మణీన్ద్రసారనిర్మాణైః శోభితం లక్షమన్దిరైః । శోభితం రత్నసోపానై రత్నస్తమ్భవిరాజితమ్
మణులలో అత్యుత్తమమైనవి ఉపయోగించి లక్ష మందిరాలతో నిర్మించబడి, మణిసోపానాలు, మణిస్థంభాలతో ప్రకాశిస్తూ ఉండేది.
తద్ దృష్ట్వా పుష్పదన్తోఽపి వరం ద్వారం దదర్శ సః । ద్వారే నియుక్తం పురుషం శూలహస్తం చ సస్మితమ్
అది చూసిన పుష్పదంతుడు, అద్భుతమైన ద్వారాన్ని చూశాడు. అక్కడ ఒకడు త్రిశూలాన్ని పట్టుకుని, చిరునవ్వుతో నిలబడి ఉండేవాడు.
తిష్ఠన్తం పిఙ్గలాక్షం చ తామ్రవర్ణం భయఙ్కరమ్ । కథయామాస వృత్తాన్తం జగామ తదనుజ్ఞయా
అక్కడ పింగళమైన కళ్లతో, తామ్రవర్ణంతో, భయంకరంగా ఉన్న వాడిని చూశాడు. అతనికి జరిగిన సంగతులన్నీ చెప్పి, అతని అనుమతితో లోపలికి వెళ్లాడు.
అతిక్రమ్య చ తద్ద్వారం జగామాభ్యన్తరం పునః । న కోఽపి రక్షతి శ్రుత్వా దూతరూపం రణస్య చ
ఆ ద్వారాన్ని దాటి మరింత లోపలికి వెళ్లాడు. అతను దూత అని, యుద్ధ వార్తలు తీసుకువచ్చాడని తెలుసుకుని, ఎవ్వరూ ఆపలేదు.
గత్వా సోఽభ్యన్తరద్వారం ద్వారపాలమువాచ హ । రణస్య సర్వవృత్తాన్తం విజ్ఞాపయత మాచిరమ్
లోపలి ద్వారానికి వెళ్లి, ద్వారపాలకునితో 'యుద్ధానికి సంబంధించిన అన్ని విషయాలు త్వరగా తెలియజేయి' అని చెప్పాడు.
స చ తం కథయిత్వా చ దూతో గన్తుమువాచ హ । స గత్వా శఙ్ఖచూడం తం దదర్శ సుమనోహరమ్
అతడు చెప్పిన తర్వాత, దూతను లోపలికి వెళ్లమని అనుమతించారు. లోపలికి వెళ్లి, అతను అతి ఆకర్షణీయమైన శంఖచూడుని చూశాడు.
రాజమణ్డలమధ్యస్థం స్వర్ణసింహాసనే స్థితమ్ । మణీన్ద్రరచితం దివ్యం రత్నదణ్డసమన్వితమ్
రాజ్యమధ్యంలో ఉన్న బంగారు సింహాసనంపై, మణులతో చేసిన దివ్యమైన దండం చేత పట్టుకుని, ఆభరణాలతో అలంకరించబడి కూర్చున్నాడు.
రత్నకృత్రిమపుష్పైశ్చ ప్రశస్తైః శోభితం సదా । భృత్యేన మస్తకన్యస్తం స్వర్ణచ్ఛత్రం మనోహరమ్
అద్భుతమైన రత్నాలతో చేసిన పుష్పాలతో ఎప్పుడూ ప్రకాశిస్తూ, సేవకుడు తలపై పెట్టిన ఆకర్షణీయమైన బంగారు గొడుగు అతడిని అలంకరించింది.
సేవితం పార్షదగణై రుచిరైః శ్వేతచామరైః । సువేషం సున్దరం రమ్యం రత్నభూషణభూషితమ్
చుట్టూ ఉన్న పరిచారకులు తెల్లని చామరాలతో సేవ చేస్తూ, అందమైన వస్త్రాలు ధరించి, రత్నాభరణాలతో మెరిసిపోతూ, సుందరంగా కనిపిస్తున్నాడు.
మాల్యేన లేపనం సూక్ష్మం సువస్త్రం దధతం మునే । దానవేన్ద్రైః పరివృతం సువేషైశ్చ త్రికోటిభిః
సూక్ష్మమైన లేపనం, మంచి మాల, శుభ్రమైన వస్త్రాలు ధరించి, మునీశ్వరా, మూడు కోట్ల దానవాధిపతులతో చుట్టుముట్టబడి, అందంగా అలంకరించబడి ఉన్నాడు.
శతకోటిభిరన్యైశ్చ భ్రమద్భిరస్త్రపాణిభిః । ఏవంభూతఞ్చ తం దృష్ట్వా పుష్పదన్తః సవిస్మయః
ఇంకా వంద కోట్ల మంది ఆయుధాలు చేత పట్టుకుని సంచరిస్తూ ఉన్నారు. ఇలా అతడిని చూసి పుష్పదంతుడు ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయాడు.
ఉవాచ స చ వృత్తాన్తం యదుక్తం శఙ్కరేణ చ । పుష్పదన్త ఉవాచ రాజేన్ద్ర శివభృత్యోఽహం పుష్పదన్తాభిధః ప్రభో
ఆయన శంకరుడు చెప్పిన విషయాన్ని వివరంగా చెప్పాడు. పుష్పదంతుడు ఇలా అన్నాడు: 'ఓ రాజేంద్రా! నేను శివునికి భక్తుడను, నా పేరు పుష్పదంతుడు ప్రభూ.'
యదుక్తం శఙ్కరేణైవ తద్ బ్రవీమి నిశామయ । రాజ్యం దేహి చ దేవానామధికారం చ సామ్ప్రతమ్
శంకరుడు చెప్పినదే నేను చెబుతున్నాను, విను. దేవతలకు రాజ్యాన్ని, అధికారాన్ని ఇప్పుడే ఇచ్చి దయచేయు.
దేవాశ్చ శరణాపన్నా దేవేశం శ్రీహరిం పరమ్ । హరిర్దత్త్వాస్య శూలం చ తేన ప్రస్థాపితః శివః
దేవతలు పరమేశ్వరుడైన శ్రీహరిని ఆశ్రయించి, ఆయన ఇచ్చిన శూలాన్ని స్వీకరించి, ఆ శూలంతో శివుడు పంపబడ్డాడు.
పుష్పభద్రానదీతీరే వటమూలే త్రిలోచనః । విషయం దేహి తేషాం చ యుద్ధం వా కురు నిశ్చితమ్
పుష్పభద్రా నదీ తీరంలో, వటవృక్షం కింద త్రినేత్రుడు ఇలా అన్నాడు: 'వారికి రాజ్యాన్ని ఇవ్వు, లేకపోతే యుద్ధం చేయడం ఖాయం.'
గత్వా వక్ష్యామి కిం శమ్భుమథ తద్వద మామపి । దూతస్య వచనం శ్రుత్వా శఙ్ఖచూడః ప్రహస్య చ
వెళ్లి శంభునికి చెప్పు లేదా నాకు చెప్పు అని అన్నాడు. దూత మాటలు విని శంఖచూడుడు నవ్వాడు.
ప్రభాతేఽహం గమిష్యామి త్వం చ గచ్ఛేత్యువాచ హ । స గత్వోవాచ తం తూర్ణం వటమూలస్థమీశ్వరమ్
'ఉదయాన్నే నేను వెళ్తాను, నీవు పోవచ్చు' అని అన్నాడు. వెంటనే ఆ దూత వటవృక్షం కింద ఉన్న ఈశ్వరుని దగ్గరకు వెళ్లి చెప్పాడు.
శఙ్ఖచూడస్య వచనం తదీయం తన్ముఖోదితమ్ । ఏతస్మిన్నన్తరే స్కన్ద ఆజగామ శివాన్తికమ్
శంఖచూడుడు చెప్పిన మాటలను అతడు ఈశ్వరునికి వివరంగా చెప్పాడు. అంతలో స్కందుడు శివుని సమీపానికి వచ్చాడు.
వీరభద్రశ్చ నన్దీ చ మహాకాలః సుభద్రకః । విశాలాక్షశ్చ బాణశ్చ పిఙ్గలాక్షో వికమ్పనః
వీరభద్రుడు, నంది, మహాకాలుడు, సుభద్రకుడు, విశాలాక్షుడు, బాణుడు, పింగలాక్షుడు, వికంపనుడు అక్కడ ఉన్నారు.
విరూపో వికృతిశ్చైవ మణిభద్రశ్చ బాష్కలః । కపిలాఖ్యో దీర్ఘదంష్ట్రో వికటస్తామ్రలోచనః
విరూపుడు, వికృతుడు, మణిభద్రుడు, బాష్కలుడు, కపిలుడు, దీర్ఘదంతుడు, వికటుడు, తామ్రలోచనుడు కూడా ఉన్నారు.
కాలకణ్ఠో బలీభద్రః కాలజిహ్నః కుటీచరః । బలోన్మత్తో రణశ్లాఘీ దుర్జయో దుర్గమస్తథా
కాలకంఠుడు, బలీభద్రుడు, కాలజిహ్వుడు, కూటీచరుడు, బలోన్మత్తుడు, రణశ్లాఘి, దుర్జయుడు, దుర్గముడు కూడా ఉన్నారు.
అష్టౌ చ భైరవా రౌద్రా రుద్రాశ్చైకాదశ స్మృతాః । వసవోఽష్టౌ వాసవశ్చ ఆదిత్యా ద్వాదశ స్మృతాః
ఎనిమిది భయంకరమైన భైరవులు, పదకొండు రుద్రులు, ఎనిమిది వసువులు, వాసవుడు, పన్నెండు ఆదిత్యులు అక్కడ ఉన్నారు.
హుతాశనశ్చ చన్ద్రశ్చ విశ్వకర్మాశ్వినౌ చ తౌ । కుబేరశ్చ యమశ్చైవ జయన్తో నలకూబరః
అగ్ని, చంద్రుడు, విశ్వకర్మ, అశ్వినీదేవతలు ఇద్దరూ, కుబేరుడు, యముడు, జయంతుడు, నలకుబేరుడు కూడా ఉన్నారు.
వాయుశ్చ వరుణశ్చైవ బుధశ్చ మఙ్గలస్తథా । ధర్మశ్చ శనిరీశానః కామదేవశ్చ వీర్యవాన్
వాయువు, వరుణుడు, బుధుడు, మంగళుడు, ధర్ముడు, శని, ఈశానుడు, బలమైన కామదేవుడు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.
ఉగ్రదంష్ట్రా చోగ్రదణ్డా కోటరా కైటభీ తథా । స్వయం చాష్టభుజా దేవీ భద్రకాలీ భయఙ్కరీ
భయంకరమైన దంతాలతో, భయానకమైన దండంతో, గుళ్ల కళ్లతో, కైటభుడిలా కనిపించే, తానే ఎనిమిది చేతులతో ఉన్న భద్రకాళి దేవి, భయపెట్టే రూపంలో వెలిగింది.
రత్నేన్ద్రసారనిర్మాణవిమానోపరి సంస్థితా । రక్తవస్త్రపరీధానా రక్తమాల్యానులేపనా
అత్యుత్తమ రత్నాలతో చేసిన విమానంపై నిలబడి, ఎర్రని వస్త్రాలు ధరించి, ఎర్రని హారాలు వేసుకుని, ఎర్రని లేపనాలతో అలంకరించబడింది.
నృత్యన్తీ చ హసన్తీ చ గాయన్తీ సుస్వరం ముదా । అభయం దదాతి భక్తేభ్యోఽభయా సా చ భయం రిపుమ్
ఆమె ఆనందంగా నాట్యం చేస్తూ, నవ్వుతూ, మధురమైన స్వరంతో పాడుతూ, భక్తులకు అభయం ఇస్తుంది; శత్రువులకు మాత్రం భయం కలిగిస్తుంది.
బిభ్రతీ వికటాం జిహ్వాం సులోలాం యోజనాయతామ్ । శఙ్ఖచక్రగదాపద్మఖడ్గచర్మధనుఃశరాన్
ఆమె భయంకరమైన, ఊగిసలాడే, యోజన పొడవైన నాలుకను చూపిస్తూ, శంఖం, చక్రం, గద, పద్మం, ఖడ్గం, కవచం, ధనుస్సు, బాణాలు పట్టుకుంది.
ఖర్పరం వర్తులాకారం గమ్భీరం యోజనాయతమ్ । త్రిశూలం గగనస్పర్శి శక్తిం చ యోజనాయతామ్
ఆమె గుండ్రంగా, లోతుగా, యోజన పరిమాణంలో ఉన్న ఖర్పరాన్ని, ఆకాశాన్ని తాకే త్రిశూలాన్ని, యోజన పొడవైన శక్తిని పట్టుకుంది.
ముద్గరం ముసలం వజ్రం ఖేటం ఫలకముజ్జ్వలమ్ । వైష్ణవాస్త్రం వారుణాస్త్రం వాహ్నేయం నాగపాశకమ్
ఆమె ముద్గరం, ముసలం, వజ్రాయుధం, ప్రకాశించే కవచం, వైష్ణవాస్త్రం, వారుణాస్త్రం, అగ్నేయాస్త్రం, నాగపాశాన్ని ధరించింది.