సచ్చిదానన్దలక్ష్యార్థరూపాం తాం బ్రహ్మరూపిణీమ్ । ఆరాధయ పరాం శక్తిం ప్రపఞ్చోల్లాసవర్జితామ్
సచ్చిదానంద లక్ష్యంగా ఉన్న బ్రహ్మరూపిణి పరాశక్తిని, జగత్ప్రదర్శనానికి అతీతమైనదాన్ని ఆరాధించు.
తస్యాం చిత్తలయో యః స తస్యా ఆరాధనం స్మృతమ్ । రాజన్ రాజ్ఞాం పరాశక్తిభక్తానాం చరితం మయా
ఆమెలో మనస్సు లీనమవడం, ఆమె ఆరాధనగా పరిగణించబడుతుంది. ఓ రాజా, పరాశక్తి భక్తుల రాజుల చరిత్రను నేను వివరించాను.
ధార్మికాణాం సూర్యసోమవంశజానాం మనస్వినామ్ । పావనం కీర్తిదం ధర్మబుద్ధిదం సద్గతిప్రదమ్
ధార్మికులు, సూర్యవంశీయులు, చంద్రవంశీయులు, మేధావులు — వీరి కథలు పవిత్రతనిచ్చే, కీర్తినిచ్చే, ధర్మాన్ని బోధించే, శ్రేయస్సు ప్రసాదించేవిగా ఉన్నాయి.
కథితం పుణ్యదం పశ్చాత్కిమన్యచ్ఛ్రోతుమిచ్ఛసి । జనమేజయ ఉవాచ - గౌరీలక్ష్మీసరస్వత్యో దత్తాః పూర్వం పరామ్బయా
పుణ్యమయమైన ఈ కథను చెప్పాను; ఇంకా ఏమి వినాలనుకుంటున్నావు? జనమేజయుడు అడిగాడు — గౌరీ, లక్ష్మీ, సరస్వతులను పరామ్బ మునుపే ఇచ్చిందని విన్నాము.
హరాయ హరయే తద్వన్నాభిపద్మోద్భవాయ చ । తుషారాద్రేశ్చ దక్షస్య గౌరీ కన్యేతి విశ్రుతమ్
హరుడికి, హరికి, అలాగే నాభిపద్మంలో జన్మించినవారికి కూడా ఇచ్చారు. గౌరీ తుషారాచలుని కూతురుగా, దక్షుని కుమార్తెగా ప్రసిద్ధి చెందింది.
క్షీరోదధేశ్చ కన్యేతి మహాలక్ష్మీరితి స్మృతమ్ । మూలదేవ్యుద్భవానాం చ కథం కన్యాత్వమన్యయోః
క్షీరసాగరానికి కూతురుగా మహాలక్ష్మి గుర్తించబడింది. మూలదేవి నుండి ఈ ఇద్దరు కుమార్తెలు ఎలా జన్మించారో చెప్పండి.
అసమ్భావ్యమిదం భాతి సంశయోఽత్ర మహామునే । ఛిన్ధి జ్ఞానాసినా తం త్వం సంశయచ్ఛేదతత్పరః
ఇది అసాధ్యంగా అనిపిస్తోంది; ఇక్కడ నాకు సందేహం ఉంది, ఓ మహామునీ! ఆ సందేహాన్ని జ్ఞాన ఖడ్గంతో తొలగించండి.
వ్యాస ఉవాచ - శృణు రాజన్ ప్రవక్ష్యామి రహస్యం పరమాద్భుతమ్ । దేవీభక్తస్య తే కిఞ్చిదవాచ్యం న హి విద్యతే
వ్యాసుడు చెప్పాడు — ఓ రాజా, విను. నేను అద్భుతమైన రహస్యాన్ని వివరిస్తాను. దేవీభక్తుడైన నీకు చెప్పరాని విషయం ఏదీ లేదు.
దేవీత్రయం యదా దేవత్రయాయాదాత్పరామ్బికా । తదాప్రభృతి తే దేవాః సృష్టికార్యాణి చక్రిరే
పరాశక్తి తల్లి మూడు దేవతలను మూడు దేవతలకు అప్పగించినప్పటి నుండి, ఆ దేవతలు సృష్టి పనులను చేపట్టారు.
కస్మింశ్చిత్సమయే రాజన్ దైత్యా హాలాహలాభిధాః । మహాపరాక్రమా జాతాస్త్రైలోక్యం తైర్జితం క్షణాత్
ఓ రాజా! ఒక సమయంలో హాలాహల అనే పేరుతో మహా బలవంతులైన దానవులు పుట్టారు. వారు తమ గొప్ప శక్తితో మూడు లోకాలను ఒక్క క్షణంలో జయించారు.
బ్రహ్మణో వరదానేన దర్పితా రజతాచలమ్ । రురుధుర్నిజసేనాభిస్తథా వైకుణ్ఠమేవ చ
బ్రహ్మ ఇచ్చిన వరంతో గర్వించి, ఆ దానవులు తమ సేనలతో కైలాసాన్ని, అలాగే వైకుంఠాన్ని కూడా ముట్టడించారు.
కామారిః కైటభారిశ్చ యుద్ధోద్యోగం చ చక్రతుః । షష్టివర్షసహస్రాణామభూద్యుద్ధం మహోత్కటమ్
మనస్సు కోరికలకు శత్రువు అయిన శివుడు, కైటభాసురుని సంహరించిన విష్ణువు యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యారు. ఆ యుద్ధం ఆరు వేల సంవత్సరాలు భయంకరంగా సాగింది.
హాహాకారో మహానాసీద్దేవదానవసేనయోః । మహతాథ ప్రయత్నేన తాభ్యాం తే దానవా హతాః
దేవతల సేనలు, దానవ సేనల మధ్య గొప్ప కలహం, హాహాకారం ఏర్పడింది. చివరికి, శివుడు, విష్ణువు ఇద్దరూ ఎంతో శ్రమతో ఆ దానవులను సంహరించారు.
స్వస్వస్థానేషు గత్వా తావభిమానం చ చక్రతుః । స్వశక్త్యోర్నికటే రాజన్ యద్వశాదేవ తే హతాః
తమ తమ స్థానాలకు వెళ్లిన తర్వాత, వారు గర్వంతో మునిగిపోయారు. రాజా! వారు తమ విజయానికి కారణం తమ శక్తులు అని తెలియకపోయారు.
అభిమానం తయోర్జ్ఞాత్వా ఛలహాస్యం చ చక్రతుః । మహాలక్ష్మీశ్చ గౌరీ చ హాస్యం దృష్ట్వా తయోస్తు తౌ
వారి గర్వాన్ని తెలుసుకొని, ఆ ఇద్దరు దేవతలు మాయతో నవ్వుతూ ఆటపట్టించారు. అది చూసి మహాలక్ష్మి, గౌరీ కూడా నవ్వారు.
దేవావతీవ సంకృద్ధౌ మోహితావాదిమాయయా । దురుత్తరం చ దదతురవమానపురఃసరమ్
ఆ దేవతల మాయ వల్ల దేవతలు చాలా కోపంతో, మోహంతో నిండిపోయారు. గర్వంతో వారు కఠినంగా సమాధానం ఇచ్చారు.
తతస్తే దేవతే తస్మిన్క్షణే త్యక్త్వా తు తౌ పునః । అన్తర్హితే చాభవతాం హాహాకారస్తదా హ్యభూత్
అప్పుడే ఆ దేవతలు వారిని వదిలి, కనబడకుండా పోయారు. ఆ సమయంలో అక్కడ పెద్ద హాహాకారం ఏర్పడింది.
నిస్తేజస్కౌ చ నిఃశక్తీ విక్షిప్తౌ చ విచేతనౌ । అవమానాత్తయోః శక్త్యోర్జాతౌ హరిహరౌ తదా
శక్తి, తేజస్సు లేక, చిత్తశుద్ధి కోల్పోయి, హరి, హరులు ఆ శక్తులు దూరమైనందువల్ల బలహీనులయ్యారు.
బ్రహ్మా చిన్తాతురో జాతః కిమేతత్సముపస్థితమ్ । ప్రధానౌ దేవతామధ్యే కథం కార్యాక్షమావమూ
బ్రహ్మ దేవుడు ఆందోళనతో ఇలా ఆలోచించాడు: 'ఇది ఏమి జరిగింది? దేవతలలో ప్రధానమైన వీరు ఎందుకు పనికిరాని వారయ్యారు?'
అకాణ్డే కిం నిమిత్తేన సంకటం సముపస్థితమ్ । ప్రలయో భవితా కిం వా జగతోఽస్య నిరాగసః
'ఏ కారణం లేకుండా ఈ కష్టం ఎందుకు వచ్చింది? ఈ పాపరహితమైన జగత్తుకు ప్రళయం సంభవించబోతుందా?'
నిమిత్తం నైవ జానేఽహం కథం కార్యా ప్రతిక్రియా । ఇతి చిన్తాతురోఽత్యర్థం దధ్యౌ మీలితలోచనః
'దీనికి కారణం నాకు తెలియదు, దీనికి పరిష్కారం ఎలా చేయాలో కూడా తెలియదు.' అని బ్రహ్మ చాలా ఆందోళనతో కన్నులు మూసి ధ్యానం చేశాడు.
పరాశక్తిప్రకోపాత్తు జాతమేతదితి స్మ హ । జానంస్తదా సావధానః పద్మజోఽభూన్నృపోత్తమ
ఇది పరాశక్తి కోపం వల్ల జరిగిందని తెలుసుకొని, పద్మజుడు బ్రహ్మ అప్రమత్తంగా మారాడు, ఓ ఉత్తమ రాజా!
తతస్తయోశ్చ యత్కార్యం స్వయమేవాఽకరోత్తదా । స్వశక్తేశ్చ ప్రభావేణ కియత్కాలం తపోనిధిః
ఆ తర్వాత కొంతకాలం తన శక్తి ప్రభావంతో, ఆ ఇద్దరి పనులను బ్రహ్మ స్వయంగా నిర్వహించాడు, ఓ తపోనిధి!
తతస్తయోస్తు స్వస్త్యర్థం మన్వాదీన్స్వసుతానథ । ఆహ్వయామాస ధర్మాత్మా సనకాదీంశ్చ సత్వరః
తర్వాత, వారి మేలుకోసం, ధర్మాత్ముడు అయిన బ్రహ్మ తన కుమారులు అయిన మనువును మొదలుకొని, శనకాది మహర్షులను త్వరగా పిలిపించాడు.
ఉవాచ వచనం తేభ్యః సన్నతేభ్యస్తపోనిధిః । కార్యాసక్తోఽహమధునా తపః కర్తుం న చ క్షమః
తపస్సులో నిష్ణాతుడైన బ్రహ్మ, వారికి నమస్కరించి ఇలా అన్నాడు: 'ఇప్పుడు నేను పనిలో నిమగ్నమై ఉన్నాను, తపస్సు చేయలేను.'
పరాశక్తేస్తు తోషార్థం జగద్భారయుతోఽస్మ్యహమ్ । శివవిష్ణూ చ విక్షిప్తౌ పరాశక్తిప్రకోపతః
'పరాశక్తిని సంతుష్టిపరచడానికి నేను జగత్తు భారాన్ని మోయాలి. శివుడు, విష్ణువు పరాశక్తి కోపంతో బలహీనులయ్యారు.'
తస్మాత్తాం పరమాం శక్తిం యూయం సన్తోషయన్త్వథ । అత్యద్భుతం తపః కృత్వా భక్త్యా పరమయా యుతాః
అందుచేత మీరు అందరూ ఆ పరమశక్తిని పరమమైన భక్తితో, అత్యంత ఆశ్చర్యకరమైన తపస్సు చేసి సంతుష్టిపరచాలి.
యథా తౌ పూర్వవృత్తౌ చ స్యాత శక్తియుతావపి ాం। తథా కురుత మత్పుత్రా యశోవృద్ధిర్భవేద్ధి వః
అప్పుడే వారు మునుపటిలాగే శక్తితో నిండిపోతారు. అందుకే నా పిల్లలారా, మీరు అలా చేయండి. అప్పుడు మీకు ఖచ్చితంగా యశస్సు పెరుగుతుంది.
కులే యస్య భవేజ్జన్మ తయోః శక్త్యోస్తు తత్కులమ్ । పావయేజ్జగతీం సర్వాం కృతకృత్యం స్వయం భవేత్
ఎవరింట్లో ఆ ఇద్దరు శక్తులు జన్మిస్తాయో, ఆ వంశం మొత్తం లోకాన్ని పవిత్రం చేస్తుంది, తానే తాను పరిపూర్ణతను పొందుతుంది.
వ్యాస ఉవాచ - పితామహవచః శ్రుత్వా గతాః సర్వే వనాన్తరే । రిరాధయిషవః సర్వే దక్షాద్యా విమలాన్తరాః
వ్యాసుడు చెప్పాడు — పితామహుని మాటలు విని, దక్షుడు మొదలైన అందరూ నిర్మలహృదయులతో అడవిలోకి వెళ్లి, ఆ దేవిని ఆరాధించేందుకు సిద్ధమయ్యారు.