అశక్తాస్తేన తే యోద్ధుం వజ్రదేహాసురేణ చ । పలాయనం తదా కృత్వా నిర్గతా నిర్జరాః క్వచిత్
వజ్రంలా కఠినమైన దేహం ఉన్న ఆ అసురుడిని ఎదుర్కొనలేక అమరులు అక్కడక్కడికీ పారిపోయారు.
నిలయం గిరిదుర్గేషు రత్నసానుగుహాసు చ । సంస్థితాః పరమాం శక్తిం ధ్యాయన్తస్తే పరామ్బికామ్
వారు కొండ కోటల్లో, రత్నాలతో అలంకరించబడిన గుహల్లో ఆశ్రయం తీసుకుని, పరమశక్తి అయిన పరామ్బికను మనసారా ధ్యానించారు.
అగ్నౌ హోమాద్యభావాత్తు వృష్ట్యభావోఽప్యభూన్నృప । వృష్టేరభావే సంశుష్కం నిర్జలం చాపి భూతలమ్
అగ్నికి హోమాలు జరగకపోవడంతో వర్షాలు పడలేదు రాజా! వర్షాలు లేక భూమి ఎండిపోయి నీరు లేకుండా పోయింది.
కూపవాపీతడాగాశ్చ సరితః శుష్కతాం గతాః । అనావృష్టిరియం రాజన్నభూచ్చ శతవార్షికీ
బావులు, చెరువులు, కుంటలు, నదులు అన్నీ ఎండిపోయాయి. రాజా! ఈ కరువు నూరేళ్లు కొనసాగింది.
మృతాః ప్రజాశ్చ బహుధా గోమహిష్యాదయస్తథా । గృహే గృహే మనుష్యాణామభవచ్ఛవసంగ్రహః
అనేక ప్రజలు, ఆవులు, మేషాలు, ఇతర జంతువులు మరణించారు. ప్రతి ఇంట్లోను మానవుల శవాలు పేరుకుపోయాయి.
అనర్థే త్వేవముద్భూతే బ్రాహ్మణాః శాన్తచేతసః । గత్వా హిమవతః పార్శ్వే రిరాధయిషవః శివమ్
ఈ విధంగా విపత్తు వచ్చినప్పుడు, శాంతమైన మనసుతో బ్రాహ్మణులు హిమవంతం పర్వతాల ఒడిలోకి వెళ్లి శివుని ఆరాధించాలనే తపనతో ఉన్నారు.
సమాధిధ్యానపూజాభిర్దేవీం తుష్టువురన్వహమ్ । నిరాహారాస్తదాసక్తాస్తామేవ శరణం యయుః
ధ్యానం, సమాధి, పూజల ద్వారా వారు ప్రతి రోజు దేవిని స్తుతించారు. ఉపవాసంగా, ఆమెలోనే లీనమై, ఆమెనే ఆశ్రయంగా తీసుకున్నారు.
దయాం కురు మహేశాని పామరేషు జనేషు హి । సర్వాపరాధయుక్తేషు నైతచ్ఛ్లాఘ్యం తవామ్బికే
మహేశ్వరి! ఈ పామర జనులపై కరుణ చూపించు. అందరిలోనూ తప్పులు ఉన్నప్పుడు, ఇలాంటి పరిస్థితిలో నీకు ప్రశంసలు అవసరం కాదు అమ్మా.
కోపం సంహర దేవేశి సర్వాన్తర్యామిరూపిణి । త్వయా యథా ప్రేర్యతేఽయం కరోతి స తథా జనః
దేవతల దేవీ! అందరిలోనూ నివసించే తల్లీ! కోపాన్ని ఉపసంహరించు. నీవు ఎలా ప్రేరేపిస్తే ప్రజలు అలాగే ప్రవర్తిస్తారు.
నాన్యా గతిర్జనస్యాస్య కిం పశ్యసి పునః పునః । యథేచ్ఛసి తథా కర్తుం సమర్థాసి మహేశ్వరి
ఈ ప్రజలకు ఇంకెక్కడా ఆశ్రయం లేదు. మరెందుకు మళ్లీ మళ్లీ పరిశీలిస్తున్నావు? మహేశ్వరి! నీవు కోరినట్లు చేయగల శక్తి నీకుంది.
సముద్ధర మహేశాని సంకటాత్పరమోత్థితాత్ । జీవనేన వినాస్మాకం కథం స్యాత్స్థితిరమ్బికే
మహేశ్వరి! ఈ మహా కష్టాల నుంచి మమ్మల్ని రక్షించు. అమ్మా! ప్రాణం లేకుండా మేము ఎలా బ్రతుకగలం?
ప్రసీద త్వం మహేశాని ప్రసీద జగదమ్బికే । అనన్తకోటిబ్రహ్మాణ్డనాయికే తే నమో నమః
మహేశ్వరి! దయచూపు, జగదంబికే! అనంత కోటి బ్రహ్మాండాల అధిపతిగా ఉన్న నీకు మేము పునః పునః నమస్కరిస్తున్నాం.
నమః కూటస్థరూపాయై చిద్రూపాయై నమో నమః । నమో వేదాన్తవేద్యాయై భువనేశ్యై నమో నమః
స్థిరమైన రూపం కలిగినవారికి నమస్కారం. జ్ఞాన స్వరూపిణికి నమస్కారం. వేదాంతం ద్వారా తెలుసుకోదగినవారికి, భువనేశ్వరీకి నమస్కారం.
నేతి నేతీతి వాక్యైర్యా బోధ్యతే సకలాగమైః । తాం సర్వకారణాం దేవీం సర్వభావేన సన్నతాః
'ఇది కాదు, ఇది కాదు' అనే వాక్యాలతో అన్ని శాస్త్రాల ద్వారా గ్రహించబడే, సమస్త కారణమైన దేవిని మేము మనసారా నమస్కరిస్తున్నాం.
ఇతి సమ్ప్రార్థితా దేవీ భువనేశీ మహేశ్వరీ । అనన్తాక్షిమయం రూపం దర్శయామాస పార్వతీ
ఈ విధంగా ప్రార్థించబడిన దేవి, భువనేశ్వరి, మహేశ్వరి అయిన పార్వతీ, అనంతమైన కళ్లతో కూడిన రూపాన్ని చూపించింది.
నీలాఞ్జనసమప్రఖ్యం నీలపద్మాయతేక్షణమ్ । సుకర్కశసమోత్తుఙ్గవృత్తపీనఘనస్తనమ్
ఆమె కాంతి నీలాంజనానికి సమానంగా, కళ్ళు నీలి కమలాలను పోలి, వక్షోజాలు గంభీరంగా, గుండ్రంగా, దృఢంగా, ఎత్తుగా వెలిగేవిగా ఉన్నాయి.
బాణముష్టిం చ కమలం పుష్పపల్లవమూలకాన్ । శాకాదీన్ఫలసంయుక్తాననన్తరససంయుతాన్
ఆమె చేతుల్లో బాణాల ముట్టు, కమలం, పుష్పపు కొమ్మలు, వేర్లు, పండ్లు కలిపిన కూరగాయలు, రకరకాల రుచులతో కూడినవి ఉన్నాయి.
క్షుత్తృడ్జరాపహాన్ హస్తైర్బిభ్రతీ చ మహాధనుః । సర్వసౌన్దర్యసారం తద్రూపం లావణ్యశోభితమ్
ఆమె చేతుల్లో ఆకలి, దాహం, వ్యాధి తొలగించే గొప్ప విల్లు ఉంది. ఆమె రూపం అందాల సారమై, లావణ్యంతో ప్రకాశించింది.
కోటిసూర్యప్రతీకాశం కరుణారససాగరమ్ । దర్శయిత్వా జగద్ధాత్రీ సానన్తనయనోద్భవా
ఆమె రూపం కోట్ల సూర్యుల్లా మెరిసింది, దయతో నిండిన సముద్రంలా ఉంది. అనేక కన్నుల నుండి జన్మించిన జగజ్జనని తాను ప్రత్యక్షమైంది.
మోచయామాస లోకేషు వారిధారాం సహస్రశః । నవరాత్రం మహావృష్టిరభూన్నేత్రోద్భవైర్జలైః
ఆమె వేలాది ప్రవాహాలుగా లోకాలపై నీళ్ల వర్షాన్ని కురిపించింది. తొమ్మిది రాత్రులు ఆమె కన్నుల నుండి వచ్చిన నీటితో గొప్ప వర్షం పడింది.
దుఃఖితాన్వీక్ష్య సకలాన్నేత్రాశ్రూణి విముఞ్చతీ । తర్పితాస్తేన తే లోకా ఓషధ్యః సకలా అపి
ప్రపంచంలో బాధపడుతున్న వారిని చూసి, ఆమె కన్నీళ్లు కార్చింది. ఆ కన్నీళ్ల వల్ల అన్ని లోకాలు, అన్ని మొక్కలు తృప్తి చెందాయి.
నదీనదప్రవాహాస్తైర్జలైః సమభవన్నృప । నిలీయ సంస్థితాః పూర్వం సురాస్తే నిర్గతా బహిః
ఆ నీటితో నదులు, వాగులు ఏర్పడ్డాయి, ఓ రాజా! ముందుగా దాగిన దేవతలు బయటకు వచ్చారు.
మిలిత్వా ససురా విప్రా దేవీం సమభితుష్టువుః । నమో వేదాన్తవేద్యే తే నమో బ్రహ్మస్వరూపిణి
దేవతలు, ఋషులతో కలిసి, ఆ దేవిని స్తుతించారు: 'వేదాంతంతో తెలుసుకునే అమ్మా! బ్రహ్మస్వరూపిణి! నీకు నమస్సులు.'
స్వమాయయా సర్వజగద్విధాత్ర్యై తే నమో నమః । భక్తకల్పద్రుమే దేవి భక్తార్థం దేహధారిణి
'నీ మాయతో అన్ని లోకాలను సృష్టించే అమ్మా! భక్తులకు కల్పవృక్షంలా ఉండే దేవి! భక్తుల కోసమే రూపం ధరించేవాడివి, నీకు మళ్లీ మళ్లీ నమస్సులు.'
నిత్యతృప్తే నిరుపమే భువనేశ్వరి తే నమః । అస్మచ్ఛాన్త్యర్థమతులం లోచనానాం సహస్రకమ్
'ఎప్పుడూ తృప్తిగా, పోలికలేని భువనేశ్వరి! మా శాంతికోసం నువ్వు అనేక కన్నులు ధరించావు, నీకు నమస్సులు.'
త్వయా యతో ధృతం దేవి శతాక్షీ త్వం తతో భవ । క్షుధయా పీడితా మాతః స్తోతుం శక్తిర్న చాస్తి నః
'నువ్వు వాటిని ధరించినందువల్ల, అమ్మా! నిన్ను శతాక్షి అంటారు. తల్లి! ఆకలితో బాధపడుతున్న మేము నిన్ను స్తుతించడానికి శక్తి లేదు.'
కృపాం కురు మహేశాని వేదానప్యాహరామ్బికే । వ్యాస ఉవాచ - ఇతి తేషాం వచః శ్రుత్వా శాకాన్స్వకరసంస్థితాన్
'మహేశ్వరి! వేదాల తల్లి! మమ్మల్ని కాపాడి, వేదాలను మళ్లీ మాకు ఇవ్వు.' వ్యాసుడు ఇలా అన్నాడు: వారి మాటలు విని, ఆమె తన ముందున్న కూరగాయలను తీసుకుంది.
స్వాదూని ఫలమూలాని భక్షణార్థం దదౌ శివా । నానావిధాని చాన్నాని పశుభోజ్యాని యాని చ
శుభమయురాలు తీయని పండ్లు, వేర్లు తినేందుకు ఇచ్చింది. రకరకాల భోజనాలు, జంతువులకు తినదగినవి కూడా ఇచ్చింది.
కామ్యానన్తరసైర్యుక్తాన్యానవీనోద్భవం దదౌ । శాకమ్భరీతి నామాపి తద్దినాత్సమభూన్నృప
ఆమె కోరిన రుచులతో కూడిన, తన శరీరం నుండి పుట్టిన అన్నపానాలు ఇచ్చింది. ఆ రోజు నుండి ఆమెను శాకంభరి అని పిలిచారు.
తతః కోలాహలే జాతే దూతవాక్యేన బోధితః । ససైన్యః సాయుధో యోద్ధుం దుర్గమాఖ్యోఽసురో యయౌ
అప్పుడే కలకలం చెలరేగింది. దూత ద్వారా తెలిసిన దుర్గమ అనే రాక్షసుడు, తన సైన్యంతో ఆయుధాలు ధరించి యుద్ధానికి బయలుదేరాడు.