నిమిత్తం నైవ జానేఽహం కథం కార్యా ప్రతిక్రియా । ఇతి చిన్తాతురోఽత్యర్థం దధ్యౌ మీలితలోచనః
'దీనికి కారణం నాకు తెలియదు, దీనికి పరిష్కారం ఎలా చేయాలో కూడా తెలియదు.' అని బ్రహ్మ చాలా ఆందోళనతో కన్నులు మూసి ధ్యానం చేశాడు.
పరాశక్తిప్రకోపాత్తు జాతమేతదితి స్మ హ । జానంస్తదా సావధానః పద్మజోఽభూన్నృపోత్తమ
ఇది పరాశక్తి కోపం వల్ల జరిగిందని తెలుసుకొని, పద్మజుడు బ్రహ్మ అప్రమత్తంగా మారాడు, ఓ ఉత్తమ రాజా!
తతస్తయోశ్చ యత్కార్యం స్వయమేవాఽకరోత్తదా । స్వశక్తేశ్చ ప్రభావేణ కియత్కాలం తపోనిధిః
ఆ తర్వాత కొంతకాలం తన శక్తి ప్రభావంతో, ఆ ఇద్దరి పనులను బ్రహ్మ స్వయంగా నిర్వహించాడు, ఓ తపోనిధి!
తతస్తయోస్తు స్వస్త్యర్థం మన్వాదీన్స్వసుతానథ । ఆహ్వయామాస ధర్మాత్మా సనకాదీంశ్చ సత్వరః
తర్వాత, వారి మేలుకోసం, ధర్మాత్ముడు అయిన బ్రహ్మ తన కుమారులు అయిన మనువును మొదలుకొని, శనకాది మహర్షులను త్వరగా పిలిపించాడు.
ఉవాచ వచనం తేభ్యః సన్నతేభ్యస్తపోనిధిః । కార్యాసక్తోఽహమధునా తపః కర్తుం న చ క్షమః
తపస్సులో నిష్ణాతుడైన బ్రహ్మ, వారికి నమస్కరించి ఇలా అన్నాడు: 'ఇప్పుడు నేను పనిలో నిమగ్నమై ఉన్నాను, తపస్సు చేయలేను.'
పరాశక్తేస్తు తోషార్థం జగద్భారయుతోఽస్మ్యహమ్ । శివవిష్ణూ చ విక్షిప్తౌ పరాశక్తిప్రకోపతః
'పరాశక్తిని సంతుష్టిపరచడానికి నేను జగత్తు భారాన్ని మోయాలి. శివుడు, విష్ణువు పరాశక్తి కోపంతో బలహీనులయ్యారు.'
తస్మాత్తాం పరమాం శక్తిం యూయం సన్తోషయన్త్వథ । అత్యద్భుతం తపః కృత్వా భక్త్యా పరమయా యుతాః
అందుచేత మీరు అందరూ ఆ పరమశక్తిని పరమమైన భక్తితో, అత్యంత ఆశ్చర్యకరమైన తపస్సు చేసి సంతుష్టిపరచాలి.
యథా తౌ పూర్వవృత్తౌ చ స్యాత శక్తియుతావపి ాం। తథా కురుత మత్పుత్రా యశోవృద్ధిర్భవేద్ధి వః
అప్పుడే వారు మునుపటిలాగే శక్తితో నిండిపోతారు. అందుకే నా పిల్లలారా, మీరు అలా చేయండి. అప్పుడు మీకు ఖచ్చితంగా యశస్సు పెరుగుతుంది.
కులే యస్య భవేజ్జన్మ తయోః శక్త్యోస్తు తత్కులమ్ । పావయేజ్జగతీం సర్వాం కృతకృత్యం స్వయం భవేత్
ఎవరింట్లో ఆ ఇద్దరు శక్తులు జన్మిస్తాయో, ఆ వంశం మొత్తం లోకాన్ని పవిత్రం చేస్తుంది, తానే తాను పరిపూర్ణతను పొందుతుంది.
వ్యాస ఉవాచ - పితామహవచః శ్రుత్వా గతాః సర్వే వనాన్తరే । రిరాధయిషవః సర్వే దక్షాద్యా విమలాన్తరాః
వ్యాసుడు చెప్పాడు — పితామహుని మాటలు విని, దక్షుడు మొదలైన అందరూ నిర్మలహృదయులతో అడవిలోకి వెళ్లి, ఆ దేవిని ఆరాధించేందుకు సిద్ధమయ్యారు.
దేవీపీఠవర్ణనమ్ వ్యాస ఉవాచ - తతస్తే తు వనోద్దేశే హిమాచలతటాశ్రయాః । మాయాబీజజపాసక్తాస్తపశ్చేరుః సమాహితాః
వ్యాసుడు చెప్పాడు — తరువాత వారు హిమాచల పర్వతపు ఒడిలోని అడవిలో నివసిస్తూ, మాయాబీజమంత్రమును జపిస్తూ, ఏకాగ్రతతో తపస్సు చేశారు.
ధ్యాయతాం పరమాం శక్తిం లక్షవర్షాణ్యభూన్నృప । తతః ప్రసన్నా దేవీ సా ప్రత్యక్ష్యం దర్శనం దదౌ
వారు ఆ పరమశక్తిని ధ్యానిస్తూ లక్ష సంవత్సరాలు గడిపారు రాజా. అప్పుడు ఆ దేవి సంతోషించి ప్రత్యక్షంగా దర్శనం ఇచ్చింది.
పాశాఙ్కుశవరాభీతిచతుర్బాహుస్త్రిలోచనా । కరుణారససమ్పూర్ణా సచ్చిదానన్దరూపిణీ
ఆమెకు నాలుగు చేతులు, వాటిలో పాశం, అంకుశం, వరమిచ్చే ముద్ర, అభయముద్రలు ఉన్నాయి. మూడు కళ్ళతో, కరుణతో నిండినది, సచ్చిదానందస్వరూపిణి.
దృష్ట్వా తాం సర్వజననీం తుష్టువుర్మునయోఽమలాః । నమస్తే విశ్వరూపాయై వైశ్వానరసుమూర్తయే
ఆ జగజ్జననిని చూసి, నిర్మలమైన మునులు ఆమెను స్తుతించారు — 'సర్వరూపిణి, విశ్వనరస్వరూపిణి, నీకు నమస్కారం.'
నమస్తేజసరూపాయై సుత్రాత్మవపుషే నమః । యస్మిన్సర్వే లిఙ్గదేహా ఓతప్రోతా వ్యవస్థితాః
ప్రకాశరూపిణి, సూత్రాత్మస్వరూపిణి, అందరిలోని జీవులు నీలోనే కలిసిపోయి స్థిరంగా ఉంటారు. నీకు నమస్కారం.
నమః ప్రాజ్ఞస్వరూపాయై నమోఽవ్యాకృతమూర్తయే । నమః ప్రత్యక్స్వరూపాయై నమస్తే బ్రహ్మమూర్తయే
జ్ఞానస్వరూపిణి, అవ్యక్తరూపిణి, ప్రత్యక్షస్వరూపిణి, బ్రహ్మస్వరూపిణి, నీకు నమస్కారం.
నమస్తే సర్వరూపాయై సర్వ లక్ష్యాత్మమూర్తయే । ఇతి స్తుత్వా జగద్ధాత్రీం భక్తిగద్గదయా గిరా
అన్నిరూపాలవారైనీ, అన్నిద్దేశ్యాల మూలస్వరూపిణి, నీకు నమస్కారం. ఇలా భక్తితో గొంతు దడదడలాడుతూ జగద్ధాత్రిని స్తుతించారు.
ప్రణేముశ్చరణాంభోజం దక్షాద్యా మునయోఽమలాః । తతః ప్రసన్నా సా దేవీ ప్రోవాచ పికభాషిణీ
దక్షుడు మొదలైన నిర్మలమైన మునులు ఆమె పద్మపాదాలకు నమస్కరించారు. అప్పుడు ఆ దేవి సంతోషంతో, కోయిలపాటలా మధురంగా పలికింది.
వరం బ్రూత మహాభాగా వరదాహం సదా మతా । తస్యాస్తు వచనం శ్రుత్వా హరవిష్ణ్వోస్తనోః శమమ్
మీరు ఏ వరం కావాలో అడగండి మహాభాగులారా. నేను ఎప్పుడూ వరప్రదాయినినే. ఆమె మాటలు విని, వారు హరి, విష్ణువుల శరీరాలకు శాంతి కలగాలని కోరారు.
తయోస్తచ్ఛక్తిలాభం చ వవ్రిరే నృపసత్తమ । దక్షోఽథ పునరప్యాహ జన్మ దేవి కులే మమ
వారు ఆ ఇద్దరికి శక్తి లభించాలని కోరారు రాజులారా. తరువాత దక్షుడు మళ్లీ అడిగాడు — 'అమ్మా! నీవు నా వంశంలో జన్మించాలి.'
భవేత్తవామ్బ యేనాహం కృతకృత్యో భవే ఇతి । జపం ధ్యానం తథా పూజాం స్థానాని వివిధాని చ
'అలా అయితే నేను పరిపూర్ణతను పొందగలను అమ్మా.' అని చెప్పి, జపం, ధ్యానం, పూజ, వివిధ పవిత్రస్థలాల గురించి కూడా అడిగాడు.
వద మే పరమేశాని స్వముఖేనైవ కేవలమ్ । దేవ్యువాచ - మచ్ఛక్త్యోరవమానాచ్చ జాతావస్థా తయోర్ద్వయోః
'పరమేశ్వరి! నువ్వే స్వయంగా చెప్పు' అని అడిగాడు. దేవి ఇలా పలికింది — 'నా శక్తులను అవమానించినందువల్ల ఆ ఇద్దరికి ఆ స్థితి కలిగింది.'
నైతాదృశః ప్రకర్తవ్యో మేఽపరాధః కదాచన । అధునా మత్కృపాలేశాచ్ఛరీరే స్వస్థతా తయోః
'ఇలాంటి అపరాధం ఎప్పుడూ చేయకూడదు. ఇప్పుడు నా కృపతో వారి శరీరాలు మళ్లీ ఆరోగ్యంగా మారతాయి.'
భవిష్యతి చ తే శక్తీ త్వద్గృహే క్షీరసాగరే । జనిష్యతస్తత్ర తాభ్యాం ప్రాప్స్యతః ప్రేరితే మయా
'నీ ఇంట్లో, క్షీరసాగరంలో నా శక్తులు జన్మిస్తాయి. నేను ప్రేరేపించినప్పుడు, అవి అక్కడ జన్మిస్తాయి.'
మాయాబీజం హి మన్త్రో మే ముఖ్యః ప్రియకరః సదా । ధ్యానం విరాట్స్వరూపం మేఽథవా త్వత్పురతః స్థితమ్
మాయా అనే బీజంతో కూడిన మంత్రమే నాకు ముఖ్యమైనది, ఎప్పుడూ హర్షాన్ని కలిగించేది. నా విశ్వరూపాన్ని ధ్యానం చేయాలి, లేక నీవు ఎదుట నిలిచిన నన్ను ధ్యానం చేయాలి.
సచ్చిదానందరూపం వా స్థానం సర్వం జగన్మమ । యుష్మాభిః సర్వదా చాహం పూజ్యా ధ్యేయా చ సర్వదా
సచ్చిదానంద స్వరూపంగానైనా, లేక ఈ జగత్తు అంతా నా వాసస్థలంగానైనా, నేను మీ అందరికి ఎప్పుడూ పూజించదగినవాడిని, ఎప్పుడూ ధ్యానం చేయదగినవాడిని.
వ్యాస ఉవాచ - ఇత్యుక్త్వాన్తర్దధే దేవీ మణిద్వీపాధివాసినీ । దక్షాద్యా మునయః సర్వే బ్రహ్మాణం పునరాయయుః
వ్యాసుడు చెప్పాడు — ఇలా చెప్పి మణిద్వీపంలో నివసించే దేవీ అంతర్ధానం అయింది. అప్పుడు దక్షుడు మొదలైన మునులు అందరూ బ్రహ్మను దగ్గరకు వెళ్లారు.
బ్రహ్మణే సర్వవృతాన్తం కథయామాసురాదరాత్ । హరో హరిశ్చ స్వస్థౌ తౌ స్వస్వకార్యక్షమౌ నృప
వారు బ్రహ్మకు జరిగిన సంగతులన్నీ గౌరవంతో వివరించారు. రాజా! హరుడు, హరిదేవుడు ఇద్దరూ మళ్లీ సుఖంగా ఉండి, తమ తమ పనుల్లో నిపుణులయ్యారు.
జాతౌ పరామ్బాకృపయా గర్వేణ రహితౌ తదా । కదాచితదథ కాలే తు మహః శాక్తమవాతరత్
పరాశక్తి కృపతో వారు జన్మించి, అప్పుడు గర్వం లేకుండా ఉన్నారు. కొంతకాలం తర్వాత మహా శాక్త మహిమ అక్కడ అవతరించింది.
దక్షదేహే మహారాజ త్రైలోక్యేఽప్యుత్సవోఽభవత్ । దేవాః ప్రముదితాః సర్వే పుష్పవృష్టిం చ చక్రిరే
రాజా! దక్షుని శరీరంలో, మూడూ లోకాల్లోనూ ఉత్సవం జరిగింది. దేవతలు అందరూ ఆనందంతో పుష్పవృష్టి చేశారు.