ప్రధానుడు రాజుకు ఇలా చెప్పాడు: "రాజా, త్వరగా వ్యవహరించకూడదు. మీరు ఋషి మాటలు వినారు. ఆయన విశ్వామిత్రుని ఉదాహరణను చెప్పాడు, మహామన్యా." అతను చెప్పిన కథ ఇలా సాగింది: గాధి కుమారుడు విశ్వామిత్రుడు, రాజులలో ప్రసిద్ధి చెందినవాడు, ఒకప్పుడు అడవిలో సంచరిస్తూ వశిష్ఠుని ఆశ్రమానికి వచ్చాడు. అక్కడ, వశిష్ఠుని వద్ద నమస్కరించి, వశిష్ఠుడు ఇచ్చిన సీటులో కూర్చున్నాడు. ఆ మహాత్ముడు వశిష్ఠుడు, విశ్వామిత్రుని భోజనానికి ఆహ్వానించాడు; విశ్వామిత్రుడు తన సేనతో అక్కడ నిలబడ్డాడు. నందిని అనే గోమాత ద్వారా అన్ని రకాల భోజనాలు, రుచికరమైన వంటకాలు సిద్ధమయ్యాయి; రాజు తన సేనతో కలిసి ఇష్టమైన భోజనం చేశారు. నందినికి ఉన్న శక్తిని గుర్తించిన విశ్వామిత్రుడు, వశిష్ఠుని దగ్గరకు వెళ్లి నందినిని కోరాడు. "ఓ ఋషీ, నేను నీకు వెయ్యి పాల గోమాలు ఇస్తాను; నందినిని నాకు ఇవ్వండి, నేను కోరుతున్నాను," అని అడిగాడు. వశిష్ఠుడు స్పందిస్తూ, "ఈ గోమాత నా యజ్ఞానికి అవసరం, రాజా. ఎలాంటి పరిస్థితుల్లోనూ నేను ఆమెను ఇవ్వను. వెయ్యి గోమాలు నీ వద్ద ఉండొచ్చు, కానీ నందిని నా వద్దే ఉంటుంది," అని చెప్పాడు. విశ్వామిత్రుడు మరింతగా కోరుతూ, "పది వేలు లేదా లక్ష గోమాలు ఇస్తాను. నందినిని ఇవ్వండి, లేకపోతే బలవంతంగా తీసుకుంటాను," అన్నాడు. వశిష్ఠుడు, "నువ్వు బలవంతంగా తీసుకోవాలి అనుకుంటే, నేడు తీసుకో. కానీ నేను స్వచ్ఛందంగా నా ఇంటి నుండి నందినిని ఇవ్వను," అని తేల్చి చెప్పాడు. ఇది విని, విశ్వామిత్రుడు తన బలమైన సేవకులకు ఆదేశించాడు: "మీరు బలాన్ని గర్వంగా భావించే వారు, నందినిని తీసుకోండి." వారు నందినిని బలవంతంగా పట్టుకున్నారు. భయంతో, కన్నీటి కళ్లు కలిగిన సురభి, వశిష్ఠుని అడిగింది: "ఋషీ, నన్ను వీరు ఇంత దుర్మార్గంగా లాక్కుంటున్నప్పుడు, మీరు నన్ను ఎందుకు విడిచిపెడుతున్నారు?" వశిష్ఠుడు, "ఓ నందిని, నేను నిన్ను విడిచిపెట్టడం లేదు. రాజు నిన్ను బలవంతంగా తీసుకెళ్తున్నాడు, నేను అతన్ని గౌరవించాను. నా హృదయంలో నిన్ను విడిచిపెట్టాలనే కోరిక లేదు," అని సమాధానం ఇచ్చాడు. ఈ మాటలు విని, నందిని కోపంతో గర్జించింది. ఆమె శరీరంలో నుంచి భయంకరమైన, ఆయుధాలు ధరించిన రాక్షసులు వెలువడారు. "ఆపండి! ఆపండి!" అని అరుస్తూ, వారు రాజు సేనను పూర్తిగా నాశనం చేశారు. నందిని విముక్తి పొందింది; విశ్వామిత్రుడు ఒంటరిగా, విచారంతో అక్కడి నుండి వెళ్ళిపోయాడు. దుఃఖంతో, విశ్వామిత్రుడు క్షత్రియ శక్తిపై విమర్శలు చేశాడు; బ్రాహ్మణుల శక్తిని పొందడం కష్టం అని భావించి, తపస్సు చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. సంవత్సరాల తరబడి అడవిలో కఠిన తపస్సు చేసి, గాధి కుమారుడు క్షత్రియత్వాన్ని విడిచిపెట్టి, మహర్షిగా మారాడు. అందుకే, రాజా, నువ్వు కూడా అసాధారణమైన శత్రుత్వాన్ని పెంచకూడదు. తపస్సు చేసే asceticsతో కలహం వంశ నాశనానికి దారి తీస్తుంది. ఇప్పుడు, రాజా, ఆ గొప్ప ఋషిని దగ్గరకు వెళ్లి, తపస్సు ధనాన్ని ఆదరించు; సుదర్శనుడు కూడా ఇక్కడ ఉండవచ్చు. ఈ బాలుడు నిరుపేదుడు; అతను నీకు ఏమి హాని చేయగలడు, రాజా? బలహీనమైన, సహాయహీనమైన ఈ చిన్నపిల్లపై నీ శత్రుత్వం వ్యర్థం. అందరికీ దయ చూపాలి; ఈ లోకంలో విధి ఆధీనంగా ఉంది. అసూయ ఎందుకు, రాజా? విధి నిశ్చయంగా జరుగుతుంది. విధి ప్రకారం, రాజా, వజ్రం గడ్డి లాగా మారుతుంది; అలాగే, గడ్డి వజ్రం లాగా మారుతుంది. కొంతసమయంలో, కుందేలు పులిని చంపుతుంది; దోమ ఏనుగును చంపుతుంది. రాజా, అవివేకాన్ని విడిచి, నా శుభ సూచనను అనుసరించు. వ్యాసుడు ఇలా చెప్పాడు: అతని మాటలు వినిపించిన యుధాజిత్, రాజులలో శ్రేష్ఠుడు, ఋషికి నమస్కరించి తన నగరానికి తిరిగి వెళ్లాడు. మనోరమ కూడా ఆశ్రమంలో, తన కుమారుడు సుదర్శనుని సంరక్షిస్తూ, సుఖంగా ఉండింది. రోజురోజుకు ఆ యువరాజు ఎదుగుతూ, ఋషుల పిల్లలతో ఆడుతూ, ధైర్యంగా, శుభంగా ఉండేవాడు. ఒక సందర్భంలో, అక్కడికి ఒక పిల్లి వచ్చింది; ఋషి కుమారుడు దాని దగ్గర "నిర్వీర్యమైనదా" అని పిలిచాడు. సుదర్శనుడు, ఈ మాట విని, ఒక అక్షరాన్ని స్పష్టంగా, నాసికాస్వరం కలిగినదిగా పలికాడు; మళ్లీ మళ్లీ దానిని పునరావృతం చేశాడు. ఆ సమయంలో, బాలుడు మనసులో కామరాజ seed-మంత్రాన్ని గ్రహించాడు; దాన్ని భక్తితో జపించాడు. విధి వల్ల, రాజా, కామరాజ మంత్రం అద్భుతంగా బాలుడికి స్వయంగా లభించింది. అయిదవ సంవత్సరంలో, ఋషుల ఛందస్సు లేకుండా, ధ్యానం లేదా ముద్రలు లేకుండా, అతను పరమ మంత్రాన్ని పొందాడు. ప్రతి రోజు, ఆ మంత్రాన్ని మౌనంగా జపిస్తూ, ఆడుతుంటే కానీ, నిద్రపోతుంటే కానీ, దాన్ని మరచిపోలేదు; దాని తత్త్వాన్ని స్వయంగా తెలుసుకున్నాడు. పదకొండవ సంవత్సరంలో, ఆ యువరాజు ఋషి ద్వారా ఉపనయనాన్ని పొందాడు; వేదాన్ని కూడా అధ్యయనం చేశాడు. ధనుర్వేదం, రాజనీతి, అన్ని విద్యలను మంత్ర శక్తితో నేర్చుకున్నాడు. ఒకసారి, తన కళ్లతో దేవిని దర్శించాడు: ఆమె ఎరుపు వస్త్రాలు ధరించి, ఎరుపు రంగులో, ప్రతి అవయవానికి ఎరుపు ఆభరణాలతో అలంకరించబడి ఉంది. గరుడంపై కూర్చొని, అద్భుతమైన వైష్ణవి శక్తిగా ప్రకాశిస్తూ, ఆమె ముఖాన్ని చూసి యువరాజు ఆనందపడ్డాడు. ఆ అడవిలో నివసిస్తూ, అన్ని జ్ఞాన తత్త్వాలను తెలుసుకుని, తల్లి సేవ చేస్తూ, నదీ తీరంలో ఆడాడు. అక్కడ, అంబికా అతనికి బాణం, ఇనుప అంచు కలిగిన బాణాలు, క్వివర్, కవచాన్ని ఇచ్చింది.