లక్షయోజనవిస్తీర్ణా దైర్ఘ్యే పంచగుణా తతః
ఒక లక్ష యోజనల వెడల్పుతో, దాని పొడవు అయిదు రెట్లు ఎక్కువగా ఉండేది.
షష్టిసహస్రయోజనా యా దైర్ఘ్యే దశగుణా తతః
అరవై వేల యోజనల వెడల్పుతో, దాని పొడవు పది రెట్లు ఎక్కువగా ఉండేది.
లక్షయోజనవిస్తీర్ణా దైర్ఘ్యే పంచగుణా తతః
ఒక లక్ష యోజనల వెడల్పుతో, దాని పొడవు అయిదు రెట్లు ఎక్కువగా ఉండేది.
సహస్ర యోజనాయామా దైర్ఘ్యే దశగుణా తతః
వెయ్యి యోజనల వెడల్పుతో, దాని పొడవు పది రెట్లు ఎక్కువగా ఉండేది.
దశలక్షయోజనా యా దైర్ఘ్యే పంచగుణా తతః 9.12.
పది లక్షల యోజనల వెడల్పుతో, దాని పొడవు అయిదు రెట్లు ఎక్కువగా ఉండేది.
సహస్రయోజనాయామా దైర్ఘ్యే శతగుణా తతః
వెయ్యి యోజనల వెడల్పుతో, దాని పొడవు వంద రెట్లు ఎక్కువగా ఉండేది.
శతయోజనవిస్తీర్ణా దైర్ఘ్యే దశగుణా తతః
వంద యోజనల వెడల్పుతో, దాని పొడవు పది రెట్లు ఎక్కువగా ఉండేది.
పాతాలే భోగవతీ చైవ విస్తీర్ణా దశయోజనా
పాతాళంలో భోగవతి నది పది యోజనల వెడల్పుతో ఉంది.
క్రోశైకమాత్రవిస్తీర్ణా తతః క్షీణా చ కుత్రచిత్
కొన్ని చోట్ల అది ఒక క్రోశం వెడల్పుగా ఉండి, మరికొన్ని చోట్ల ఇంకా తగ్గిపోతుంది.
సత్యే యా క్షీరవర్ణా చ త్రేతాయామిందుసన్నిభా
సత్యయుగంలో అది పాల వర్ణంగా ఉంటుంది; త్రేతాయుగంలో చంద్రునిలా మెరిసిపోతుంది.
జలప్రభా కలౌ యా చ నాఽన్యత్ర పృథివీతలే
కలియుగంలో నీటికి ఉన్న ప్రకాశం భూమిపై మరెక్కడా కనిపించదు.
యత్తోయకణికాస్పర్శే పాపినాం జ్ఞానసంభవః
ఆ నీటి బొట్టు తాకిన వెంటనే పాపులకైనా జ్ఞానం కలుగుతుంది.
ఇత్యేవం కథితా బ్రహ్మన్గంగాపద్యైకవిశతిః
బ్రహ్మా! గంగాదేవి పాదాలకు సంబంధించిన ఇరవై ఒక పేర్లను నేను ఇలా వివరించాను.
నిత్యం యో హి పఠేద్భక్త్యా సంపూజ్య చ సురేశ్వరీమ్
ఎవరైనా భక్తితో ప్రతిరోజూ ఈ పేర్లను పఠించి, దేవతల రాణిని పూజిస్తే,
అపుత్రో లభతే పుత్రం భార్యాహీనో లభేత్స్త్రియమ్ 9.12.
పిల్లలు లేని వారికి సంతానం కలుగుతుంది; భార్య లేనివారికి భార్య లభిస్తుంది.
అస్పష్టకీర్తిః సుయశా మూర్ఖో భవతి పండితః
పేరు ప్రసిద్ధి లేనివారికి మంచి పేరు వస్తుంది; మూర్ఖుడు కూడా పండితుడవుతాడు.
శుభం భవేచ్చ దుఃస్వప్నే గగాస్నానఫలం లభేత్ స్తోత్రేణానేన గంగాం చ స్తుత్వా చైవ భగీరథ
చెడు కలలు కనేవారికి శుభం కలుగుతుంది; గంగాస్నాన ఫలితాన్ని పొందుతారు. భగీరథా! ఈ స్తోత్రంతో గంగాదేవిని స్తుతించినవారు,
జగామ తాం గృహీత్వా చ యత్ర నష్టాశ్చ సాగరాః
ఆమెను తీసుకొని, సాగరులు నశించిన స్థలానికి వెళ్లాడు.
భగీరథేన సా నీతా తేన భాగీరథీ స్మృతా
భగీరథుడు ఆమెను తీసుకెళ్లినందువల్ల ఆమెను భగీరథి అని పిలుస్తారు.
పుణ్యదం మోక్షదం సారం కిం భూయః శ్రోతుమిచ్ఛసి కథం గంగా త్రిపథగా జాతా భువనపావనీ
ఇది పవిత్రమైనది, మోక్షాన్ని ప్రసాదించే మౌలికమైనది. ఇంకా ఏమి వినాలని కోరుకుంటావు? గంగాదేవి, లోకాలను పవిత్రం చేసే త్రిపథగా ఎలా అయ్యింది?
కుత్ర వా కేన విధినా తత్సర్వం వద మే ప్రభో
ఎక్కడ, ఎలాంటి విధానంతో — ఇవన్నీ నాకు చెప్పు ప్రభూ.
ఏతత్సర్వం తు విస్తీర్ణం కృత్వా వక్తుమిహార్హసి కార్తిక్యాం పూర్ణిమాయాం తు రాధాయాః సుమహోత్సవః
ఇవి అన్నీ విస్తృతంగా వివరించి చెప్పాలి. కార్తీక పూర్ణిమనాడు రాధాదేవికి మహోత్సవం జరుగుతుంది.
కృష్ణః సంపూజ్య తాం రాధామువాస రాసమణ్డలే
కృష్ణుడు రాధాదేవిని పూజించి, రాసమండలంలో ఆమెతో కలిసి ఉన్నాడు.
ఊషుర్బ్రహ్మాదయః సర్వే ఋషయః శౌనకాదయః
బ్రహ్మ మొదలైన దేవతలు, Shaunaka మొదలైన ఋషులు అందరూ అక్కడే ఉన్నారు.
జగౌ సున్దరతాలేన వీణయా చ మనోహరమ్ 9.12.
అతడు అందమైన తాళంతో, వినాయకరమైన వీణా స్వరంతో పాట పాడాడు.
శివో మణీంద్రసారం తు సర్వబ్రహ్మాణ్డ దుర్లభమ్
శివుడు, అన్ని బ్రహ్మాండాల్లో దొరకని విలువైన రత్నాల మాలను ఇచ్చాడు.
అమూల్యరత్ననిర్మాణం హారసారం చ రాధికా
రాధికా, అమూల్యమైన రత్నాలతో తయారైన మాలను పొందింది.
అమూల్యరత్ననిర్మాణం లక్ష్మీః కనకకుండలమ్
లక్ష్మీదేవి, అమూల్యరత్నాలతో తయారైన బంగారు కుండలాలను ఇచ్చింది.
దుర్గా నారాయణీశానా బ్రహ్మభక్తిం సుదుర్లభామ్
దుర్గ, నారాయణీ, ఈశానా వారు అందరికీ దుర్లభమైన పరబ్రహ్మ భక్తిని కలిగి ఉన్నారు.
వహ్నిశుద్ధాంశుకం వహ్నిర్వాయుశ్చ మణినూపురాన్
వస్త్రాలను అగ్ని శుద్ధి చేసింది, మణిపాదుకలను అగ్ని, గాలి శుద్ధి చేశాయి.