బృహస్పతి తన మనసులో బాధతో, చంద్రుడిని చూసి ప్రశ్నించాడు: “ఓ చంద్రుడా, నీవు ధర్మానికి విరుద్ధంగా, నిందించదగిన పని చేశావు. నేను రక్షిస్తున్న నా భార్యను నీవు ఎందుకు తీసుకున్నావు? నేను నీ గురువు, నీవు ఎప్పుడూ యజ్ఞాధికారి. అయినా, ఓ మూర్ఖుడా, నీవు నీ గురువు భార్యను ఎలా అనుభవించగలిగావు? ఆమెను నీవు రక్షించావా, లేక మరేదైనా కారణమా?” అతడు ఇంకా చెప్పాడు: “బ్రాహ్మణ హంతకుడు, బంగారు దొంగ, మద్యపానుడు, గురుపత్నీగామి— వీరంతా మహాపాతకులు. వీరి సహవాసం చేసేవాడు అయిదవవాడు. నీవు ఘోరమైన పాపంలో నిమగ్నమయ్యావు, నీ ప్రవర్తన దుర్మార్గమైనది, నీవు దేవతల లోకానికి అర్హుడు కవు, నీవు ఈ స్త్రీని అనుభవించివుంటే. ఈ నీలిమైన కన్నుల స్త్రీని విడిచిపెట్టు, నేను ఆమెను నా ఇంటికి తీసుకుపోతాను. లేకపోతే, ఓ దుష్టుడా, నిన్ను గురుపత్నీ దొంగగా ప్రకటిస్తాను.” బృహస్పతి ఇలా కోపంతో మాట్లాడుతుండగా, రోహిణీ పతి అయిన చంద్రుడు, తన గురువు కోపంతో, ప్రియ భార్యతో విడిపోవడం వల్ల బాధపడుతూ ఉన్నాడని గమనించాడు. చంద్రుడు సమాధానమిచ్చాడు: “బ్రాహ్మణులను కోపపెట్టడం చాలా ప్రమాదకరం; వారు పూజించదగినవారు, ధర్మశాస్త్రంలో నిపుణులు. వారి కోపాన్ని తప్పించుకోవాలి. ఆమె, ఈ సుందరి, నీ ఇంటికి తన ఇష్టానుసారం వస్తుంది; ఆమె ఇక్కడ ఉండటం వల్ల నీకు ఏమి నష్టం లేదు, ఓ పాపరహితుడా. ఆమె స్వచ్ఛందంగా ఇక్కడ ఉంది, సుఖాన్ని కోరుతూ; కొన్ని రోజులు ఉండాక, తన ఇష్టానుసారం తిరిగి వెళ్తుంది.” “నీవే ముందుగా ధర్మశాస్త్రాన్ని వివరించావు—స్త్రీ తిరుగుతూ ఉన్నా అపవిత్రురాలు కాదని, బ్రాహ్మణుడు యజ్ఞకర్మలతో అపవిత్రుడవాడుకాదని.” చంద్రుడు ఇలా చెప్పిన తర్వాత, బృహస్పతి దుఃఖంతో, మనసు తల్లడిల్లుతూ, తక్షణమే తన ఇంటికి వెళ్లిపోయాడు. కొన్ని రోజులు అక్కడ గడిపిన తర్వాత, ఆందోళనతో బాధపడుతూ, బృహస్పతి ఔషధాధిపతి ఇంటికి తొందరగా వెళ్లాడు. అక్కడ, క్షత్రియులు అడ్డుకున్నా, ద్వారంలో నిలబడి, కోపంతో ఉన్నాడు. చంద్రుడు బయటకు రాలేదు. దీనితో బృహస్పతికి కోపం మరింత పెరిగింది. “నా శిష్యుడిగా మారిన ఈ వ్యక్తి, బలవంతంగా నా గురుపత్నిని, నా తల్లిని తీసుకెళ్లాడు. ఇతనికి శిక్ష విధించాలి, ఎందుకంటే ఇతను అధర్మాన్ని చేశాడు.” బృహస్పతి ద్వారంలో నిలబడి, ఘర్షణతో ఇలా పలికాడు: “ఏమిటి, మూర్ఖుడా, దుష్టుడా, దేవతలలో అత్యంత నీచుడా, ఇంట్లోనే ఎందుకు ఉంటున్నావు? వెంటనే నా ప్రియ భార్యను ఇవ్వు, లేకపోతే శాపం వేస్తాను. నీవు ఇవ్వకపోతే, నిన్ను బూడిదగా మారుస్తాను.” బృహస్పతి ఇలా కఠినంగా పలికినప్పుడు, చంద్రుడు హాస్యంతో బయటకు వచ్చాడు. “ఈ అంతా ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు? ఆ నీలిమైన కన్నుల, సంపూర్ణంగా అలంకరించబడిన స్త్రీ నీకు సరిపోదు. నీకు తగిన醜మైన మరో స్త్రీని తీసుకో, ఓ ద్విజుడా; ఇలాంటి సౌందర్యవతి దరిద్రుని ఇంటికి తగదు. సుఖం సమానమైన ప్రియురాలితోనే ఉంటుందని అంటారు; నీవు ప్రేమశాస్త్ర నిర్ణయాన్ని అర్థం చేసుకోలేవు, మూర్ఖుడా. నీకు కావాలంటే ఎక్కడికైనా పో, నేను నీకు ఈ స్త్రీని ఇవ్వను. నీవు చేయగలిగినదంతా చేయు, కానీ ఈ సుందరిని నీకు ఇవ్వను. నీ కోరికతో పుట్టిన శాపం నన్ను ఏమీ చేయలేదు; నేను నా ప్రియురాలిని ఇవ్వను, ఓ గురువు, నీవు కావలసినదాన్ని చేయు.” ఇలా చంద్రుడు తిరస్కరించగా, బృహస్పతి కోపంతో, ఆందోళనతో, వెంటనే శచీపతి ఇంద్రుని ఇంటికి వెళ్లాడు. అక్కడ, తన గురువు బాధతో, విచారంగా కూర్చున్నాడని చూసి, ఇంద్రుడు భక్తితో పాదప్రక్షాళన, అర్ఘ్యపాద్యాదులు సమర్పించి, ఆతిథ్యమిచ్చాడు. అనంతరం, ఆ దయామయుడు తన గురువును ప్రశ్నించాడు: “మీకు ఏమైంది, ఓ భాగ్యవంతుడా? ఎందుకు ఇంత బాధలో ఉన్నారు, మహర్షీ? నా రాజ్యంలో ఎవరు మిమ్మల్ని అవమానించారు, ఓ గురువా, మీరు నా అధిపతివి కూడా. నా సైన్యం మొత్తం, లోకాధిపతులతో సహా, మీ ఆజ్ఞలో ఉంది. బ్రహ్మ, విష్ణు, శివుడు, ఇతర ఉత్తమ దేవతలు అందరూ మీకు సహాయం చేస్తారు. మీకు ఇప్పుడు ఏ బాధ?” బృహస్పతి సమాధానమిచ్చాడు: “నా భార్య తార, సుందరదృష్టి, చంద్రుడు తీసుకెళ్లాడు. నేను ఎన్నిసార్లు అడిగినా, ఆ దుష్టుడు ఆమెను తిరిగి ఇవ్వడం లేదు. నేను ఏమి చేయాలి, ఓ దేవేంద్రా? నీవే నాకు ఆశ్రయము. నన్ను రక్షించు, ఓ శచీపతీ, నేను బాధపడుతున్నాను.” ఇంద్రుడు ధైర్యం చెప్పాడు: “ధర్మాన్ని తెలిసినవాడా, విచారించకు; నేను నీ సేవకుడిని. నీ భార్యను తప్పకుండా తిరిగి తీసుకువస్తాను. నేను దూతను పంపినపుడు, అతడు ఆమెను ఇవ్వకపోతే, దేవతల సైన్యంతో యుద్ధం చేస్తాను.” ఇలా తన గురువును ఓదార్చి, ఇంద్రుడు అత్యంత నైపుణ్యంతో కూడిన దూతను చంద్రుని వద్దకు పంపించాడు. ఆ దూత చంద్రలోకానికి వెళ్లి, రోహిణీ పతికి ఇలా సందేశం చెప్పాడు: “ఓ మహాభాగుడా, నన్ను ఇంద్రుడు నీ వద్దకు సందేశంతో పంపాడు. ప్రభువు చెప్పిన మాటలను నేను నిశ్చయంగా వినిపిస్తాను. నీవు ధర్మశీలుడవు, సద్గుణవంతుడవు, వ్రతపరుడవు; నీ తండ్రి అత్రి మహర్షి కూడా సద్గుణశాలి. నిందించదగిన పని చేయకు.” “స్త్రీని అన్ని జీవులు తమ శక్తికి తగ్గట్టు రక్షించాలి, నిర్లక్ష్యం చేయకుండా. అందువల్లే గొడవలు కలుగుతాయి—దీనిలో సందేహం లేదు. నీవు నీ భార్యను ఎలా రక్షించుకుంటావో, ఇతను కూడా తన భార్యను అలాగే రక్షించాలి. అన్ని జీవులను నీ స్వరూపంగా భావించు, ఓ అమృతనిధివా. నీకు దక్షుడి ఇరవై ఎనిమిది కుమార్తెలు భార్యలుగా ఉన్నారు; ఓ అమృతసంభూతుడా, అయినా నీకు గురుపత్నిని అనుభవించాలనే కోరిక ఎలా కలిగింది?” “మెనక వంటి అప్సరసలు ఎల్లప్పుడూ స్వర్గంలో ఉంటారు; నీవు ఇష్టానుసారం వారిని అనుభవించు, కాని గురుపత్నిని విడిచిపెట్టు. పెద్దవారు తప్పు చేస్తే, అజ్ఞానులు వారిని అనుసరిస్తారు; అప్పుడు ధర్మం క్షీణిస్తుంది.” ఈ విధంగా, తారను తిరిగి పొందేందుకు, బృహస్పతి, చంద్రుడు, ఇంద్రుడు, వారి మధ్య జరిగిన సంఘర్షణ, ధర్మాధర్మాల పరస్పర వాదనలు, దేవతల మధ్య ఉద్రిక్తతలు అలా కొనసాగాయి.