దేవ్యువాచ ప్రజాసర్గః ప్రభవతు మమానుగ్రహతః కిల । నిర్విఘ్నేన చ రాజేన్ద్ర వృద్ధిశ్చాప్యుత్తరోత్తరమ్
దేవి ఇలా చెప్పింది — నా అనుగ్రహంతో ప్రజాసృష్టి జరుగుతుంది, రాజేంద్రా! ఎలాంటి అడ్డంకులు లేకుండా, ప్రజలు ఎప్పటికప్పుడు అభివృద్ధి చెందుతారు.
యః కశ్చిత్పఠతే స్తోత్రం మద్భక్త్యా త్వత్కృతం సదా । తేషాం విద్యా ప్రజాసిద్ధిః కీర్తిః కాన్త్యుదయః ఖలు
ఎవరైనా నీవు నా భక్తితో రచించిన ఈ స్తోత్రాన్ని చదువుతారో, వారికి విద్య, సంతానం, కీర్తి, అందం తప్పకుండా కలుగుతాయి.
జాయన్తే ధనధాన్యాని శక్తిరప్రహతా నృణామ్ । సర్వత్ర విజయో రాజన్ సుఖం శత్రుపరిక్షయః
వారికి ధనం, ధాన్యం కలుగుతాయి, వారి శక్తి తగ్గదు, రాజా! ఎక్కడైనా విజయం, సుఖం, శత్రువుల నాశనం కలుగుతాయి.
శ్రీనారాయణ ఉవాచ ఏవం దత్త్వా వరాన్ దేవీ మనవే బ్రహ్మసూనవే । అన్తర్ధానం గతా చాసీత్పశ్యతస్తస్య ధీమతః
శ్రీనారాయణుడు ఇలా అన్నాడు — ఇలా బ్రహ్మసూతుడైన మనువుకు వరాలు ఇచ్చి, ఆ దేవి అతను చూస్తుండగానే అంతర్ధానం అయింది.
అథ లబ్ధవరో రాజా బ్రహ్మపుత్రః ప్రతాపవాన్ । బ్రహ్మాణమబ్రవీత్తాత స్థానం మే దీయతాం రహః
అప్పుడు వరం పొందిన బ్రహ్మపుత్రుడు, పరాక్రమశాలి రాజు, తన తండ్రి బ్రహ్మను ఇలా అడిగాడు — తండ్రీ! నాకు ఒక అంతరంగికమైన స్థలం ఇవ్వండి.
యత్రాహం సమధిష్ఠాయ ప్రజాః స్రక్ష్యామి పుష్కలాః । యక్ష్యామి యజ్ఞైర్దేవేశం తత్సమాదిశ మాచిరమ్
అక్కడ నేను ఉండి, విస్తారంగా ప్రజలను సృష్టించి, దేవతాధిపతికి యజ్ఞాలు చేయగలను. ఆ స్థలాన్ని ఆలస్యం చేయకుండా నాకు చూపించండి.
ఇతి పుత్రవచః శ్రుత్వా ప్రజాపతిపతిర్విభుః । చిన్తయామాస సుచిరం కథం కార్యం భవేదిదమ్
కొడుకుది విన్న బ్రహ్మదేవుడు, ప్రజాపతులలో శ్రేష్ఠుడు, చాలా సేపు ఆలోచించాడు — ఈ పని ఎలా చేయాలి?
సృజతో మే గతః కాలో విపులోఽనన్తసంఖ్యకః । ధరా వార్భిః స్తుతా మగ్నా రసం యాతాఖిలాశ్రయా
నేను సృష్టి చేస్తుండగా చాలా కాలం గడిచిపోయింది; భూమి నీటివల్ల పొగమంచులోకి మునిగి, అన్ని ప్రాణులకు ఆధారంగా ఉండిపోయింది.
ఇదం మచ్చిన్తితం కార్యం భగవానాదిపూరుషః । కరిష్యతి సహాయో మే యదాదేశేఽహమాశ్రితః
ఈ పని గురించి నేను ఆలోచించాను — భగవంతుడు, ఆదిపురుషుడు, దీన్ని చేయగలడు. నేను ఆయన ఆజ్ఞకే ఆధీనుడను, ఆయన నాకు సహాయకుడు.
భువనకోశప్రసఙ్గే దేవ్యా మనవే వరదానవర్ణనమ్ శ్రీనారాయణ ఉవాచ ఏవం మీమాంసతస్తస్య పద్మయోనేః పరన్తప । మన్వాదిభిర్మునివరైర్మరీచ్యాద్యైః సమన్తతః
శ్రీనారాయణుడు ఇలా అన్నాడు — ఇలా పద్మయోనియైన బ్రహ్మ ఆలోచిస్తూ ఉండగా, మనువుతో పాటు మరీచి మొదలైన మహర్షులు చుట్టూ ఉన్నారు.
ధ్యాయతస్తస్య నాసాగ్రాద్విరఞ్చేః సహసానఘ । వరాహపోతో నిరగాదేకాఙ్గులప్రమాణతః
ఆయన ధ్యానం చేస్తుండగా, పాపరహితుడా! బ్రహ్మ ముక్కు చివర నుంచి అకస్మాత్తుగా ఒక చిన్న పంది, వేలంత పరిమాణంలో బయటకు వచ్చింది.
తస్యైవ పశ్యతః ఖస్థః క్షణేన కిల నారద । కరిమాత్రం ప్రవవృధే తదద్భూతతమం హ్యభూత్
ఆయన చూస్తుండగానే, నారదా! ఆ పంది క్షణంలోనే ఆకాశంలో ఏనుగు పరిమాణానికి పెరిగింది. అది నిజంగా ఆశ్చర్యకరం.
మరీచిముఖ్యైర్విప్రేన్ద్రైః సనకాద్యైశ్చ నారద । తద్దృష్ట్వా సౌకరం రూపం తర్కయామాస పద్మభూః
మరీచి మొదలైన మహర్షులతో పాటు సనకుడు, నారదుడు కూడా ఆ వరాహ స్వరూపాన్ని చూశారు. అప్పుడు పద్మజనుడు అయిన బ్రహ్మ ఆ దృశ్యాన్ని గమనించి లోతుగా ఆలోచించసాగాడు.
కిమేతత్సౌకరవ్యాజం దివ్యం సత్త్వమవస్థితమ్ । అత్యాశ్చర్యమిదం జాతం నాసికాయా వినిఃసృతమ్
ఈ వరాహ రూపంలో కనిపిస్తున్న ఈ దివ్యమైన ప్రాణి ఏమిటి? ముక్కు నుంచి వెలువడిన ఈ అద్భుతమైన సంఘటన నిజంగా ఆశ్చర్యకరం.
దృష్టోఽఙ్గుష్ఠశిరోమాత్రః క్షణాచ్ఛైలేన్ద్రసన్నిభః । ఆహోస్విద్భగవాన్కిం వా యజ్ఞో మే ఖేదయన్మనః
మొదట ఇది బొటనవేలు తలంత పరిమాణంలో కనిపించింది, కాని వెంటనే పర్వతం లాంటి పెద్దదిగా మారింది. ఇది భగవంతుడేనా? లేక నా యజ్ఞం వల్ల నా మనస్సు కలవరపడుతోందా?
ఇతి తర్కయతస్తస్య బ్రహ్మణః పరమాత్మనః । వరాహరూపో భగవాఞ్జగర్జాచలసన్నిభః
ఇలా బ్రహ్మ ఆలోచిస్తున్న సమయంలో, ఆ పరమాత్మ అయిన వరాహ స్వరూపధారి భగవంతుడు పర్వతం మాదిరిగా గర్జించాడు.
విరఞ్చిం హర్షయామాస సంహతాంశ్చ ద్విజోత్తమాన్ । స్వగర్జశబ్దమాత్రేణ దిక్ప్రాన్తమనునాదయన్
ఆ గర్జన శబ్దంతో విరంచి బ్రహ్మను, అక్కడ ఉన్న మహర్షులను ఆనందింపజేశాడు. ఆ గర్జనతో దిక్కులన్నీ మారుమోగిపోయాయి.
తే నిశమ్య స్వఖేదస్య క్షయితుం ఘుర్ధురస్వనమ్ । జనస్తపఃసత్యలోకవాసినోఽమరవర్యకాః
ఆ ఘనమైన గర్జన శబ్దాన్ని విని, తమ బాధను తొలగించేందుకు వచ్చినదిగా భావించి జన, తప, సత్య లోకాల్లో నివసించే దేవతలు, అమరులు అందరూ శ్రద్ధగా విన్నారు.
ఛన్దోమయైః స్తోత్రవరైర్ఋక్సామాథర్వసమ్భవైః । వచోభిః పురుషం త్వాద్యం ద్విజేన్ద్రాః పర్యవాకిరన్
ఆ సమయంలో అక్కడ ఉన్న ఉత్తమ బ్రాహ్మణులు ఋగ్వేద, సామవేద, అథర్వవేద మంత్రాలతో భగవంతుణ్ణి స్తుతిస్తూ చుట్టుముట్టారు.
తేషాం స్తోత్రం నిశమ్యాద్యో భగవాన్ హరిరీశ్వరః । కృపావలోకమాత్రేణానుగహీత్వాప ఆవిశత్
వారు పాడిన స్తోత్రాన్ని విని, భగవంతుడు హరి కరుణతో ఒక చూపు వేసి, వారి భక్తిని అంగీకరించి, జలంలోకి ప్రవేశించాడు.
తస్యాన్తర్విశతః క్రూరసటాఘాతప్రపీడితః । సముద్రోఽథాబ్రవీద్దేవ రక్ష మాం శరణార్తిహన్
అతడు లోపలికి ప్రవేశిస్తున్నప్పుడు, అతని భయంకరమైన దంతాల తాకిడితో బాధపడిన సముద్రుడు, 'దేవా! శరణు కోరినవారిని రక్షించే వాడా, నన్ను కాపాడు' అని ప్రార్థించాడు.
ఇత్యాకర్ణ్య సముద్రోక్తం వచనం హరిరీశ్వరః । విదారయఞ్జలచరాఞ్జగామాన్తర్జలే విభుః
సముద్రుడు చెప్పిన మాటలు విని, భగవంతుడు హరి తన చేతులతో జలాన్ని విడదీసి లోతుగా లోపలికి వెళ్లాడు.
ఇతస్తతోఽభిధావన్సన్ విచిన్వన్పృథివీం ధరామ్ । ఆఘ్రాయాఘ్రాయ సర్వేశో ధరామాసాదయచ్ఛనైః
అతడు అక్కడక్కడా తిరుగుతూ, భూమిని వెతుకుతూ, మళ్లీ మళ్లీ వాసన పడి, చివరకు భూమిని నెమ్మదిగా కనుగొన్నాడు.
అనర్జలగతాం భూమిం సర్వసత్త్వాశ్రయాం తదా । భూమిం స దేవదేవేశో దంష్ట్రయోదాజహార తామ్
అప్పుడు దేవతల దేవుడు తన దంతాలతో, నీటిలో మునిగిపోయి అన్ని జీవులకు ఆధారమైన భూమిని పైకి ఎత్తాడు.
తాం సముద్ధృత్య దంష్టాగ్రే యజ్ఞేశో యజ్ఞపూరూషః । శుశుభే దిగ్గజో యద్వదుద్ధృత్యాథ సుపద్మీనీమ్
దంతాల చివర భూమిని పైకి తీసి, యజ్ఞేశ్వరుడు, యజ్ఞపురుషుడు, ఏనుగు అందమైన కమలాన్ని పైకి ఎత్తినట్లు ప్రకాశించాడు.
తం దృష్ట్వా దేవదేవేశో విరఞ్చిః సమనుః స్వరాట్ । తుష్టావ వాగ్భిర్దేవేశం దంష్ట్రోద్ధతవసున్ధరమ్
ఆ దేవతల దేవుణ్ణి, దంతంతో భూమిని పైకి ఎత్తిన భగవంతుణ్ణి, విరంచి బ్రహ్మ, మనువు, స్వయంభువు కలిసి వాక్యాలతో స్తుతించారు.
బ్రహ్మోవాచ జితం తే పుణ్డరీకాక్ష భక్తానామార్తినాశన । ఖర్వీకృతసురాధార సర్వకామఫలప్రద
బ్రహ్మ ఇలా అన్నాడు: 'పద్మనయనా! భక్తుల బాధను తొలగించేవాడా! దేవతల అహంకారాన్ని తగ్గించేవాడా! అన్ని కోరికలను నెరవేర్చేవాడా! నీకు జయం కలగాలి.'
ఇయం చ ధరణీ దేవ శోభతే వసుధా తవ । పద్యినీవ సుపత్రాఢ్యా మతఙ్గజకరోద్ధృతా
ప్రభూ! ఈ భూమి నీదై ప్రకాశిస్తోంది. పెద్ద ఏనుగు తన సొంపైన సొగసైన కమలాన్ని తినుకుతో పైకి ఎత్తినట్లు, నీ భూమి కూడా అద్భుతంగా కనిపిస్తోంది.
ఇదం చ తే శరీరం వై శోభతే భూమిసఙ్గమాత్ । ఉద్ధృతామ్బుజశుణ్డాగ్రకరీన్ద్రతనుసన్నిభమ్
భూమిని తాకినందువల్ల నీ శరీరం కూడా, కమలాన్ని తన సొండతో పైకి ఎత్తిన ఏనుగు శరీరంలా ప్రకాశిస్తోంది.
నమో నమస్తే దేవేశ సృష్టిసంహారకారక । దానవానాం వినాశాయ కృతనానాకృతే ప్రభో
దేవతల అధినాయకుడా! సృష్టి, లయానికి కారణమైనవాడా! దానవులను నాశనం చేయడానికి అనేక రూపాలు ధరించేవాడా! ప్రభూ! నీకు నమస్కారం, నమస్కారం.