బ్రహ్మను, శాశ్వతమైనది, నిత్యమైనది, సర్వోత్తమమైన శక్తిని—అదే బ్రహ్మం, పరాత్మ—ఎప్పుడూ మనస్సులో ధ్యానం చేస్తూ, జ్ఞానులు ఆమెను స్మరిస్తారు. అందుకే, నిశ్చయమైన జ్ఞానంతో ఉన్న జ్ఞానులు, ఆ శక్తిని ఎప్పుడూ సేవించాలి; ఇదే అన్ని శాస్త్రాల తాత్పర్యం అని, ఓ మహర్షీ, తెలుసుకో. ఈ ఉపదేశాన్ని నేను కృష్ణుని నుండి విన్నాను; అలాగే, నారదుని ద్వారా నేర్చుకున్నాను. నారదుడు తన తండ్రి నుండీ, బ్రహ్మా విష్ణువు వాక్యాల ద్వారా తెలుసుకున్నాడు. జ్ఞానులు ఇతరుల మాటలను వినకూడదు, పట్టించుకోకూడదు; నిశ్చయంగా ఉన్న జ్ఞానులు, ఆ శక్తిని మాత్రమే సేవించాలి. శక్తిలేని వారి చర్యలను కూడా ప్రత్యక్షంగా పరిశీలించాలి; అందుకే, అన్ని జీవుల్లో నిజంగా తెలుసుకోవాల్సింది శక్తి మాత్రమే. అంతలో, విశ్వనాయకుడు శరీరాన్ని విడిచిన నిద్ర, ఆయన కన్నులు, నోరు, ముక్కు, చేతులు, హృదయం, ఛాతీ నుండి బయటకు వచ్చింది. ఆ నిద్ర, పరమ తామస శక్తి, ఆకాశంలో నిలబడింది. విశ్వనాయకుడు, పునరుద్ధరించి, చేతులు చాచుతూ, యawning చేస్తూ లేచాడు. అప్పుడు, అక్కడ భయంతో వణికుతున్న ప్రజాపతి బ్రహ్మను చూశాడు. ఆ శక్తిమంతుడు, మేఘగర్జన లాంటి గంభీరమైన స్వరంలో అతనితో ఇలా పలికాడు: “ఓ బ్రహ్మా, తపస్సు వదిలి ఇక్కడ ఎందుకు వచ్చావు? పద్మజన్ముడా, ఎందుకు ఇంత ఆందోళనలో ఉన్నావు? ఎందుకు నీ మనస్సు భయంతో కలవరపడుతోంది?” బ్రహ్మా ఇలా చెప్పాడు: “ఓ దేవా, నీ చెవుల నుండి వచ్చిన మధు, కైటభ అనే ఇద్దరు రాక్షసులు నన్ను చంపడానికి వచ్చారు; వారు భయంకరమైన రూపంతో, అపారమైన శక్తితో ఉన్నారు. భయంతో, ఇద్దరమూ నీ సమక్షంలోకి వచ్చాము, విశ్వనాయకుడా; నన్ను రక్షించు, వాసుదేవా, భయంతో నేను కలవరపడ్డాను.” విష్ణువు ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు: “ఇక్కడే భయములేకుండా ఉండు; నేను వాళ్లను ఖచ్చితంగా సంహరిస్తాను. ఆ ఇద్దరు మూర్ఖులు నన్ను యుద్ధానికి వచ్చారు, వారి ఆయుష్యం ముగిసింది.” సూతుడు చెప్పాడు: ఇంతగా దేవతాధిపతి మాట్లాడుతున్నప్పుడు, ఆ ఇద్దరు శక్తిమంతమైన రాక్షసులు, జన్మలేనివాడిని వెదికుతూ, తమ గర్వంతో మత్తులో ఉన్నారు, అక్కడికి వచ్చారు. నీటిలో, ఆధారంలేకుండా, బాధలేకుండా నిలబడి, ఆ ఇద్దరు బ్రహ్మను ఇలా ప్రశ్నించారు: “నువ్వు పారిపోయి, అతని సమక్షంలోకి వచ్చావు—అందులో ఏముంది? యుద్ధం చేయు! మేము నిన్ను అతని ముందే చంపుతాము. తరువాత, ఆ పాము పై కూర్చున్న వాడినీ చంపుతాము. నేడు, యుద్ధం చేయి లేదా మాకు సేవకుడిగా నీను ప్రకటించు.” సూతుడు చెబుతున్నాడు: వారి మాటలు విని, జనార్దనుడు విష్ణువు, ఆ రాక్షసులకు ఇలా అన్నాడు: “మీరు కావాలంటే నాతో యుద్ధం చేయండి. మీ గర్వాన్ని నేను తొలగిస్తాను; బలవంతులారా, నమ్మకంతో వచ్చండి.” ఆ మాటలు విని, ఆ ఇద్దరు, కన్నులు కోపంతో మండుతూ, నీటిలో ఆధారంలేకుండా, యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యారు. అక్కడ, మధు కోపంతో, హరిదేవునితో యుద్ధానికి వేగంగా దూసుకెళ్లాడు; కైటభ కూడా సిద్ధంగా నిలబడ్డాడు. ఆ ఇద్దరు, మత్తులో ఉన్న రెజర్లు లా, పరస్పరంగా మల్లయుద్ధం చేశారు; మధు అలసిపోయినప్పుడు, కైటభ యుద్ధంలో పాల్గొన్నాడు. మధు, కైటభ, మళ్లీ మళ్లీ, రాగంతో, శక్తివంతమైన విష్ణువుతో చేతుల చేతులతో యుద్ధం చేశారు. బ్రహ్మా, పరిశీలకుడిగా, ఆకాశంలో ఉన్న దేవీ, అలసిపోలేదు; కానీ, ఆ ఇద్దరు రాక్షసులు అలసిపోకుండా, విష్ణువు మాత్రం అలసిపోయాడు. ఐదు వేల సంవత్సరాలు యుద్ధం జరిగిన తరువాత, హరి వారి మరణ కారణాన్ని ఆలోచించాడు. “ఐదు వేల సంవత్సరాలు యుద్ధం చేశాను; ఈ భయంకరమైన రాక్షసులు అలసిపోవడం లేదు, నేను మాత్రం అలసిపోయాను—ఇది ఆశ్చర్యం. నా శక్తి, పరాక్రమం ఎక్కడ పోయింది? వీరు ఎందుకు బలహీనపడలేదు? కారణం ఏమిటి? నా మనస్సులో ఆలోచించాలి.” హరి ఇలా ఆలోచిస్తూ ఉండగా, ఆ ఇద్దరు గర్వంతో మత్తులో, మేఘగర్జన లాంటి స్వరంలో ఇలా అన్నారు: “నీ శక్తి సరిపోవడం లేదు, విష్ణువా, యుద్ధంలో అలసిపోయావు; అయితే, ‘నేను మీ సేవకుడిని’ అని చెప్పి, చేతులు తల మీద పెట్టు.” “నేడు, నీవు యుద్ధం చేయలేకపోతే, మేము నిన్ను చంపిన తరువాత, నాలుగు ముఖాలున్న బ్రహ్మను కూడా చంపుతాము.” సూతుడు చెబుతున్నాడు: వారి మాటలు విని, ఆ మహాసముద్రంలో, విష్ణువు, శాంతంగా, ముందుగా మృదువుగా ఇలా అన్నాడు: హరి ఇలా అన్నాడు: “నిజమైన వీరులు, అలసిపోయిన, భయపడిన, ఆయుధరహిత, పడిపోయిన, పిల్లలను కొట్టరు; ఇదే నిత్య ధర్మం. ఐదు వేల సంవత్సరాలు ఇక్కడ యుద్ధం చేశాను; నేను ఒక్కడిని, మీరు ఇద్దరు సోదరులు, నా సమానమైన బలంతో ఉన్నారు. మీరు యుద్ధంలో మళ్లీ మళ్లీ విశ్రాంతి తీసుకున్నారు; అలాగే, నేను కూడా విశ్రాంతి తీసుకున్న తరువాత యుద్ధం చేస్తాను—ఇందులో సందేహం లేదు. మీరు బలవంతులు, శక్తిలో మత్తులో ఉన్నారు; నేను విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నప్పుడు మీరు సిద్ధంగా ఉండండి; తరువాత ధర్మమార్గంలో యుద్ధం చేస్తాను.” సూతుడు చెప్పాడు: హరి మాటలు విని, ఆ ఇద్దరు దానవులు, నమ్మకంతో, యుద్ధభూమిలో దూరంగా నిలబడ్డారు. వారిని చాలా దూరంగా నిలబడి చూడగా, వాసుదేవుడు, నాలుగు భుజాలతో, వారి మరణ కారణాన్ని తన మనస్సులో ఆలోచించాడు. ధ్యానం ద్వారా, జ్ఞానం కలిగింది: ఆ ఇద్దరు దేవీ నుండి వరం పొందారు; తమ ఇష్టానుసారంగా మరణాన్ని కోరుకున్నారు, అందుకే బలహీనపడలేదు. “వృథా యుద్ధం చేశాను; నా ప్రయత్నం వృథా అయింది. ఇది ఖచ్చితంగా తెలిసిన తరువాత, ఇంకా యుద్ధం ఎలా కొనసాగించగలను? యుద్ధం జరగకపోతే, ఈ ఇద్దరు దానవులు, తమ వరంతో ఎప్పుడూ గర్వంగా, నాశనానికి ఎలా దారితీస్తారు, అది దుఃఖాన్ని కలిగిస్తుంది. దేవీ ఇచ్చిన వరం సాధించటం కష్టమే; మరణాన్ని కోరినా, unless బాధతో బాధపడితే, మరణాన్ని కోరరు.