వైతరణ్యాం పతన్త్యేవ భిన్నమర్యాదపాతకాః । నద్యాం నిరయదుర్గస్య పరిఖాయాం చ నారద
వైతరణి నదిలో పడిపోతారు. నియమాలు అతిక్రమించి, ఘోరమైన పాపాలు చేసినవారు నరక కోటను చుట్టుముట్టిన కాలువలో పడతారు, నారదా.
యాదోగణైః సమన్తాత్తు భక్ష్యమాణా ఇతస్తతః । నాత్మనా వియుజన్త్యేవ నాసుభిశ్చాపి నారద
అక్కడ చుట్టూ నీటిలో ఉండే జంతువులు అన్ని వైపులా వారిని తినేస్తుంటే, వారు తమ శరీరం నుండీ, ప్రాణం నుండీ విడిపోలేరు, నారదా.
స్వీయేన కర్మపాకేనోపతపన్తి చ సర్వతః । విణ్మూత్రపూయరక్తైశ్చ కేశాస్థినఖమాంసకైః
తమ స్వంత పాపఫలితాల వల్ల అన్ని వైపులా బాధపడతారు; మలము, మూత్రం, పుయము, రక్తం, జుట్టు, ఎముకలు, గోర్లు, మాంసంతో కూడిన వాటితో బాధపడతారు.
మేదోవసాసంయుతాయాం నద్యాముపపతన్తి తే । వృషలీపతయో యే చ నష్టశౌచా గతత్రపాః
మేదస్సు, మజ్జతో నిండిన నదిలో పడిపోతారు. అవినీతిపరులు, లజ్జా కోల్పోయినవారు, చండాలులకు అధిపతులైనవారు—
ఆచారనియమైస్త్యక్తాః పశుచర్యాపరాయణాః । తేఽత్రానుకష్టగతయో విణ్మూత్రశ్లేష్మరక్తకైః
ఆచార నియమాలను వదిలేసి, పశువుల వలె ప్రవర్తించే వారు, ఇక్కడ మలము, మూత్రం, శ్లేష్మ, రక్తంతో కూడిన దుఃఖ స్థితిలో పడతారు.
శ్లేష్మమలసమాపూర్ణే నిపతన్తి దురాగ్రహాః । తదేవ ఖాదయన్త్యేతాన్యమానుచరవర్గకాః
శ్లేష్మ, మలంతో నిండిన గుంతలో పడిపోతారు. అటువంటి దురాగ్రహులు యముని సేవకుల చేతిలో తినబడతారు.
యే శ్వానగర్దభాదీనాం పతయో వై ద్విజాతయః । మృగయారసికా నిత్యమతీర్థే మృగఘాతకాః
శ్వానాలు, గాడిదలు మొదలైన వాటికి యజమానులుగా ఉండే ద్విజులు, ఎప్పుడూ వేటలో మక్కువ చూపేవారు, తీర్థాలలో కూడా జంతువులను చంపేవారు—
పరేతాంస్తాన్యమభటా లక్షీభూతాన్నరాధమాన్ । ఇషుభిశ్చ విభిన్దన్తి తాంస్తాన్దుర్నయమాగతాన్
యముని సేవకులు, భూతాల రూపంలో, అటువంటి దుర్మార్గులను బాణాలతో పొడుస్తారు.
యే దమ్భా దమ్భయజ్ఞేషు పశూన్ఘ్నన్తి నరాధమాః । తానముష్మిన్యమభటా నరకే వైశసే తదా
తమాషతో యజ్ఞాల పేరుతో జంతువులను హత్య చేసే పాపులు, మానవులలో అత్యంత నీచులు. అటువంటి వారు మరణించిన తర్వాత, యముని భటులు వారిని వైశస అనే భయంకరమైన నరకంలోకి తోసేస్తారు.
నిపాత్య పీడయన్త్యేవ కశాఘాతైర్దురాసదైః । యో భార్యాం చ సవర్ణాం వై ద్విజో మదనమోహితః
అక్కడ, భరించలేని యముని దూతలు వారిని కొరడాలతో కొట్టి బాధిస్తారు. అలాగే, కామంతో మత్తుపోయి తన వర్గానికి చెందిన భార్యతో సహవాసం చేసే ద్విజుడు కూడా—
రేతః పాయయతి మూఢోఽముత్ర తం యమకిఙ్కరాః । రేతఃకుణ్డే పాతయన్తి రేతః సమ్పాయయన్తి చ
అటువంటి మూర్ఖుడిని యముని దూతలు అక్కడ వీర్యాన్ని తాగించిస్తారు; అతన్ని వీర్యంతో నిండిన గోతిలో పడేసి, దాన్ని బలవంతంగా తాగిస్తారు.
యే దస్యవోఽగ్నిదాశ్చైవ గరదా సార్థఘాతకాః । గ్రామాన్సార్థాన్విలుమ్పన్తి రాజానో రాజపూరుషాః
దొంగలు, అగ్నిప్రమాదం చేసే వారు, విషమిచ్చేవారు, మార్గంలో దోచుకునే వారు, గ్రామాలు, వాణిజ్య బృందాలను దోచే వారు, రాజులు, రాజాధికారులు—
తాన్పరేతాన్యమభటా నయన్తి శ్వానకాదనమ్ । వింశత్యథికసంఖ్యాతాః సారమేయా మహాద్భుతాః
వారిని యముని దూతలు శవాలుగా తీసుకెళ్లి కుక్కల చేత తినిపిస్తారు. అక్కడ, ఇరవై లేదా అంతకన్నా ఎక్కువ సంఖ్యలో అద్భుతమైన పెద్ద కుక్కలు—
సప్తశత్యా సమాఖ్యాతా రభసం ఖాదయన్తి తే । సారమేయాదనం నామ నరకం దారుణం మునే । అతః పరం ప్రవక్ష్యామి అవీచిప్రభుఖాన్మునే
ఏడు వందల సంఖ్యలో ఉన్నాయని చెబుతారు. అవి అత్యంత వేగంగా వారిని తినేస్తాయి. ఆ భయంకరమైన నరకాన్ని సారమేయాదనమని అంటారు, మునీశ్వరా! ఇప్పుడు అవీచి మొదలైన నరకాలను వివరించబోతున్నాను, మునీశ్వరా.
అవశిష్టనరకవర్ణనమ్ శ్రీనారాయణ ఉవాచ యే నరాః సర్వదా సాక్ష్యే అనృతం భాషయన్తి చ । దానే వినిమయేఽర్థస్య దేవర్షే పాపబుద్ధయః
మిగతా నరకాల వివరము. శ్రీనారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: ఎవరైతే ఎప్పుడూ సాక్షిగా అబద్ధం మాట్లాడుతారో, లేదా ధనం ఇవ్వడంలో, మార్పిడి చేయడంలో, వ్యాపారంలో చెడు మనసుతో వ్యవహరిస్తారో, దేవర్షీ!
తే ప్రేత్యాముత్ర నరకే అవీచ్యాఖ్యేఽతిదారుణే । యోజనానాం శతోచ్ఛ్రాయాద్గిరిమూర్ధ్నః పతన్తి హి
వారు మరణించిన తర్వాత, అవీచి అనే అత్యంత భయంకరమైన నరకంలో పడిపోతారు. అక్కడ, వంద యోజనాల ఎత్తైన కొండపై నుండి వారిని కిందకు తోసేస్తారు.
అనాకాశేఽధఃశిరసస్తదవీచీతినామకే । యత్ర స్థలం దృశ్యతే చ జలవద్వీచిసంయుతమ్
ఆ అవీచి అనే స్థలంలో, ఖాళీ ఆకాశంలో తలకిందుగా పడతారు. అక్కడ నేల నీటి అలలతో కప్పబడినట్టు కనిపిస్తుంది.
అవీచిమత్తతస్తత్ర తిలశశ్ఛిన్నవిగ్రహః । మ్రియతే నైవ దేవర్షే పునరేవాఽవరోప్యతే
ఆ అవీచిలో, వారి శరీరాలు నువ్వుల్లా చిన్న చిన్న ముక్కలుగా కోయబడతాయి. అయినా, దేవర్షీ! వారు చనిపోరు, మళ్లీ మళ్లీ అదే విధంగా పడిపోతుంటారు.
యో వా ద్విజో వా రాజన్యో వైశ్యో వా బ్రహ్మసమ్భవ । సోమపీథస్తత్కలత్రం సురాం వా పిబతీవ హి
బ్రాహ్మణుడు, క్షత్రియుడు, వైశ్యుడు లేదా బ్రహ్మసంభవుడు అయినవాడు, సోమపానం చేయడమో, పరస్త్రీతో సంభోగించడమో, మద్యపానం చేయడమో చేసినా—
ప్రమాదతస్తు తేషాం వై నిరయే పరిపాతనమ్ । కుర్వన్తి యమదూతాస్తే పానం కార్ష్ణాయసో మునే
అటువంటి వారు అజాగ్రత్త వల్ల నరకంలో పడిపోతారు. యముని దూతలు వారికి కరిగిన ఇనుమును తాగిస్తారు, మునీశ్వరా!
వహ్నినా ద్రవమాణస్య నితరాం బ్రహ్మసమ్భవ । సమ్భావనేన స్వస్యైవ యోఽధమోఽపి నరాధమః
బ్రహ్మసంతానం అయినవారికి, అగ్నిలో కరిగిన ఇనుము పోసినప్పుడు, తమ జన్మను గొప్పగా భావించి—
విద్యాజన్మతపోవర్ణాశ్రమాచారవతో నరాన్ । వరీయసోఽపి న బహు మన్యతే పురుషాధమః
విద్య, జన్మ, తపస్సు, వర్ణాశ్రమాచారంలో ఉన్నవారిని గౌరవించని, ఎంత గొప్పవారైనా లెక్కచేయని, అతి నీచుడు—
స నీయతే యమభటైః క్షారకర్దమనామకే । నిరయేఽర్వాక్శిరా ఘోరా దురన్తయాతనాశ్నుతే
అటువంటి వాడిని యముని దూతలు క్షారకర్దమం అనే నరకంలో తలకిందుగా తీసుకెళ్తారు. అక్కడ అతడు భయంకరమైన, అంతం లేని బాధలు అనుభవిస్తాడు.
యే వై నరా యజన్త్యన్యం నరమేధేన మోహితాః । స్త్రియోఽపి వా నరపశుం ఖాదన్త్యత్ర మహామునే
ఎవరైతే మానవబలి ఇస్తారో, లేదా స్త్రీలు మానవ మాంసాన్ని తింటారో, మహామునీ!
పశవో నిహితాస్తే తు యమసద్యని సఙ్గతాః । సౌనికా ఇవ తే సర్వే విదార్య శితధారయా
అక్కడ బలి ఇచ్చిన జంతువులు యముని సభలో చేరతారు. మాంసకూర్చే వారు, మాంసకుటుంబులు, అందరూ పదునైన కత్తులతో ముక్కలు ముక్కలుగా చీల్చుతారు.
అసృక్పిబన్తి నృత్యన్తి గాయన్తి బహుధా మునే । యథేహ మాంసభోక్తారః పురుషాదా దురాసదాః
వారు రక్తాన్ని తాగుతూ, నాట్యం చేస్తూ, అనేక విధాలుగా పాటలు పాడుతారు, మునీశ్వరా! ఇక్కడ మాంసం తినేవారు ఎలా భయంకరమైన మానవ మాంసాహారులు ఉంటారో, అలా అక్కడ వారు ఉంటారు.
అనాగసోఽపి యేఽరణ్యే గ్రామే వా బ్రహ్మపుత్రక । వైశ్రమ్భకైరుపసృతాన్విశ్రమ్భయ్యజిజీవిషూన్
బ్రహ్మపుత్రుడా, ఎవరికీ దోషం లేకపోయినా, అడవిలోనో గ్రామంలోనో, మోసగాళ్లు దగ్గరికి వచ్చి, వారిని నమ్మి జీవించాలనుకుంటే—
శూలసూత్రాదిషు ప్రోతాన్క్రీడనోత్కారకానివ । పాతయన్తి చ తే ప్రేత్య శూలపాతే పతన్తి హ
వారిని కఠినంగా కట్టేసి, కఠినమైన కఱ్ఱలపై పొడుచుతారు, ఆటబొమ్మలుగా చేసుకుంటారు; మరణించిన తర్వాత, వారు శూలపాత అనే నరకంలో పడిపోతారు.
శూలాదిషు ప్రోతదేహాః క్షుత్తృడ్భ్యాం చాతిపీడితాః । తిగ్మతుణ్డైః కఙ్కబకైరితశ్చేతశ్చ తాడితాః
వారి శరీరాలు కఱ్ఱలపై పొడుచబడి, ఆకలి దాహాలతో చాలా బాధపడతారు; గద్దలు, కాకులు తీవ్రమైన ముక్కులతో వారిని ఇక్కడ అక్కడ కొడతాయి.
పీడితా ఆత్మశమలం బహుధా సంస్మరన్తి హి । యే భూతానుద్వేజయన్తి నరా ఉల్బణవృత్తయః
ఈ బాధల్లో వారు తమ పాపాలను ఎన్నో విధాలుగా గుర్తు చేసుకుంటారు; ఇతర జీవులను బాధించే క్రూరమైన మనుషులు—