భయంతో, ప్రపంచానికి అధిపతివైన వాసుదేవుని సన్నిధికి ఇద్దరూ వచ్చారు. “ప్రభూ, నేను భయంతో గందరగోళంగా ఉన్నాను, దయచేసి నన్ను రక్షించు!” అని వేడుకున్నారు. అప్పుడు విష్ణువు, “ఇక్కడే ఉండండి, ఇక భయపడాల్సిన అవసరం లేదు. నేను ఖచ్చితంగా వారిని సంహరిస్తాను. ఆ ఇద్దరు మూర్ఖులు యుద్ధం కోసం నా దగ్గరకు వచ్చారు, వారి ఆయుష్కాలం ముగిసింది,” అని ధైర్యంగా చెప్పారు. ఇలా దేవతాధిపతి విష్ణువు మాట్లాడుతుండగా, ఆ ఇద్దరు మహాబలశాలి రాక్షసులు—మధు, కైటభులు—అజన్ముడైన పరమాత్మను వెదుకుతూ, గర్వంతో మత్తులో మునిగి, అక్కడికి వచ్చారు. నీటిలో ఆధారం లేకుండా నిలబడి, బాధ లేకుండా, అహంకారంతో ఉన్మత్తులై, బ్రహ్మను ఉద్దేశిస్తూ, “నువ్వు పారిపోయి ఇతని దగ్గరకు వచ్చావు—ఇందులో ఏముంది? యుద్ధం చేయు! నీను ఇతని ముందే చంపుతాము. ఆ తర్వాత, పాము పcoilలపై కూర్చున్న ఇతనిని కూడా చంపుతాము. నేడు యుద్ధం చేయు లేదా మా సేవకుడిగా నీను ప్రకటించు,” అని ధైర్యంగా అన్నారు. వారు ఇలా సవాల్ చేయగా, జనార్దనుడైన విష్ణువు, “మీరు నాతో యుద్ధం చేయాలని అనుకుంటే, మీ ఇష్టానికి అనుగుణంగా యుద్ధం చేయండి. మత్తులో మునిగి ఉన్న మీ ఇద్దరి అహంకారాన్ని నేను తొలగిస్తాను. మీరు బలవంతులైతే, విశ్వాసంతో ముందుకు రండి,” అని సాహసంగా చెప్పారు. విష్ణువు మాటలు విన్న మధు, కైటభులు, కోపంతో కళ్ళు ఎర్రబడి, నీటిలో ఆధారం లేకుండా, యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యారు. అక్కడ మధు, హరిదేవునితో యుద్ధం చేయడానికి ఉత్సాహంగా దూసుకెళ్లాడు; కైటభ కూడా సిద్ధంగా నిలబడ్డాడు. ఇద్దరూ మత్తులో ఉన్న గద్దలవాల్లా, పరస్పరంగా మల్లయుద్ధం చేశారు. మధు అలసిపోయినప్పుడు, కైటభ యుద్ధంలో ప్రవేశించాడు. మధు, కైటభలు, అహంకారంతో, మత్తులో, మళ్ళీ మళ్ళీ, మహాబలశాలి విష్ణువుతో చేతికి చేతితో యుద్ధం చేశారు. బ్రహ్మా, ఆ యుద్ధాన్ని చూస్తూ, ఆకాశంలో నివసించే దేవీ కూడా అలసిపోకుండా చూస్తున్నారు. కానీ మధు, కైటభలు అలసిపోకుండా, విష్ణువు మాత్రం అలసిపోయాడు. అయిదు వేల సంవత్సరాలు యుద్ధం జరిగిన తరువాత, హరి వారి మరణానికి కారణం ఏమిటో ఆలోచించసాగాడు. “ఐదు వేల సంవత్సరాలు యుద్ధం చేశాను; ఈ భయంకరమైన రాక్షసులు అలసిపోవడం లేదు, నేను మాత్రం అలసిపోయాను—ఇది ఆశ్చర్యమే! నా బలము, వీరత్వం ఎక్కడ పోయింది? వీరు ఎందుకు అలసిపోవడం లేదు? కారణం ఏమిటి? దీన్ని మనసులో ఆలోచించాలి,” అని విచారించాడు. హరి ఇలా ఆలోచిస్తూ ఉండగా, ఆ ఇద్దరూ మత్తులో గర్వంతో, గర్జనతో, “నీ బలము సరిపోవడం లేదంటే, విష్ణువా, యుద్ధంలో అలసిపోయావా? అయితే, ‘నేను మీ సేవకుడిని’ అని చెప్పి, చేతులు తలపై పెట్టు. నేడు యుద్ధం చేయలేకపోతే, నిన్ను చంపి, నాలుగు ముఖాలున్న బ్రహ్మను కూడా చంపుతాము,” అని ధీటుగా పలికారు. వారు అలా మాట్లాడినప్పుడు, ఆ మహాసముద్రంలో, విష్ణువు, ఉన్నతమైన మనస్సుతో, ముందుగా శాంతంగా, మృదువుగా ఇలా అన్నాడు: “నిజమైన వీరులు అలసిపోయిన, భయపడిన, ఆయుధం లేని, పడిపోయిన, చిన్న పిల్లలను కొట్టరు; ఇది శాశ్వత ధర్మం. ఐదు వేల సంవత్సరాలు నేను ఒక్కడే యుద్ధం చేస్తున్నాను; మీరు ఇద్దరూ సమానంగా, బలవంతులుగా ఉన్నారు. మీరు యుద్ధంలో మద్యలో మళ్ళీ మళ్ళీ విశ్రాంతి తీసుకున్నారు; అలాగే, నేను కూడా విశ్రాంతి తీసుకున్న తరువాత యుద్ధం చేస్తాను—ఇందులో సందేహం లేదు. మీరు బలవంతులు, మత్తులో ఉన్నవారు, సిద్ధంగా ఉండండి; నేను విశ్రాంతి తీసుకుని, ధర్మబద్ధంగా యుద్ధం చేస్తాను.” విష్ణువు ఇలా అన్న తరువాత, ఆ ఇద్దరు దానవులు, ధైర్యంగా, యుద్ధభూమిలో దూరంగా నిలబడ్డారు. వారిని దూరంగా నిలబడినట్టు చూసి, వాసుదేవుడు, నాలుగు చేతులతో, వారి మరణానికి కారణం ఏమిటో మనసులో ఆలోచించసాగాడు. ధ్యానంతో, జ్ఞానం కలిగింది: ఆ ఇద్దరూ దేవీ నుండి వరం పొందారు; వారు తమ ఇష్టానికి మరణాన్ని కోరుకునే వరాన్ని పొందారు, అందుకే అలసిపోవడం లేదు. “నిరర్థకంగా యుద్ధం చేశాను; నా ప్రయత్నం వృథా అయింది. ఇది నిశ్చయంగా తెలిసిన తరువాత, యుద్ధాన్ని ఎలా కొనసాగించగలను? యుద్ధం చేయకుండా ఉంటే, వరానికి గర్వపడే ఈ ఇద్దరు దానవులు ఎలా నాశనం అవుతారు, ఇది దుఃఖాన్ని తెస్తుంది. దేవీ ఇచ్చిన వరాన్ని నెరవేర్చడం చాలా కష్టం; మరణాన్ని కోరినా, unless they suffer, వారు మరణాన్ని కోరరు. వ్యాధి లేదా దుఃఖంతో బాధపడినవారు కూడా మరణాన్ని కోరరు; మరి ఈ ఇద్దరు అహంకారంతో ఉన్మత్తులైన వారు ఎలా మరణాన్ని కోరగలరు?” “నేడు, అన్ని కోరికలను నెరవేర్చే ఆ జ్ఞానం, శక్తిని ఆశ్రయిస్తున్నాను; ఆమె ప్రసన్నత లేకుండా, కోరికలు నెరవేరవు.” అని హరి ఆలోచించాడు. అలా ధ్యానించగా, ఆకాశంలో యోగనిద్రా దేవిని, మాయను, అద్భుతంగా నిలబడినట్టు చూశాడు. విష్ణువు, చేతులు జోడించి, అపారమైన, యోగజ్ఞానాన్ని తెలిసినవాడు, జగతికి వరాలను ఇచ్చే, లోకములను పాలించే దేవిని, ఆ ఇద్దరి సంహారానికి స్తోత్రాలు చేశాడు: “నమస్తే, ఓ దేవీ! మహామాయా! సృష్టి, లయను చేసేవారు! ఆదిలేని, అంతులేని చండీ! భోగమూ, మోక్షమూ ఇచ్చే, శుభదాయిని! నీ రూపాన్ని, గుణాలతో లేదా నిర్గుణంగా ఉందో నాకు తెలియదు; నీ కార్యాలు ఎన్నో, అవి తెలుసుకోవడం సాధ్యం కాదు. నేడు, నీ శక్తిని అనుభవించాను; అది అతి కష్టంగా గ్రహించదగినదే. నిద్రతో ముంచబడి, ఇప్పుడు చైతన్యం పొందాను. బ్రహ్మా, నన్ను మళ్ళీ మళ్ళీ మేల్కొలిపేందుకు ప్రయత్నించినా, నా ఆరు ఇంద్రియాలు ఉపసంహరించబడి, నేను మేల్కొనలేదు. ఓ అంబికా! నీ శక్తితోనే నేను చైతన్యం కోల్పోయాను; నీ అనుగ్రహంతోనే మళ్లీ మేల్కొని, ఎన్నో యుద్ధాలు చేశాను. నేను అలసిపోయాను, కానీ ఆ ఇద్దరూ అలసిపోవడం లేదు; ఎందుకంటే నువ్వు వారికి వరం ఇచ్చావు. ఆ ఇద్దరు అహంకార దానవులు బ్రహ్మను చంపేందుకు వచ్చారు.” ఇలా విష్ణువు, దేవిని ప్రణమిస్తూ, ఆమె అనుగ్రహాన్ని కోరాడు.