె నారాయణాస్త్రం, గంధర్వాయుధం, బ్రహ్మాస్త్రం, గరుడాయుధం, పర్జన్యాస్త్రం, పాశుపతాస్త్రం, జృంభణాస్త్రం, పార్వతీ ఆయుధాన్ని పట్టుకుంది.
మాహేశ్వరాస్త్రం వాయవ్యం దణ్డం సమ్మోహనం తథా । అవ్యర్థమస్త్రకం దివ్యం దివ్యాస్త్రశతకం పరమ్
ఆమె మహేశ్వరాస్త్రం, వాయవ్యాయుధం, దండం, మోహనాయుధం, తప్పకుండా పనిచేసే అస్త్రం, దివ్యాయుధం, శతమంది దివ్యాయుధాలను కూడా పట్టుకుంది.
ఆగత్య తత్ర తస్థౌ చ యోగినీనాం త్రికోటిభిః । సార్ధం చ డాకినీనాం చ వికటానాం త్రికోటిభిః
ఆమె అక్కడికి వచ్చి, ముప్పది కోట్లు యోగినీలతో పాటు, ముప్పది కోట్లు భయంకరమైన డాకినీలతో కలిసి నిలిచింది.
భూతప్రేతపిశాచాశ్చ కూష్మాణ్డా బ్రహ్మరాక్షసాః । వేతాలా రాక్షసాశ్చైవ యక్షాశ్చైవ తు కిన్నరాః
వాళ్లతో పాటు భూతాలు, ప్రేతాలు, పిశాచులు, కూష్మాండులు, బ్రహ్మరాక్షసులు, వేతాళులు, రాక్షసులు, యక్షులు, కిన్నరులు కూడా ఉన్నారు.
తాభిశ్చైవ సహ స్కన్దః ప్రణమ్య చన్ద్రశేఖరమ్ । పితుః పార్శ్వే సహాయార్థం సమువాస తదాజ్ఞయా
వారితో కలిసి స్కందుడు చంద్రశేఖరుడికి నమస్కరించి, తన తండ్రి పక్కన సహాయం చేయడానికి ఆయన ఆజ్ఞతో అక్కడే ఉన్నాడు.
అథ దూతే గతే తత్ర శఙ్ఖచూడః ప్రతాపవాన్ । ఉవాచ తులసీం వార్తాం గత్వాభ్యన్తరమేవ చ
అప్పుడు దూత అక్కడికి వెళ్లిన తర్వాత, పరాక్రమశాలి శంఖచూడుడు లోపలికి వెళ్లి, తులసికి ఆ వార్తను చెప్పాడు.
రణవార్తాం చ సా శ్రుత్వా శుష్కకణ్ఠోష్ఠతాలుకా । ఉవాచ మధురం సాధ్వీ హృదయేన విదూయతా
ఆ యుద్ధవార్త విని, ఆమె గొంతు, పెదాలు, तालువు ఎండిపోయాయి; అయినా ఆమె మంచితనంతో, హృదయం బాధపడుతున్నా, మధురంగా మాట్లాడింది.
తులస్యువాచ హే ప్రాణబన్ధో హే నాథ తిష్ఠ మే వక్షసి క్షణమ్ । హే ప్రాణాధిష్ఠాతృదేవ రక్ష మే జీవితం క్షణమ్
తులసి చెప్పింది: నా ప్రాణప్రియుడా, నా నాథా, క్షణం నా వక్షసపై ఉండు; నా ప్రాణానికి ఆధారమైన దేవా, నా ప్రాణాన్ని క్షణం రక్షించు.
భుంక్ష్వ జన్మ సమాసాద్య యన్మే మనసి వాఞ్ఛితమ్ । పశ్యామి త్వాం క్షణం కిఞ్చిల్లోచనాభ్యాం చ సాదరమ్
ఈ జన్మలో నా మనసు కోరినది అనుభవించు; కనీసం క్షణమైనా, నా కళ్లతో నిన్ను ఆదరంగా చూడనివ్వు.
ఆన్దోలయన్తే ప్రాణా మే మనో దగ్ధం చ సన్తతమ్ । దుఃస్వప్నశ్చ మయా దృష్టశ్చాద్యైవ చరమే నిశి
నా ప్రాణాలు ఒడిదుడుకుగా ఉన్నాయి, నా మనసు ఎప్పుడూ కాలిపోతుంది; ఇప్పుడే, ఈ చివరి రాత్రి, నేను చెడు కల చూసాను.