జగౌ శ్రీకృష్ణసంగీతం ససోల్లాససమన్వితమ్
ఆయన శ్రీకృష్ణుని గీతాన్ని ఎంతో ఆనందంతో పాడాడు.
కష్టేన చేతనాం ప్రాప్య దదృశూ రాసమండలే
బహుశ్రమతో మళ్లీ చైతన్యం పొందిన వారు, రాసమండలాన్ని చూశారు.
అత్యుచ్చై రురుదుః సర్వే గోపా గోప్యః సురా ద్విజాః
అందరు గోపులు, గోపికలు, దేవతలు, ద్విజులు ఎంతో గొప్పగా అరవసాగారు.
గతశ్చ రాధయా సార్ధం శ్రీకృష్ణో ద్రవతామితి
శ్రీకృష్ణుడు తన హృదయం కరిగిపోతూ రాధతో కలిసి వెళ్లిపోయాడు.
స్వమూర్తిం దర్శయ విభో వాంఛితం వరమేవ నః 9.12.
ప్రభూ, మీ స్వరూపాన్ని మాకు చూపించండి; మేము కోరిన వరమే మాకు దయచేయండి.
తామేవ శుశ్రువుః సర్వే సువ్యక్తాం మధురాన్వితామ్
అందరూ ఆమె మధురమైన, స్పష్టమైన స్వరాన్ని విన్నారు.
మమాప్యస్యాశ్చ దేహేన కర్త్తవ్యం చ కిమావయోః
ఈ నా శరీరం, ఆమె శరీరం కలిపి మేమిద్దరం ఏం చేయాలి?
మన్మన్త్రపూతా మాం ద్రష్టుమాగమిష్యంతి మత్పదమ్
నా మంత్రంతో పవిత్రులైన వారు నన్ను దర్శించడానికి వచ్చి, నా లోకాన్ని చేరుకుంటారు.
కరోతు శంభుస్తత్రైవం మదీయం వాక్యపాలనమ్
శంభుడు అక్కడ నా ఆజ్ఞను నెరవేర్చాలని కోరుతున్నాను.
కర్తుం శాస్త్రవిశేషం చ వేదాంగం సుమనోహరమ్
అతడు ఒక ప్రత్యేకమైన, ఎంతో ఆకర్షణీయమైన వేదాంగ గ్రంథాన్ని రచించాలి.
స్తోత్రైశ్చ చ నికరైర్ధ్యానైర్యుతం పూజావిధిక్రమైః
అనేక స్తోత్రాలు, ధ్యానాలు, పూజావిధానాలతో కలిపి ఉండాలి.
భవంతి విముఖా యేన జనా మాం తత్కరిష్యతి
దాని వల్ల జనులు నాపట్ల విరక్తి పొందుతారు, అదే అతడు చేయబోతున్నాడు.
జనా మన్మంత్రపూతాశ్చ గమిష్యంతి చ మత్పదమ్
నా మంత్రంతో పవిత్రులైన జనులు వచ్చి నా లోకాన్ని చేరుకుంటారు.
నిష్ఫలం భవితా సర్వం బ్రహ్మాండం చైవ బ్రహ్మణః
అన్నీ వ్యర్థమవుతాయి — బ్రహ్మాండమంతా కూడా ఫలించదు.
పృథివీవాసినః కచిత్కేచిత్స్వర్గనివాసినః 9.12.
కొంతమంది భూమిపై నివసించేవారు, మరికొంతమంది స్వర్గంలో నివసించేవారు.
ప్రతిజ్ఞాం సుదృఢాం సద్య స్తతో మూర్తిం చ ద్రక్ష్యతి
ఈ ప్రతిజ్ఞను దృఢంగా పాటించేవారు వెంటనే నా స్వరూపాన్ని దర్శిస్తారు.
తచ్ఛుత్వా జగతాం ధాతా తమువాచ శివం ముదా
అది విని, లోకాలకు సృష్టికర్త అయిన బ్రహ్మ ఆనందంతో శివుడిని ఇలా అన్నాడు.
గంగాతోయం కరే కృత్వా స్వీకారం చ చకార సః
అతడు తన చేతిలో గంగాజలం తీసుకుని, ఆ ఆహ్వానాన్ని స్వీకరించాడు.
వేదసారం కరిష్యామి ప్రతిజ్ఞాపాలనాయ చ
నేను వేదసారాన్ని కాపాడుతాను, నా ప్రతిజ్ఞను నిలబెట్టుకుంటాను.
స యాతి కాలసూత్రం చ యావద్వై బ్రహ్మణో వయః
బ్రహ్మ యొక్క ఆయువు ఉన్నంతకాలం, అతడు కాలసూత్రాన్ని అనుసరిస్తూ పోతాడు.
ఆవిర్బభూవ శ్రీకృష్ణో రాధయా సహితస్తతః
ఆ సమయంలో శ్రీకృష్ణుడు రాధతో కలిసి ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
పరమానన్దపూర్ణాశ్చ చక్రుశ్చ పునరుత్సవమ్
పరమానందంతో నిండిపోయి, వారు మళ్లీ ఉత్సవాన్ని జరిపారు.
ఇత్యేవం కథితం సర్వం సుగోప్యం చ సుదుర్లభమ్
ఇలా, ఈ రహస్యమైన, అత్యంత అరుదైన సంగతులన్నీ చెప్పబడినవి.
రాధాకృష్ణాంగసంభూతా భుక్తిముక్తిఫలప్రదా
రాధా-కృష్ణుల శరీరాల నుండి ఉద్భవించి, ఇది భోగమూ మోక్షమూ ప్రసాదిస్తుంది.
గఙ్గోపాఖ్యానవర్ణనమ్ నారద ఉవాచ కలేః పఞ్చసహస్రాబ్దే సమతీతే సురేశ్వర । క్వ గతా సా మహాభాగ తన్మే వ్యాఖ్యాతుమర్హసి
నారదుడు ఇలా అడిగాడు: దేవతల అధినాయకా, కలియుగం ఐదు వేల సంవత్సరాలు గడిచిన తర్వాత ఆ మహాభాగ్యవంతురాలు ఎక్కడికి వెళ్లింది? దయచేసి నాకు వివరించండి.
శ్రీనారాయణ ఉవాచ భారతం భారతీశాపాత్సమాగత్యేశ్వరేచ్ఛయా । జగామ తత్ర వైకుణ్ఠే శాపాన్తే పునరేవ సా
శ్రీనారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: భారతిదేవి శాపం వల్ల, భగవంతుని సంకల్పంతో భారతదేశానికి వచ్చింది; ఆ శాపం ముగిసిన తరువాత, ఆమె మళ్లీ వైకుంఠానికి వెళ్లింది.
భారతీ భారతం త్యక్త్వా తజ్జగామ హరేః పదమ్ । పద్మావతీ చ శాపాన్తే గఙ్గా సా చైవ నారద
భారతి భారతదేశాన్ని వదిలి హరివాసానికి వెళ్లింది; అలాగే, శాపాంతంలో పద్మావతి, గంగ కూడా అక్కడికి వెళ్లారు, నారదా.
గఙ్గా సరస్వతీ లక్ష్యీశ్చైతాస్తిస్రః ప్రియా హరేః । తులసీసహితా బ్రహ్మంశ్చతస్రః కీర్తితాః శ్రుతౌ
గంగ, సరస్వతి, లక్ష్మి—ఈ ముగ్గురు హరివారు ప్రియమైనవారు; తులసితో కలిపి, ఈ నలుగురూ వేదాలలో ప్రసిద్ధి పొందారు.
నారద ఉవాచ కేనోపాయేన సా దేవీ విష్ణుపాదాబ్జసమ్భవా । బ్రహ్మకమణ్డలుస్థా చ శ్రుతా శివప్రియా చ సా
నారదుడు అడిగాడు: విష్ణువు పదపద్మాల నుండి జన్మించిన ఆ దేవి, బ్రహ్మకమండలులో నివసించేది, శివుడికి ప్రియమైనది, ఆమె ఎలా జన్మించింది?
బభూవ సా మునిశ్రేష్ఠ గఙ్గా నారాయణప్రియా । అహో కేన ప్రకారేణ తన్మే వ్యాఖ్యాతుమర్హసి
మహర్షీ, నారాయణునికి ప్రియమైన గంగా ఎలా ఏర్పడింది? దయచేసి అది ఎలా జరిగిందో నాకు వివరించండి.