హరి దానవులకు ఇలా చెప్పాడు: “నిజమైన వీరులు అలసిపోయినవారిని, భయపడినవారిని, ఆయుధాలు లేనివారిని, పడిపోయినవారిని, చిన్నపిల్లలను కొట్టరు. ఇదే శాశ్వత ధర్మం. ఐదు వేల సంవత్సరాలుగా నేను ఇక్కడ యుద్ధం చేస్తున్నాను. నేను ఒక్కడినే ఉన్నాను, మీరు ఇద్దరూ బలవంతులై, నాకు సమానులై యుద్ధంలో నిలబడుతున్నారు. యుద్ధ మధ్యలో మీరు ఇద్దరూ తరచూ విశ్రాంతి తీసుకున్నారు. అలాగే, నేను కూడా విశ్రాంతి తీసుకొని, మళ్లీ యుద్ధం చేస్తాను—ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు. మీరు ఇద్దరూ బలవంతులై, విజయోత్సాహంతో సిద్ధంగా ఉన్నారు. అందువల్ల, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నంత కాలం నేను విశ్రాంతి తీసుకుంటాను. ఆ తరువాత ధర్మమార్గాన్ని అనుసరిస్తూ మళ్లీ యుద్ధం చేస్తాను.” హరి మాటలు విని, ఆ ఇద్దరు మహా దానవులు ధైర్యంగా యుద్ధరంగంలో దూరంగా నిలబడి, నిర్ణయంగా ఎదురుచూశారు. వారిని అంత దూరంగా నిలబడినట్లు చూసి, నాలుగు భుజాలుతో విలసిల్లుతున్న వాసుదేవుడు, వారి మరణానికి కారణం ఏమిటో మనసులో ఆలోచించసాగాడు. ధ్యానం ద్వారా ఆయనకు జ్ఞానం కలిగింది—వారు ఇద్దరూ దేవీ నుండి వరప్రాప్తి పొందారు; కావున, వారు మరణాన్ని తామే కోరినపుడు మాత్రమే చావగలుగుతారు, అందువల్ల వారు అలసటకు లోనవడం లేదు. “నాకు చేసిన ఈ యుద్ధం వృథా అయింది. ఇది నిరర్థకమైన ప్రయత్నం,” అని హరి అనుకున్నాడు. “ఈ విషయం నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు. అయినా, యుద్ధం ఆపితే, ఈ వరప్రాప్తి గర్విత దానవులు ఎప్పుడు నాశనం అవుతారు? వారి వినాశనం లేకపోతే, ఈ బాధ ఎలా పోతుంది? దేవీ ఇచ్చిన వరం నెరవేర్చడం చాలా కష్టమైనది. మరణాన్ని కోరినా, unless someone is afflicted by suffering, he will not wish for death. రోగం లేదా దుఃఖంతో బాధపడేవాడికీ మరణం ఇష్టం ఉండదు. మరి, ఈ ఇద్దరూ గర్వంతో మదించిపోయి ఉన్నప్పుడు, వారు మరణాన్ని ఎలా కోరగలరు?” “నేడు, అన్నిటినీ సిద్ధింపజేసే ఆ మహాశక్తిని, ఆ జ్ఞానాన్ని ఆశ్రయిస్తున్నాను. ఆమె అనుగ్రహం లేకుండా, ఎలాంటి కోరిక నెరవేరదు.” ఇలా ఆలోచిస్తూ, శ్రీహరి ఆకాశంలో ఆ మాయామయమైన యోగనిద్రాదేవిని దర్శించాడు. చేతులు జోడించి, ఆ అపారమైన, యోగవిద్యను తెలిసిన వాడు, లోకాలకు వరాలిచ్చే దేవిని, ఆ ఇద్దరి వినాశనార్థం ప్రణమిస్తూ స్తుతించాడు. “అమ్మా! నమస్కారం. మహామాయే! సృష్టి, లయకారిణి! ఆదియైన, అంత్యమైన చండీ! భోగముక్తిదాయిని! మంగళకరమైనవాడివి. నీ స్వరూపం నాకు తెలియదు—గుణాలతో ఉన్నదా, లేక నిర్గుణమా? నీ కార్యాలు ఎన్ని ఉన్నా, వాటిని నేను ఎలా తెలుసుకోగలను? నేడు నీ మహాశక్తిని అనుభవించాను. నన్ను నిద్ర ముంచుకున్నప్పుడు, ఇప్పుడు నేను మళ్లీ చైతన్యంతో నిండిపోయాను. బ్రహ్మా ఎన్ని సార్లు నన్ను మేల్కొల్పాలని ప్రయత్నించినా, నా ఆరు ఇంద్రియాలు ఉపసంహరించబడి, నేను మేల్కొనలేదు. అమ్మా, నీ శక్తితో నేను జ్ఞానహీనుడనైపోయాను; నీవు విడిచిన తరువాతనే మళ్లీ మేల్కొని ఎన్నో యుద్ధాలు చేశాను. నేను అలసిపోయాను. కానీ ఆ ఇద్దరూ అలసిపోలేదు. ఎందుకంటే వారికి నువ్వే వరాలిచ్చావు. ఆ ఇద్దరు గర్విత దానవులు బ్రహ్మను సంహరించేందుకు వచ్చారు. నేను స్వయంగా వారిని యుద్ధానికి పిలిచి, మహాసముద్రంలో వారితో ఘోరమైన యుద్ధం చేశాను. అప్పుడు నాకు నీ అద్భుతమైన అమరత్వ వరం గురించి తెలిసింది. అప్పుడు నేను నిన్ను ఆశ్రయించాను. తల్లీ! యుద్ధంలో అలసిపోయిన నాకు సహాయం చేయు. నీ వరంతో ధైర్యం పొందిన ఆ ఇద్దరు దేవతలను బాధిస్తున్నారు, దుఃఖనాశినీ! ఆ ఇద్దరు దుష్టులు నన్ను సంహరించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు. నేను ఏమి చేయాలి? ఎక్కడికి పోవాలి?” అని హరి వేడుకున్నాడు. ఆ సమయంలో, వాసుదేవుడు నమస్కరిస్తూ నిలబడి ఉండగా, ఆ దేవీ మృదువైన నవ్వుతో ఇలా పలికింది: “లోకనాథుడా, శాశ్వతుడా! దేవదేవా! హరివిష్ణో! మళ్లీ నీవే యుద్ధం చేయు. ఆ ఇద్దరు బలవంతులను మాయతో మోహింపజేసి, వారు మోహంలో ఉన్నపుడు సంహరించు. నేను నా మాయా దృష్టితో ఆ దానవులను తప్పుదోవ పట్టిస్తాను. నారాయణా! నా మాయా వల్ల వారు మోహించబడినపుడు, త్వరగా వారిని సంహరించు.” దేవి మాటలు విని, విష్ణువు ఆనందంతో నిండి పోయాడు. మళ్లీ యుద్ధరంగానికి వెళ్లి, మహాసముద్రంలో నిలబడ్డాడు. అప్పుడు యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా ఉన్న ఆ ఇద్దరు దానవులు అక్కడికి వచ్చారు. విష్ణువును నిలబడి ఉన్నట్టు చూసి, వారు ఆనందంతో ఇలా పలికారు: “ఓ మహానుభావా! నిలబడు, నిలబడు! నాలుగు భుజాలవాడా! మాతో యుద్ధం చేయు!” వారు ఇలా చెప్పగా, “విజయం, పరాజయం అన్నీ విధిరాతపై ఆధారపడి ఉంటాయి. నేడు బలవంతుడే గెలవవచ్చు; విధి వల్ల బలహీనుడూ విజయం సాధించవచ్చు. అందువల్ల, మహాత్ముడు ఎప్పుడూ ఆనందంలోనో, దుఃఖంలోనో మునిగిపోవద్దు. గతంలో ఎన్నో దైత్యులు, దానవ శత్రువిచేత పరాజితులయ్యారు. ఇప్పుడు నువ్వు మాతో యుద్ధం చేసి పరాజితుడవయ్యావు,” అని ఆ ఇద్దరు మహాబలులు యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యారు. విష్ణువు వారిని చూసి, తన ముష్టితో వేగంగా వారిని కొట్టాడు. అది అద్భుతమైన కార్యం. కానీ ఆ ఇద్దరూ కూడా మహా బలంతో మదించి, విష్ణువును తమ ముష్టులతో గట్టిగా కొట్టారు. అలా వారి మధ్య భయంకరమైన యుద్ధం మొదలైంది. ఆ ఇద్దరు మహాబలులు యుద్ధం చేస్తుండగా, నారాయణుడు ఆ దేవిని తడబడిన చూపుతో చూశాడు. విష్ణువు అలాంటి స్థితిలో ఉండటం చూసి, కరుణతో నిండిన దేవి, రక్తవర్ణ కళ్లతో, ఆ ఇద్దరు దానవులను నవ్వుతూ చూశారు. ఆమె తమ కోణ దృష్టితో వారిని చూశారు; అది మనోహరమైన ప్రేమబాణాల వర్షంలా ఉంది. ఆ మృదువైన నవ్వుతో, ప్రేమతో నిండిన దృష్టిని ఆ దుష్టులపై వేసింది. వెంటనే వారు మోహితులయ్యారు. “ఇది ఏదో విశేషం!” అని భావిస్తూ, కామబాణాల బాధతో బాధపడుతూ, ఆ ఇద్దరూ దేవిని ఆశ్చర్యంగా, స్పష్టంగా చూస్తూ నిలిచిపోయారు. ఆ సమయంలో, హరి దేవి సంకల్పాన్ని గ్రహించాడు. ఆ ఇద్దరూ మోహించబడినట్టు తెలిసి, తన లక్ష్యాన్ని గుర్తు చేసుకున్నాడు. విష్ణువు, మృదువైన నవ్వుతో, గంభీరమైన స్వరంతో వారిద్దరినీ ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: “ఓ వీరులారా! మీరు కోరిన వరాన్ని అడగండి.