విష్ణువు మహా ఆనందంతో యుద్ధంలో మీరు కోరుకున్నది ఇవ్వడానికి సిద్ధమయ్యాడు. "ఇంతకు ముందు అనేక రాక్షసులు నాతో యుద్ధం చేశారు," అని ఆయన అన్నారు, "కానీ మీ ఇద్దరితో సమానమైనవారు నేను చూడలేదు, వినలేదు. అందుకే, మీ అసమాన శక్తిని చూసి నేను ఎంతో సంతోషించాను." "ఓ మహాబలశాలులారా! మీరు ఇద్దరూ కోరుకున్న వరాన్ని నేను ఇస్తాను," అని విష్ణువు పలికాడు. సూతుడు చెప్పాడు: విష్ణువు మాటలు విని, గర్వంతో కూడిన, కామపాశంలో చిక్కుకున్న ఆ ఇద్దరు రాక్షసులు, జగత్తుకు ఆనందాన్ని పంచే మహామాయను చూసుకుంటూ, కమలనేత్రుడైన విష్ణువుతో ఇలా అన్నారు: "హరి! మేము వరం అడిగేవారు కాదము. మీరు ఎందుకు ఇవ్వదలచుకున్నారు? దేవతలాధిపతీ! సమంగా ఇవ్వండి; మేము దాతలు, భిక్షగాళ్లు కాదము." "హృషీకేశా! మీ మనస్సు కోరిన వరాన్ని మీరు అడగండి. వాసుదేవునితో జరిగిన ఈ అద్భుత యుద్ధంతో సంతుష్టుడవైయి," అని వారు పలికారు. వారు చెప్పిన మాటలు విని జనార్దనుడు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "ఈ రోజు మీరు నాతో సంతుష్టులవుతారు; ఇద్దరినీ నేను సంహరిస్తాను." సూతుడు చెప్పాడు: విష్ణువు మాటలు విని, ఆ ఇద్దరు రాక్షసులు ఆశ్చర్యచకితులయ్యారు. మోసపోయామేమోనని భావించి, దుఃఖంతో నిలిచిపోయారు. వారిద్దరూ మనస్సులో ఆలోచించి, భూమంతా నీటిగా, ఎక్కడా పొడిబూడిద లేకుండా చూసి, విష్ణువుతో ఇలా అన్నారు: "హరి! మీరు ఇంతకు ముందు ఇచ్చిన వరాన్ని మాకు ఇప్పుడూ ఇవ్వండి, జనార్దనా! మీరు సత్యవంతుడు, దేవతలాధిపతీ! మేము కోరిన వరాన్ని మాకు ప్రసాదించండి." "ఒక విస్తారమైన నీరు లేని ప్రదేశంలో మమ్మల్ని సంహరించండి, మధుసూదనా! మాధవా! మీరు మాట నిలబెట్టుకోండి." అప్పుడు విష్ణువు తన చక్రాన్ని స్మరించుకుంటూ, చిరునవ్వుతో ఇలా అన్నాడు: "ఈ రోజు, మహాబలశాలులారా! నేను నీరు లేని విస్తార ప్రదేశంలో మిమ్మల్ని ఇద్దరినీ సంహరిస్తాను." ఇలా చెప్పి, దేవతాధిపతి తన తొడలను విస్తరించి, వాటిని ఆ నీటి పైన పొడిగా చూపించాడు. "ఇక్కడ నీరు లేదు, రాక్షసులారా! మీ తలలను నా తొడల మీద పెట్టండి. నేను సత్యవంతుడిని; ఈ రోజు మీకూ సత్యాన్ని చూపిస్తాను." విష్ణువు సత్యవాక్యాలను విని, ఆ ఇద్దరు రాక్షసులు తమ శరీరాలను వెయ్యి యోజనల పరిమాణానికి విస్తరించుకున్నారు. అప్పుడు ప్రభువు తన తొడలను రెండింతలు పెద్దవిగా చేసి, వారిని ఆశ్చర్యపరిచాడు. వారు తమ అద్భుతమైన తలలను ఆ తొడలపై ఉంచారు. తర్వాత, విష్ణువు రథపు అక్షాన్ని తీసుకుని, వేగంగా ఆ తలలను తొడలపై నరికివేశాడు. ఆ క్షణంలో మధు, కైటభ అనే రాక్షసులు ప్రాణాలు కోల్పోయారు. వారి కొవ్వు సముద్రాన్ని నింపేసింది. ఆ కొవ్వు నుంచే భూమికి 'మేదినీ' అనే పేరు వచ్చింది. అందుకే, మునులు భూమిని భక్షించదగినది కాదని ప్రకటించారు. "ఇలా, మీరు అడిగినదంతా నేను వివరంగా చెప్పాను," అని సూతుడు చెప్పాడు. "ఈ మహాజ్ఞానాన్ని, మహామాయను జ్ఞానులు ఎప్పుడూ పూజించాలి." "ఈ పరాశక్తిని దేవతలు, రాక్షసులు అందరూ పూజించాలి; మూడు లోకాల్లో దీనికంటే ఉన్నతమైనది, గొప్పది మరొకటి లేదు." "ఇది వేదాలూ, శాస్త్రాలూ నిర్దేశించిన అర్థం—సత్యమే, సత్యమే, మళ్లీ సత్యమే. పరాశక్తి, గుణరహితమైనా, గుణసంపన్నమైనా, పూజించదగినదే." ఇక్కడ శివుని వరప్రదానం గురించి చెప్పబడింది. మహర్షులు ఇలా అడిగారు: "సూతా! నీవు మాకు ముందు చెప్పినట్లు, అపారమైన తేజస్సుతో కూడిన వ్యాసుడు మొత్తం పురాణాన్ని రచించి, దాన్ని శుక మహర్షికి బోధించాడు. కానీ, వ్యాసుడు తపస్సు చేసి శుకుణ్ణి ఎలా పుట్టించాడు? నీవు శ్రీకృష్ణుని నుంచి విన్నదంతా మాకు వివరంగా చెప్పు." సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: "సత్యవతీ కుమారుడైన వ్యాసుని నుంచి జన్మించిన శుకుని ఉద్భవాన్ని, అతను యోగులలో శ్రేష్ఠుడిగా ఎలా వెలుగొందాడో నేను చెప్పుతున్నాను. అందమైన మేరు శిఖరంపై, సత్యవతీ కుమారుడు వ్యాసుడు, తనకు కుమారుడు కలగాలని దృఢ సంకల్పంతో ఘోర తపస్సు చేశాడు. నారదుని నుండి అభ్యసించిన 'ఓంకార' మంత్రాన్ని జపిస్తూ, అతడు మహత్తరమైన మహామాయను ధ్యానించాడు; కుమారుడు కావాలని, తపస్సులో నిధిగా ఉండాలని ఆకాంక్షించాడు. "నా కుమారుడు అగ్ని, భూమి, వాయువు, ఆకాశములకు సమానమైన బలాన్ని కలిగి ఉండాలి" అని ప్రార్థించాడు. వంద సంవత్సరాలు ఆహారం లేకుండా ఉండి, మహాదేవుని, అలాగే సదాశివుని పూజించాడు. ప్రపంచంలో శక్తి ఉన్నవారే గౌరవింపబడతారని, శక్తిలేనివారు తక్కువగా భావింపబడతారని ఎన్నోసార్లు ఆలోచించాడు. అందుకే, శక్తిని ఎక్కడైనా పూజించాలి అని గ్రహించాడు. ఆ అద్భుతమైన పర్వతశిఖరంపై, కనికర చెట్లతో అలంకరించబడిన తోటలలో, అన్ని దేవతలు, మహర్షులు తపస్సులో తలమునకలై విహరిస్తారు. అక్కడ ఆదిత్యులు, వసువులు, రుద్రులు, మరుత్గణాలు, అశ్వినీదేవతలు, బ్రహ్మజ్ఞానంలో ప్రావీణ్యం పొందిన మహర్షులు నివసిస్తారు. ఆ బంగారు పర్వతశిఖరంపై, సంగీత స్వరాలతో మారుమోగే ఆ ప్రదేశంలో, సత్యవతీ కుమారుడు వ్యాసుడు ధర్మబద్ధంగా తపస్సు చేశాడు. ఆయన తేజస్సుతో, మొత్తం జగత్తు—చలించేవి, అచలించేవి—అన్నీ నిండిపోయాయి. పరాశరుని కుమారుడైన వ్యాసుని జటాజూటం అగ్నివర్ణంగా మారింది. ఆ తేజస్సును చూసి, ఇంద్రుడు భయంతో వణికిపోయాడు. అలాంటి స్థితిలో ఉన్న ఇంద్రుణ్ని చూసి, దయతో కూడిన రుద్రుడు ఇలా అన్నాడు: "ఇంద్రా! నీవెందుకు భయపడుతున్నావు? నీకేం బాధ? తపస్సు చేస్తున్నవారిపై ఎప్పుడూ ద్వేషం పెట్టకూడదు. వారు నన్నే శక్తిసంపన్నుడిగా తెలుసుకుని తపస్సు చేస్తారు." "ఈ తపస్సు చేసే వారు ఎప్పుడూ ఎవరికి హాని తలపోరు," అని రుద్రుడు చెప్పగా, ఇంద్రుడు శివునికి ఇలా అడిగాడు: "వ్యాసుడు ఎందుకు తపస్సు చేస్తున్నాడు? ఆయన మనసులో ఏ కోరిక ఉంది?" శివుడు సమాధానమిచ్చాడు: "పరాశరుని కుమారుడు కుమారుడిని కోరుకుంటూ ఘోర తపస్సు చేస్తున్నాడు." "వంద సంవత్సరాలు గడిచిపోయినా, ఈ రోజు నేను అతనికి శుభకరమైన కుమారుణ్ణి ప్రసాదిస్తాను." అని చెప్పి, సూతుడు వివరించాడు: రుద్రుడు, తన ముఖంలో కరుణా ప్రకాశాన్ని వెలిగిస్తూ, ఇంద్రునితో ఈ మాటలు అన్నాడు.